Während Sylar zusammen mit Luke weiter nach seinem Vater sucht, gerät Nathan unter Druck. Denn nach dem Flugzeugabsturz hat der US-Präsident eine Agentin beauftragt, sein Projekt noch einmal gründlich zu überprüfen.

Mientras Sylar sigue en la búsqueda de su padre biológico acompañado por Luke, Noah Bennet sigue colaborando en la cacería de los demás héroes mientras trata de mantener a Claire fuera del radar del gobierno. Claire descubre el siguiente objetivo de su padre y decide ayudarlo a escapar. Hiro y Ando se van a la India siguiendo las pinturas de Matt como guía, mientras Nathan mantiene a Tracy y trata de conseguir el respaldo incondicional de la Casa Blanca lo que no será fácil. Claire cansada de las mentiras de su padre decide contarle todo a su madre ocasionando una separación temporal de sus padres. Al final Mohinder, Matt y Peter deciden hacerle una mala jugada al señor Bennet.

Nathan's plans face exposure as Homeland Security begins an investigation under direct orders from the President of the United States. Sylar and Luke embark on a road trip to find Sylar's father, but are secretly being hunted by Nathan's agents. Life gets complicated for the Bennet family as Claire goes into action to protect a young man with abilities from being captured by HRG. Elsewhere, Matt's prophetic images lead Hiro and Ando to India and a mysterious ally comes to the aid of our Heroes

Mentre il presidente inizia ad indagare sulle attività di Nathan, Sylar si prepara a trovare suo padre. Hiro, Ando e Matt viaggiano verso l'India per trovare un nuovo alleato e Claire affronta l'ira del padre per proteggere un nuovo amico.

Os planos de Nathan encaram um problema, quando a segurança nacional inicia uma investigação por ordem direta do presidente dos EUA. Sylar e Luke caem na estrada para encontrar o pai de Sylar, sendo secretamente caçados pelos agentes de Nathan. As coisas se complicam na família Bennet quando Claire entra em ação para proteger um jovem com poderes para não ser capturado por HRG. Em algum lugar, as imagens proféticas de Matt levam Hiro e Ando até a Índia, e um misterioso aliado aparece para ajudar os heróis.

Sylarovi pomalu s Lukem dochází trpělivost. Zatímco on chce doopravdy najít svého otce, Luke si z hledání dělá výlet. Mezitím Mattovy prorocké obrázky vedou Hira a Anda do Indie...

Nathanov (Adrian Pasdar) plan izlazi na vidjelo kad Domovinska sigurnost započinje istragu na izravnu zapovijed predsjednika Sjedinjenih Država. Sylar (Zachary Quinto) i Luke (Dan Byrd) upuštaju se u potragu za Sylarovim ocem, ali ih potajice love Nathanovi agenti. Život se zakomplicira obitelji Bennet kad Claire (Hayden Panettiere) kreće u akciju da zaštiti mladića s moćima (Justin Baldoni) da ga ne uhiti H.R.G. (Jack Coleman). Na drugome mjestu, Mattove (Greg Grunberg) proročke slike vode Hiroa (Masi Oka) i Anda (James Kyson Lee) u Indiju gdje tajnoviti saveznik priskače u pomoć našim Herojima.

כאשר הנשיא מתחיל לחקור את פעולותיו של ניית'ן, סיילאר מוכן למצוא את אביו. הירו, אנדו ומאט מגיעים להודו כדי לפגוש בעל ברית חדש, וקלייר מתמודדת עם חמת זעמו של אביה כדי להגן על חבר חדש.

Le plan de Nathan est mis à mal par une enquête dirigée directement par le Président des Etats-Unis. Luke et Sylar partent à la recherche du père de ce dernier, mais sont en fait suivis par les agents de Nathan…

국토안보부가 미국 대통령의 직속 명령에 따라 조사를 시작하면서 네이선(아드리안 패스더)의 계획이 드러난다. 사일러(재커리 퀸토)와 루크(댄 버드 특별 출연)는 사일러의 아버지를 찾기 위한 여행을 떠나지만, 네이선의 요원들이 이들을 은밀히 쫓고 있다. 클레어(헤이든 파네티어)가 H.R.G.(잭 콜먼)에게 붙잡힌 능력자 청년(저스틴 밸도니 특별 출연)을 보호하려 하자, 베넷 가족의 삶은 점점 복잡해진다. 한편, 히로(마시 오카)와 안도(제임스 카이슨 리)는 맷(그렉 그룬버그)이 그린 예언적 그림을 따라 인도로 향하고, 수수께끼의 협력자가 우리의 영웅들을 도우러 온다. 알리 라터, 센딜 라마머시, 마일로 벤티밀리아 역시 출연한다. 애슐리 크로, 랜들 벤틀리, 암라팔리 암베가오카르도 특별 출연한다.

Az Ellenállók megkérik Claire-t, hogy figyelmeztessen egy képességgel rendelkező fiút a kormányügynökök érkezésére. Így a lánynak a saját apjával kell ismét szembeszállnia. Sylar Luke-kal a szüleihez tart, amikor is egy közúti fotó segítségével Nathan csapata a nyomába ered. Majd Tracy manipulálásával Nathan megszerzi az elnök megbízottjának támogatását a programjához...

De plannen van Nathan komen aan het licht nu Homeland Security een onderzoek begint op direct bevel van de president van de Verenigde Staten. Sylar en Luke gaan op roadtrip om Sylars vader te vinden, maar worden in het geheim opgejaagd door Nathans agenten. Het leven wordt ingewikkeld voor de familie Bennet als Claire in actie komt om een ​​jonge man met capaciteiten te beschermen tegen gevangenneming door HRG. Elders leiden de profetische beelden van Matt Hiro en Ando naar India en komt een mysterieuze bondgenoot onze helden te hulp.

サイラーは、自分の父親について知っているらしいルークを連れて、父を捜す旅に出る。ところが、ネイサンの軍隊が2人を捕らえようと迫っていた。