Season 4 of Casi Ángeles premiered on April 5, 2010.

העונה מתחילה אחרי הפיצוץ בסוף העונה השלישית, הילדים מתחלקים ל2 קבוצות: קבוצה אחת שהיא "העידן החדש" שנתפסו בפיצוצים ועברו השתלת זיכרונות לא אמיתיים, עכשיו הם גרים בתוך החומה, בטוחים שהם עשירים ולא זוכרים כלום מהעבר שלהם. וקבוצה שנייה שהיא ה"מתנגדים" שהם גרים בתנאים לא טובים ומחפשים אחרי החברים שלהם חלקם נתפסים ועוברים גם הם השתלת זיכרונות. בסוף העונה כולם חוזרים הביתה.

Esta temporada é consequência de ter salvado Paz. Ter cumprido essa missão significou sucumbir a um grande paradoxo temporal, onde a Chefe dos Ministros, que acabou por ser Luz Inchausti, lançou o protocolo “O Pequeno Príncipe”. A partir daí, as crianças não conseguiram voltar ao seu tempo e se dispersaram. Vários foram capturados pela Corporação Governamental, redefinidos e levados para o que já foi o Mandalay, hoje completamente transformado pela Luz e chamado Instituto NE (NE, é a sigla para Nova Era). Os demais fazem parte da “Resistência” e a partir daí farão todo o possível para cumprir sua nova missão e voltar para casa.

Casi Ángeles: "La Resistencia", es la consecuencia de haber salvado a Paz (Emilia Attias). Haber cumplido esa misión significó sucumbir en una gran paradoja temporal, en donde la Jefa de Ministros/Luz Inchausti (Mercedes Funes) puso en marcha el protocolo "Principito". A partir de ahí, los chicos no pudieron volver a su tiempo y se dispersaron. Varios fueron capturados por la corporación, reseteados, y son llevados a lo que era el Mandalay, ahora intervenido por Luz y llamado NE (Nueva Era). Otros, conforman "La Resistencia" y desde allí, harán todo lo posible para cumplir su nueva misión y volver a casa.