Episode 2 (2010)
← Back to episode
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
David, de accountant die net naast de deur is komen wonen, komt op bezoek bij de Perrins, die hem vervelen met hun problemen. Reggie probeert tevergeefs zijn zelfgebakken brood op de lokale boerenmarkt te verkopen, maar Groomtech zit ook in de problemen. De verkopen lopen terug en Anthony is de onwillige bewoner van Reggie's directiekantoor. Wanneer Reggie besluit de knoop door te hakken en te vragen om herplaatst te worden, ontdekt hij dat Chris is ontslagen en dat hij de nieuwe algemeen directeur is geworden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
David, the accountant who has just moved in next door, comes to call on the Perrins,who bore him with their troubles. Reggie tries unsuccessfully to sell his home-made bread at the local farmers' market but Groomtech are also in trouble. Sales are slipping and Anthony is the reluctant occupant of Reggie's executive office. When Reggie decides to bite the bullet and ask to be reinstated he finds that Chris has been sacked and he has been made the new managing director. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
Convencido de que la autosuficiencia es la respuesta a los problemas de los Perrin, Reggie se dedica a hacer pan e intenta venderlo en el mercado agrÃcola. Pero Nicola quiere que el viejo Reggie vuelva y le convence para regresar a Groomtech. |
|