Dok Nathan (Adrian Pasdar), Claire (Hayden Panettiere), Peter (Milo Ventimiglia) i H.R.G. (Jack Coleman) pomažu Angeli (Cristine Rose) da otkrije svoju prošlost, ona otkriva mračne tajne koje su je proganjale godinama. U međuvremenu, Mohinder (Sendhil Ramamurthy) doznaje za upletenost svog oca u davno zaboravljenu vladinu operaciju.

Noah a Mohinder poznávají minulost, která tolik poznamenala jejich životy. Angela se setkává se sestrou, kterou považovala za dávno mrtvou. Nic ale nekončí tak, jak by si hrdinové přáli...

Terwijl Nathan, Claire, Peter en H.R.G. Angela helpen haar verleden bloot te leggen, onthult ze de duistere geheimen die haar al jaren achtervolgen. Ondertussen hoort Mohinder dat zijn vader betrokken is bij een lang vergeten overheidsoperatie.

As Nathan, Claire, Peter and H.R.G. help Angela uncover her past, she reveals the dark secrets that have haunted her for years. Meanwhile, Mohinder learns of his father’s involvement in a long forgotten government operation.

Le passé d’Angela ne pouvait rester enterré pour toujours, et c’est le moment où Nathan, Peter, Claire et H.R.G. l’aident à faire la lumière sur les sombres secrets qui l’ont hantée pendant des années. Pendant ce temps, Mohinder découvre que son père était impliqué dans une opération gouvernementale classée.

Angela gräbt in ihrer Vergangenheit und muss feststellen, dass damit etwas nicht stimmt.

אנג'לה חושפת את האמת לגבי עברה, בזמן שמוהינדר לומד על מעורבותו של אביו במבצע ממשלתי נשכח.

Nathan nagyon szeretné rendezni a viszonyát Peter-rel, ám a fiatalabbik testvér nem könnyíti meg a dolgát. Angela érzi, hogy a húga, aki az időjárást képes befolyásolni, még életben van, annak ellenére, hogy 1961 óta már halottnak hitte. Eközben pedig Suresh is csatlakozik a csoporthoz...

Angela porta allo scoperto gli oscuri segreti del suo passato, mentre Mohinder viene a conoscenza del coinvolgimento del padre in una dimenticata operazione governativa.

アンジェラは息子たちに助けられながら、記憶の奥底に閉じ込めてきた少女時代の出来事を語る。そして、モヒンダーは父が長年隠していた秘密を知る。

네이선(아드리안 패스더), 클레어(헤이든 파네티어), 피터(마일로 벤티밀리아)와 H.R.G.(잭 콜먼)는 안젤라(크리스틴 로즈)가 과거를 밝힐 수 있게 도와주고, 안젤라는 수년 간 자신을 괴롭힌 어두운 비밀을 폭로한다. 한편, 모힌더(센딜 라마머시)는 자신의 아버지가 오래전에 잊힌 정부 작전에 참여했다는 걸 알게 된다. 다이애나 스카위드, 알렉사 니컬러스, 로라 마라노, 라비 카푸르, 케이시 크링렌, H. 마이클 크로너, 에드윈 호지가 특별 출연한다.

Enquanto Nathan, Claire, Peter e HRG ajudam Ângela a desenterrar seu passado, ela revela os segredos sombrios que a assombrou por anos. Enquanto isso, Mohinder fica sabendo do envolvimento de seu pai numa operação do governo esquecida a muito tempo.

Siguiendo el sueño de Angela como guía, Peter, Nathan, Claire y Noah se encuentran desenterrando toda la verdad oculta detrás de Angela y su pasado. Mientras, Angela, luego de tener uno de los peores recuerdos de su infancia, en los que aparece el Dr. Suresh (padre)y como sus estudios influirían en la creación de la compañía "Primatech"; Angela iniciará una búsqueda que tal vez no pueda llegar a ser tan agradable con una sorpresa impresionante, por último Sylar ha iniciado unos desconocidos objetivos utilizando su nueva habilidad de metamorfo.