Heroes第3季“Volume 3:Villains”将紧接着第2季的结尾，Nathan被刺杀**击开始，在场的 Peter和Matt被此事弄了个措手不及陷入慌乱，新闻发布会也不得不提前结束。部分能力恢复了的Sylar决定再去找啦啦队长Claire，打算再度夺取Claire的能力。同时在日本东京，Hiro和Ando发现了一个可以毁灭世界的家族秘密，未来将再次接受严酷的考验，新人物Daphne在此登场。在纽约，Suresh的研究在Maya的帮助下有了重大的突破，这个突破将改变整个世界，或者毁灭整个世界。Niki将以新的身份Tracy Strauss登场。

크로싱 조던의 제작자이자 작가인 팀 크링이 에미상과 골든 글로브상 후보에 오른 드라마 '히어로즈'의 세 번째 시즌으로 돌아온다. '히어로즈'는 자신들이 지닌 특별한 능력을 발견한 평범한 사람들의 삶을 그린 드라마다. 지난 시즌의 미스터리였던 네이선 페트렐리를 저격한 범인의 정체가 마침내 밝혀진다. 새롭고 예상치 못한 전개와 기막힌 반전 역시 이어진다. 충격적인 사실이 밝혀지며 영웅들이 분열하고, 서로 대립하고, 놀라운 자아 발견의 여정을 하게 된다. 3막에서는 모든 등장인물의 선하고 악한 본성에 대해 살펴본다. 악당들의 핵심 인물이 활개를 치고 다니자, 영웅들은 역대 가장 위대한 모험을 하게 된다.

Par le créateur et auteur Tim Kring (Preuves à l'appui), voici le volume 3 de cette série maintes fois récompensée aux Emmy Awards et aux Golden Globes, relatant les vies de personnes ordinaires se découvrant des dons extraordinaires. Divisés par une terrible révélation alors qu'une bande de méchants déferlent sur le monde, nos héros vont être confrontés à leur plus grande quête à ce jour.

能力を取り戻し、復活を遂げたサイラーが再び動き出す。ヒーローたちの前には新たな敵が現れ、世界を完全に支配しようと画策する彼らにサイラーが接触し...。

In season 3, a shocking revelation suddenly divides our heroes and, as a cadre of villains is unleashed upon the world, its Heroes are called to their greatest quest yet.

La terza stagione della serie si divide in due volumi, “Criminali” e “Fuggitivi”. Il primo volume riparte con uno scorcio del futuro che rivela l’identità dell’attentatore di Nathan, che nel finale della stagione precedente era stato sparato mentre stava per dichiarare l’esistenza degli heroes durante una conferenza stampa. Il nucleo della prima parte della stagione ruota intorno alla creazione di un siero capace di far ottenere i poteri anche alle persone normali, mentre nella seconda parte il focus principale è inerente al tentativo del governo di catturare gli heroes e internarli.

In seizoen 3 verdeelt een schokkende onthulling plotseling onze helden en terwijl een groep schurken op de wereld wordt losgelaten, worden de helden opgeroepen voor hun grootste zoektocht tot nu toe.

La tercera temporada de la serie Héroes te acercará al espíritu original de la serie que tantas pasiones causó en su primera temporada y en la que se ven de nuevo giros inesperados de guión y las inimaginables habilidades de sus protagonistas. Además, esta nueva temporada te sorprenderá gracias a sus nuevos personajes que aparecerán según transcurre la trama y que cobrarán cada vez mayor importancia.

Die Heroes sind zurück. Endlich werden die Geheimnisse der vorigen Staffel gelüftet. Wir erfahren, wer auf Nathan Petrelli geschossen hat. Die spannende Fernsehserie kehrt mit einer überraschenden Wendung zurück und bringt neue Entwicklungen. Eine Enthüllung ist so schockierend, dass sie unsere Helden plötzlich in zwei gegnerische Lager spaltet und sie eine faszinierende Reise zu sich selbst antreten lässt. Die dritte Staffel erforscht das Gute und das Böse in allen Figuren. Und als ein Trupp von Verbrechern auf die Welt losgelassen wird, stehen die „Heroes“ vor ihrer größten Bewährungsprobe.