Eine machtvolle Sonnenfinsternis wirft ihren Schatten auf alle Helden und beeinträchtigt ihre Kräfte.

The eclipse plays havoc with the heroes' powers. Arthur orders Elle and Sylar to bring in Claire. Hiro, Ando, and Matt follow Daphne to her hometown to learn what hold Arthur has on her, and Peter and Nathan travel to the Haitian's hometown to recruit him for the war with Pinehearst.

Nakon povezivanja Sylara (Zachary Quinto) i Elle (Kristen Bell), Arthur (Robert Forster) naređuje im da pronađu Claire (Hayden Panettiere) i dovedu je k njemu. Matt (Greg Grunberg), Hiro (Masi Oka) i Ando (James Kyson Lee) udružuju se i prate Daphne (Brea Grant) do njezina rodnoga grada Lawrencea u Kanzasu da otkriju što skriva. U međuvremenu Nathan (Adrian Pasdar) i Peter Petrelli (Milo Ventimiglia) putuju zajedno na Haiti u potrazi za jedinim čovjekom koji može zaustaviti njihova oca da ne uništi svijet, Haićanina (Jimmy Jean-Louis)

Un poderoso eclipse cubrirá el mundo en una sombra que tendrá grandes consecuencias en los héroes y sus habilidades. Tras reunir a Sylar y Elle, Arthur los enviará en la búsqueda de Claire para que la traigan junto a él. Matt, Hiro y Ando tendrán que formar equipo para seguir a Daphne a su originario pueblo en Lawrence, Kansas, allí descubrirán lo qué la liga a Arthur. Mientras tanto, Nathan y Peter Petrelli viajarán juntos a Haití para buscar al único hombre capaz de detener a su padre en sus planes ante la imparable destrucción del mundo, El Haitiano.

사일러(재커리 퀸토), 엘(크리스틴 벨 특별 출연)과 재회한 아서(로버트 포스터 특별 출연)는 그들에게 클레어(헤이든 파네티어)를 찾아서 데려오라고 명령한다. 히로(마시 오카)와 안도(제임스 카이슨 리)는 힘을 합쳐 대프니(브리 그랜트 특별 출연)를 따라 대프니의 고향인 캔자스주 로렌스로 가, 대프니가 뭘 숨기는지 알아낸다. 한편, 네이선과 피터 페트렐리(아드리안 패스더와 마일로 벤티밀리아)는 세계를 파괴하려는 아버지를 막을 수 있는 유일한 사람인 아이티인(지미 장 루이스)을 찾아 아이티로 간다. 잭 콜먼, 알리 라터 역시 출연한다. 로버트 포스터 역시 특별 출연한다.

Une puissante éclipse se produit et semble influer sur les pouvoirs des Heroes. Arthur ordonne à Sylar et Elle de trouver Claire et de la lui ramener. Matt, Hiro et Ando décident de faire équipe et suivent Daphne jusqu’à sa ville natale d’Athènes, en Géorgie, et lèvent enfin le voile sur le secret qu’elle protège…

Suresh rájön, hogy a napfogyatkozásnak köze van a képességekhez. Eközben pedig mindkét oldal rájön, hogy Claire a katalizátor, így Angela el akarja rejteni a lányt, míg Arthur Sylar-t küldi felkutatni őt. Elkezdődik hát a napfogyatkozás, és mindenki elveszíti a képességét, így amikor Claire-t meglövik, egyáltalán nem gyógyul. Peter és Nathan eközben elindulnak, hogy felkutassák a Haiti-t, ám csapdába esnek...

ליקוי חמה שני גורם לכל הגיבורים לאבד את כוחותיהם. ארתור שולח את סיילאר ואל לתפוס את קלייר, שנורתה ואינה יכולה להירפא ללא כוחותיה. במקום אחר, נייתן ופיטר בחיפוש אחר האיש מהאיטי, כשמאט, הירו ואנדו עוקבים אחר דפני כדי לגלות מה היא מסתירה.

L'eclisse fa una strage dei poteri degli eroi. Arthur ordina ad Elle e Syler di portargli Claire, mentre Hiro, Ando e Matt seguono Daphne nella sua città natale per scoprire che cosa sa Arthur di lei. Peter e Nathan viaggiano al paese natale dell'Haitiano per reclutarlo per la guerra contro Pinehearst.

アーサーがたくらむ悪夢のような計画を止められる可能性のある唯一の能力者、ハイチ人。彼を捜しにハイチへ向かうネイサンに、ピーターも同行する。

De eclips veroorzaakt grote schade aan de krachten van de helden. Arthur beveelt Elle en Sylar om Claire binnen te halen. Hiro, Ando en Matt volgen Daphne naar haar geboorteplaats om erachter te komen wat Arthur op haar heeft, en Peter en Nathan reizen naar de geboorteplaats van de Haïtiaan om hem te rekruteren voor de oorlog met Pinehearst.

Depois de reunir Sylar e Elle, Arthur ordena-os a buscar Claire e traze-la a ele. Matt, Hiro e Ando se unem para seguir Daphne até sua cidade natal de Athens, Georgia, para descobrir o que ela vem escondendo. Nathan e Peter Petrelli viajam juntos ao Haiti para procurar pelo único homem que pode impedir seu pai de destruir o mundo, o Haitiano.

Dochází k zatmění a zdá se, že všichni hrdinové přicházejí o své schopnosti...