In Texas stoßen Peter und Nathan auf Matt und Hiro, Micah brauch die Hilfe seiner Mutter, und Maya erfährt durch die Entführung von Molly und Suresh, was für ein Monster Sylar ist.

Duboko ispod Primatech Papera u Odessi, Teksasu, Peterov (Milo Ventimiglia) sastanak s Nathanom (Adrian Pasdar) postaje nasilan kada se braća Matt (Greg Grunberg) i Hiro (Masi Oka) sukobe zbog Adama (David Anders) koji traži smrtonosni virus Shanti. Nakon što je vidio kako je ulična banda zatočila njegova herojskog nećaka, Micah (Noah Gray-Cabey) se obraća osobi koja mu može pomoći da spasi Monicu (Dana Davis), svojoj majci (Ali Larter).

Suresh se znovu setkává se Sylarem a Maye konečně dochází, že byla podvedena. Peter s Adamem mají virus na dosah, ale objevují se Hiro, Nathan a Matt, kteří se snaží Peterovi sdělit celou pravdu o Adamovi...

네이단과 매트, 히로는 텍사스 주, 오데사의 컴퍼니 시설에서 피터, 아담과 대치하고 아담은 드디어 그동안 감췄던 속내를 드러낸다. 마이카는 엄마인 니키게 비밀을 털어놓고 함께 모니카를 구하러 나선다. 마야와 사일러는 수레쉬를 찾아가고, 마야는 그제야 사일러가 원하는 것이 뭔지를 깨닫는다. 한편 가족들을 보러 온 노아 베넷은 클레어에게 능력을 공개하지 말 것을 부탁하는데......

En Texas, Peter se enfrenta a sus examigos debido a la engañosa historia de Adam sobre el virus de Shanti. Micah recluta a su madre para rescatar a Monica. Maya está atónita cuando conoce la verdad acerca de su nuevo amigo Sylar. Elle intenta hacer que su padre este orgulloso.

A Odessa, à des mètres sous Primatech, les retrouvailles de Peter et Nathan s'avèrent violentes quand ils sont amenés à affronter Matt et Hiro à cause d'Adam et de sa recherche du virus. Après avoir vu son héroïque cousine se faire capturer par un gang, Micah se tourne vers le dernier espoir qui peut la sauver : sa mère. Pendant ce temps, Maya apprend à ses dépends quel monstre Sylar est réellement. Au même moment, elle décide de jouer aux Heroes pour retrouver les bonnes grâces de son père.

בטקסס, פיטר מתמודד עם החוב של סיפורו המטעה של אדם על וירוס השאנטי. מייקה מגייס את עזרתה של אימו כדי להציל את מוניקה. מאיה המומה לגלות את האמת על חברה החדש סיילאר. אל מנסה לגרום לאביה להיות גאה.

In Texas neemt Peter het op tegen voormalige vrienden vanwege Adams misleidende verhaal over het Shanti-virus. Micah roept de hulp in van zijn moeder om Monica te redden. Maya is geschokt als ze de waarheid over haar nieuwe vriend Sylar ontdekt. Elle probeert haar vader trots te maken.

Claire megtudja, hogy az apja még életben van, ám ez cseppet sem könnyíti meg a helyzetét. Maya rájön, hogy Syler ki is valójában és Molly segítségével azt is megtudja, hogy ő ölte meg az öccsét. Suresh a laboratóriumba viszi őket, mert tudja, hogy ott kamerával figyelik. A terve be is jön, mert Elle meglátja Syler-t és megmenti az életüket. Sylar-nek azonban sikerül elmenekülnie. Niki és Micah, Monica segítségére sietnek, de a házat felgyújtják, Niki pedig bennragad.

In Texas, Peter faces off against former friends due to Adam’s misleading story about the Shanti virus. Micah enlists the help of his mother to rescue Monica. Maya is shocked when she learns the truth about her new friend Sylar. Elle tries to make her father proud.

In Texas, Peter, ingannato da Adam, combatte contro i suoi amici; intanto Mich chiede l'aiuto della madre per salvare Monica, finita in mano a dei delinquenti, e Maya scopre la verità su Sylar.

サイラーとマヤはモヒンダーの家にたどり着く。マヤは念願の博士に会えて大喜びで、「特殊能力を消してほしい」と頼むのだが…。釈放されたアンジェラから、アダム・モンローのことを聞きだすネイサンとマット。二人は彼の計画を阻止すべくプリマテック製紙へ向かう。一方、ピーターは…。

Nas profundezas da Primatech Paper em Odessa - Texas, a reunião de Peter e Nathan se torna violenta quando os irmãos, Matt e Hiro se desentendem graças a Adam e sua busca pelo vírus Shanti. Depois de ver sua heroica prima ser capturada por uma gangue de rua, Micah recorre a única pessoa que pode ajuda-lo a salvar Monica, sua mãe. Enquanto isso, Maya aprende tragicamente o quanto Sylar é um monstro durante o sequestro de Molly e Suresh. Elle decide bancar a heroína para voltar as boas com seu pai.