Om Arthur tegen te houden, werken Hiro en Clair samen en reizen ze terug in de tijd, naar het moment waarop Kaito Claire aan H.R.G. Ondertussen gaan Peter en de Haïtiaan eropuit om Arthur tegen te houden, maar worden tegengehouden door Sylar en Suresh heeft een doorbraak met de formule.

In order to stop Arthur, Hiro and Clair team up and travel back in time to when Kaito gave Claire to H.R.G. Meanwhile, Peter and the Haitian head out to stop Arthur, but are stopped by Sylar and Suresh has a breakthrough with the formula.

U nadi da će zaustaviti Arthura (Robert Forster), Hiro (Masi Oka) i Claire (Hayden Panettiere) udružuju se i putuju 16 godina unatrag kada je Kaito (George Takei) dao malu Claire H.R.G.-ju (Jack Coleman). U međuvremenu, Peter (Milo Ventimiglia) i Haićanin (Jimmy Jean-Louis) udružuju se da zauvijek srede Arthura Petrellija, ali ometa ih Sylar (Zachary Quinto). Na drugome mjestu, u laboratoriju, Suresh (Sendhil Ramamurthy) postiže veliko dostignuće s formulom koja će vjerojatno sve promijeniti.

Hiro et Claire retournent ensemble dans le passé, au moment où Kaito confie la jeune Claire à H.R.G. Pendant ce temps, Peter et l’Haïtien font équipe pour en finir avec Arthur, mais sont interrompus par Sylar…

Gemeinsam versuchen mehrere Heroes Arthur Petrelli aufzuhalten, der die Welt unter seine Herrschaft bringen will. Unterdessen versucht Sylar, die Fähigkeiten der anderen zu stehlen, und Hiro sucht immer noch nach seinem Gedächtnis.

アーサーの力を抑えるためにハイチ人を伴ったピーターは、今度こそ自分の父を殺し、未来を変えようと決意する。ところがそこに、思わぬ能力者が現れて!?

הירו וקלייר מתאחדים כדי למנוע מארתור לחזור בזמן. פיטר והאיטי מוכרחים להתמודד מול סיילאר כדי להגיע לארתור. בכדי לעצור את ארתור אחת ולתמיד, הירו וקלייר חוזרים אחורה בזמן 16 שנים, לעת בה אביו של הירו, קאיטו, מעביר את קלייר התינוקת לנוח. פיטר מתאחד עם האיש מהאיטי בכדי להתעמת עם ארתור, אך סיילאר מתפרץ לעניין. בינתיים, למוהינדר יש פריצת דרך אדירה בנוסחא שתשנה את הכל.

Los héroes se unirán para intentar detener por fin a Arthur Petrelli. Con la esperanza de detener a Arthur, Hiro y Claire viajaran juntos 16 años al pasado, cuando Kaito entregó a la pequeña Claire a Noah. Mientras tanto, Peter y el Haitiano harán equipo para acabar de una vez por todas con Arthur Petrelli, pero antes que nada tendrán que encontrarse cara a cara con Sylar. En otra parte, en el laboratorio, Suresh por fin lograra utilizar la fórmula verdadera.

Hiro e Claire si uniscono per fermare Arthur e viaggiano indietro nel tempo. Peter e l'Haitiano devono affrontare Sylar per arrivare ad Arthur.

아서(로버트 포스터 특별 출연)를 막을 방법을 찾길 기대하며, 히로(마시 오카)와 클레어(헤이든 파네티어)는 카이토(조지 타케이 특별 출연)가 아기 클레어를 H.R.G.(잭 콜먼)에게 맡겼던 16년 전 과거로 간다. 한편, 피터(마일로 벤티밀리아)와 아이티인(지미 장 루이스 특별 출연) 역시 힘을 합쳐 아서 페트렐리를 영원히 없애버리려 하지만, 사일러(재커리 퀸토)가 이를 방해한다. 한편, 실험실에서는 수레시(센딜 라마머시)가 모든 것을 바꿀, 화학식에 관한 중요한 실마리를 발견한다. 알리 라터, 크리스틴 로즈, 그렉 그룬버그, 아드리안 패스더, 제임스 카이슨 리 역시 출연한다. 제슬린 길직, 애슐리 크로, 탐린 토미타, 채드 파우스트도 특별 출연한다.

Nathan úgy dönt, hogy a Pinehurst élére áll, ám az apját kihagyná a terveiből. Sylar eközben újra a képességekre vadászik, mert tudni akarja az igazságot a származásáról. Hiro-t pedig meggyógyítja a múltban az édesanyja, így visszatérnek az emlékei. Peter és a Haiti ez alatt elindulnak, hogy megöljék Arthur-t...

Na esperança de encontrar uma forma de deter Arthur, Hiro e Claire viajam 16 anos ao passado quando Kaito entregou a bêbe Claire para HRG. Peter e o Haitiano se unem para acabar de vez com Arthur Petrelli, mas são interrompidos por Sylar. No laboratório, Suresh faz uma grande descoberta com a formula, que poderá mudar tudo.

Všichni pátrají po katalyzátoru, Hiro i Claire se v minulosti setkávají se svými rodinami a Nathan se rozhodne převzít od otce celou společnost...