Peter (Milo Ventimiglia) udružuje se s neočekivanim saveznikom kako bi spasio Emmu (gostujuća Deanne Bray). H. R. G.-jev (Jack Coleman) život visi o koncu kada ostane zatočen ispod zemlje bez kisika s Claire (Hayden Panettiere). Hiro (Masi Oka) se pomiruje sa svojim odlukama i kreće u akciju kako bi zaustavio katastrofu.

Hiro najde svou Charlie, ale nedočká se konce, jaký by si přál. Své poslání však ještě nesplnil. Musí s přáteli zastavit Samuela, jenž je připraven předvést velkou show, která změní svět...

Iedereen komt samen om te proberen te voorkomen dat Samuel duizenden levens eist. Peter bundelt zijn krachten met zijn meest onverwachte bondgenoot om Emma te redden. Ondertussen staat het leven van H.R.G. op het spel als hij en Claire ondergronds vast komen te zitten en de zuurstof snel opraakt. Elders begint Hiro grip te krijgen op de beslissingen die hij heeft genomen en wordt hij tot actie opgeroepen om een ​​ramp te helpen voorkomen.

Everyone bands together to try to stop Samuel from taking the lives of thousands. Peter joins forces with his most unexpected ally to save Emma. Meanwhile, H.R.G.'s life hangs in the balance as he and Claire find themselves trapped underground with oxygen quickly running out. Elsewhere, Hiro starts to come to grips with the decisions he has made and is called into action to help stop a disaster.

Hiro doit faire face aux conséquences de ses actes et est appelé à agir pour empêcher un désastre. Claire et Noah se retrouvent piégés sous terre et manquent rapidement d’oxygène. Enfin, les Heroes se retrouvent à New York pour affronter Samuel… ce sera le choc des titans !

Samuels fürchterlicher Plan bedeutet Unheil für Tausende.

פרק אחרון לסדרה. כאשר חייו של נוח על כף המאזניים, סמואל מתכונן להרוג אלפים ופיטר והאחרים מוכרחים להתאגד כדי לעצור אותו ולהציל את אמה.

Miközben Noah élete egy hajszálon függ, Samuel százezrek megölésére készül. Peter-en és társain áll Emma és a világ megmentésének sorsa. A tömeg pedig egyre csak nő és nő, nem is sejtvén, hogy mi vár rájuk.

La vita di Noah è in pericolo e Samuel è pronto a uccidere migliaia di persone; Peter e gli altri devono riunire le forze per fermarlo e salvare Emma.

ピーターとサイラーは、サミュエルの企みを知り、セントラルパークへ向かう。脳腫瘍から回復したヒロもサミュエルを倒しに行こうとするが、看護師より、ある患者からのメモをもらう。彼を待っていたのは意外な人物だった。一方地中に埋められてしまったクレアとベネット。不死身のクレアはともかくベネットはどんどん衰弱していく…。

절정이 최고조에 이르는 시즌 피날레에서, 수천 명의 목숨을 앗아가려는 새뮤얼(로버트 네퍼)을 막기 위해 모두가 힘을 합친다. 피터(마일로 벤티밀리아)는 에마(디엔 브레이 특별 출연)를 구하기 위해, 전혀 예상 밖의 인물과 힘을 합친다. 한편, H.R.G.(잭 콜먼)와 클레어(헤이든 파네티어)는 자신들이 땅속에 갇혀있다는 걸 알게 되고, 산소가 빠르게 고갈되어 H.R.G.의 목숨이 위태로워지게 된다. 또, 자신이 내린 결정을 직면하기 시작한 히로(마시 오카)가 재앙을 막는 걸 돕기 위해 움직인다. 그렉 그룬버그, 알리 라터, 재커리 퀸토, 제임스 카이슨 리 역시 출연한다. 데이비드 H. 로렌스 17세, 해리 페리, 토드 스태시윅도 특별 출연한다.

No clímax, ao final desta temporada, todos se unem em um esforço para deter Samuel de tirar a vida de milhares. Peter une forças com seu mais inesperado aliado, o vilão Sylar, que está determinado a se tornar um herói, tudo para salvar Emma. Enquanto isso, a vida de Noah está na balança, junto à Claire, já que eles encontram-se presos no subsolo com o oxigênio se esgotando rapidamente. Em outro lugar, Hiro começa a enfrentar as escolhas que ele fez e é posto em ação para impedir uma desgraça. Após Tracy conseguir salvar a Claire e Noah, todos se dirigem ao Central Park, onde Samuel quer dar fim a seu plano. Após a poeira baixar e todos os heróis conseguirem vencer Samuel, o inevitável encontro com a imprensa leva Claire a uma atitude inesperada. Este, sendo o episódio final, não apenas do volume e da temporada, mas o último de toda a série, termina de um modo a deixar os imaginários a continuarem a história.

La serie se despide de sus seguidores con un episodio en el que Eli aparece en casa de Matt tratando de prevenir a Peter y Sylar de encontrar a Samuel. Éstos no le hacen caso y siguen con su búsqueda. Mientras tanto, el oxígeno se acaba en la caravana de Samuel.