saacova (Santiago Cabera) se strašna predviđanja ostvaruju. Hoće li heroji uspjeti zaustaviti Sylara? Hoće li spasiti svijet? Heroji će se morati suočiti s trenutcima boli i opasnosti…

Kurz vor der kommenden Katastrophe haben sich alle Helden in New York zusammengefunden und jeder versucht auf seine Art, sich oder die Welt zu retten.

Can Sylar be stopped? Will Linderman's vision live on with Nathan? What will it take for Peter to save the world, what sacrifices will be made? With all the horrible predictions unfolding before them the heroes face moments of pain and peril in Kirby Plaza.

Sylar peut-il être stoppé ? Que devra faire Peter pour sauver le monde ? Quels sacrifices devront être faits ? Les prédictions vont-elles toutes se réaliser ? Les "Heroes" vont devoir affronter de nombreux dangers et faire preuve de courage dans cette ultime épreuve qui promet un suspense insoutenable…

פרק אחרון לעונה. נבואתו של אייזק מתחילה להתגלות, והאנשים הרגילים בעלי הכוחות המיוחדים פוגשים ברגעי כאב ב-"קירבי פלאזה" כאשר הגבורה תקיפה.

Niki a sebesült D.L.-t hátrahagyva tovább keresi Micah-t. Bennet és Matt, Suresh támogatásával előbb Peter, majd Sylar megtalálását kéri Molly-tól. Hiro megmenti Sylar-től Ando-t, miközben Sylar elpusztítására készül. Nathan, az anyja és Claire társaságában a robbanást megelőzően el akarja hagyni a várost, ám Claire megszökik, és Peter keresésére indul. Peter a különös "időutazása" és Mr. Bennet hatására úgy dönt, hogy ismét megmérkőzik Sylar-rel.

Riusciranno gli eroi a fermare Sylar e l'esplosione? E Nathan concretizzerà la visione di Linderman? Quali sacrifici dovrà imporsi Peter per salvare New York? Gli eroi sono ormai prossimi a fronteggiarsi a Kirby Plaza nel momento della verità.

ニキはなんとかマイカを探し出すが、マイカの横にいたのはもう一人の自分だった…。アンドウくんの後を追ってヒロはサイラーの元へ。一方マットとベネットもサイラーの居場所を探していた。やがてベネットは、サイラーを倒せるのは同じ力を持つピーターしかいないと考え、ピーターを捜し始める。力のコントロールに苦しむピーターは兄ネイサンに助けを求めるが･･･。

베넷이 몰리를 죽이려는 순간, 몰리가 파크먼을 알아보고 살려달라고 한다. 주변의 설득으로 베넷 일행은 다시 사일러를 없애는데 주력하기로 하고 히로는 아버지에게 인사를 하고 안도를 구하기 위해 사일러를 찾아나선다. 네이슨의 어머니는 린더만의 사망소식을 네이슨에게 전하며 동요되지 말라고 한다. 네이슨을 거부하는 클레어는 피터가 네이슨에게 도움을 요청하자 화를 내며 차에서 내린다. 형을 믿었던 피터는 클레어를 보호해주겠다는 형에게 잠시 안도의 기쁨을 느끼지만 바로 들려오는 형의 마음의 소리를 듣고 이중적인 형의 태도에 환멸을 느낀다. 몰리를 통해 사일러의 위치를 알아낸 베넷이 클레어에게 전화를 했으나 클레어는 할머니에게 끌려 다른 곳으로 간다. 베넷은 클레어에게 뉴욕을 벗어나면 바로 탈출하라고 한다. 니키는 총상을 입은 D.L을 데리고 마이카를 찾아나선다. 겨우 제시카를 만난 니키, 제시카와 몸싸움을 벌이는데 진짜 제시카가 나타나 가짜 제시카를 죽이라고 한다. 죽인 후 본모습으로 돌아온 그녀는 마이 카를 만나 D.L과 건물 밖으로 나온다. 한편 찰스는 피터에게 세상을 구할 사람은 피터라 말하고 사라진다. 피터를 깨운 베넷은 사일러를 죽이는데 협조하겠다고 한다. 피터가 실패할 경우 그의 폭발을 막기 위해 베넷이 총을 쏘기로 하는데...

Isaacs schokkende voorspellingen worden werkelijkheid in Kirby Plaza, waar de Heroes geconfronteerd worden met pijn en gevaar.

No episódio de 2 horas do final da temporada, iremos conhecer um mulher loira ao estilo "Paris Hilton" na casa dos 20 anos, um mulher asiática da mesma faixa de idade, e um modelo. Nesse episódio também teremos o retorno de Audrey Hanson e um arco apocaliptico.

Las horribles predicciones de Isaac comienzan a revelarse, y las personas normales con capacidades extraordinarias hacen frente a momentos del dolor y del peligro en la Plaza Kirby con fuerza y heroísmo mientras que el primer volumen de “Héroes” termina y el siguiente comienza.

Linderman postřelí D. L., ale on i s Niki dokáže před příchodem strážných projít zdí. Hiro chce najít Anda, který se sám vydal hledat Sylara, a Hiro ví, že to pro něj znamená smrt. Nathanovi sdělí jeho matka, že Lindermana někdo zabil v jeho kanceláři , ale že tím se nic nemění. Nathan jí dá za pravdu, protože po výbuchu ho bude celý svět potřebovat.

Bennetovi zavolá Claire a oznámí mu, že Sylar zabil Teda. Bennet řekne Peterovi, že tím, že má v sobě Tedovu schopnost, je nyní jediný, kdo může Sylara zastavit.

Peter s Claire dojedou za Nathanem a Peter mu řekne, že vybuchne Sylar, a ne on. Nathan chce, aby z toho vynechal Claire, ale Peter mu vysvětlí, že pokud selže, je Claire jediná, kdo ho dokáže zastavit. Claire se snaží nepozorovaně utéct, ale je zadržena. Peter ji hledá, náhle mu začnou zářit ruce a omdlí. Molly, která na chvíli zkolabovala, znovu přijde k sobě a řekne, že když na lidi hodně myslí, dokáže je najít na mapě. Bennet ji požádá, aby našla Sylara, a ona v mapě označí Isaacův ateliér.

Matt se rozhodne zabít Sylara sám, ale Bennet mu vysvětluje, že zastavit ho může jen Peter.

Ando zatím dojde do Isaacova atelieru, kde ho Sylar chytne a chce vědět, kde je Peter. Chce Anda zabít, ale objeví se Hiro, chytne Anda a teleportují se pryč. Nathan s matkou čekají na vrtulník, který je má spolu s Claire odvézt pryč. Claire se snaží Nathana přesvědčit, že budoucnost se dá změnit. Nechápe, že chtějí nechat Petera zemřít...

Niki zatím v Lindermanově domě našla Micaha – u jeho těla sedí Jessica. Ta jí řekne, že jsou Micah i D. L. mrtví jen její vinou. Pak spolu začnou zápasit a náhle zahlédne Niki v zrcadle Jessicu, která jí řekne, že tato žena není ona. Niki ji přemůže, z ní se stane Candice a Micahovo tělo zmizí…