Zadivljeni njegovom iznenadnom nemilosrdnošću, Zločinci Knox (Jamie Hector) i Daphne (Brea Grant) dovode Hiroa (Masi Oka) u Pinehearst Fold i daju mu zadatak. Angela (Cristine Rose) i Kompanija paralizirani su nedavnim događajima i Peter (Milo Ventimiglia) odlazi ravno u Pinehearst po odgovore te je nepovratno promijenjen šokantnim susretom.

Claire chce zachránit biologickou matku před děsivým Loutkářem. Ani ona ale neodolá jeho schopnosti manipulace. V Mohinderovi se mezitím probouzí něco velice temného...

De schurken Knox en Daphne zijn op een zoektocht om Hiro en anderen te rekruteren voor de Pinehearst-groep. Angela en het bedrijf zijn verlamd door de recente gebeurtenissen. Peter gaat naar Pinehearst op zoek naar antwoorden, maar is verbijsterd als hij hoort wie de oprichter is. Claire en Sandra gaan op een missie om Meredith te redden uit de klauwen van Doyle, een slechterik met het vermogen om mensen mentaal en fysiek onder controle te houden. Nathan en Tracy proberen met de hulp van Mohinder hun oorsprong te achterhalen.

Villains Knox and Daphne are on a quest to recruit Hiro and others to the Pinehearst fold. Angela and the Company are paralyzed from recent events. Peter goes to Pinehearst searching for answers but is stunned to learn who the founder is. Claire and Sandra go on a mission to save Meredith from the clutches of Doyle, a villain with abilities to control people mentally and physically. Nathan and Tracy try to trace their origins with Mohinder's help.

Impressionnés par sa soudaine cruauté, les Traîtres aidés de Knox et Daphne emmènent Hiro à Pinehearst et lui confient une mission. Pendant ce temps, Claire et sa mère Sandra tentent de libérer Meredith des griffes du Traître Doyle.

Hiro und andere nehmen das Angebot an, in die konkurrierende Firma Pinehearst Industries einzutreten. Währenddessen wird Peter durch ein Treffen mit deren schrecklichem Gründer für immer verändert.

הנבלים נוקס ודפני מנסים לגייס את הירו והאחרים לעדת המאמינים בפיינהרסט. אנגל'ה והחברה משותקים מהאירועים שהתרחשו לאחרונה. פיטר מגיע לפיינהרסט במטרה למצוא תשובות ומופתע לגלות מי מייסדה. קלייר וסנדרה יוצאות במשימה להציל את מרדית' מלפיתתו של דויל, נבל שביכולתו לשלוט באנשים מנטלית ופיזית. ניית'ן וטרייסי מנסים לאתר את מקורם בעזרתו של מוהינדר.

Meredith egy őrült fogságába kerül, amikor elindul, hogy megmentse Claire-t. Adam Monroe segítségével eközben Petrelli visszanyeri az erejét. Daphne és Matthew pedig találkoznak egymással. Nathan és Tracy felkeresik Suresh-t, mert a lány meg akar szabadulni a képességétől, ám csapdába esnek. Peter a Pinehearst-höz készül, Sylar azonban meg akarja akadályozni...

Mentre Hiro, reclutato da Daphne, va in Africa per cercare il veggente che ha aiutato Matt Parkman, Claire e Sandra Bennet corrono in aiuto di Meredith prigioniera del terribile Eric Doyle. Mohinder intanto prosegue i suoi esperimenti e questa volta ha a disposizione due cavie d'eccezione, ma i destini degli eroi continuano ad intrecciarsi e sullo sfondo si staglia la cupa figura del nuovo avversario: Arthur Petrelli.

ノックスとダフニは、ヒロやほかの能力者たちをパインハーストに来るよう誘う。渦中の組織に一人、乗り込んで行ったピーターには危険なサプライズが。

히로(마시 오카)와 다른 영웅들이 컴퍼니의 라이벌인 파인허스트 기업의 제안을 받아들이는 한편, 피터(마일로 벤티밀리아)는 충격적인 정체를 지닌 회사 설립자와 만난 후 완전히 변해버리고 만다. 클레어(헤이든 파네티어)는 그녀의 어머니 샌드라(애슐리 크로)와 함께 메러디스(제슬린 길직)를 도일(데이비드 H. 로렌스 17세)의 비틀린 지배로부터 구출하려 한다.

Impressionados por sua rudez repentina, os vilões Knox e Daphne, trazem Hiro, entre outros, para a Pinehearst e dá a ele uma missão. Com Ângela e a Compania paralisadas por eventos recentes, Peter vai diretamente a Pinehearst em busca de uma resposta, e é mudado permanentemente por um chocante encontro. Enquanto isso, Claire e sua mãe Sandra, tentam libertar Meredith da servidão ao vilão foragido Doyle, que tem a habilidade de tomar o controle mental e físico de outras pessoas. Nathan leva Tracy até Suresh, esperando que ele possa trazer alguma luz sobre a origem de seus poderes.

Claire se acerca a su primer objetivo, un fugitivo del nivel 5 llamado Stephen Canfield que escapó y es capaz de producir agujeros negros.