Castiel makes his way to the Winchesters but discovers a band of angels are hunting him, intent on making him pay for what they believe is his role in banishing them from Heaven. Meanwhile, Ezekiel continues to repair Sam's price, but informs Dean that there is a cost to be paid.

Kad Ezekiel kaže Deanu da grupa anđela lovi Castiela, on i Sam pohitaju naći prijatelja prije osvetničkih anđela. Castiel beskućnik pokušava živjeti u gradu i nailazi na neočekivana iznenađenja.

此時Cass受到一個有組織的天使團體的追捕，Dean很擔心他的安危，並且開始尋找他。而此時的Cass正和一群窮人生活在一起，努力的適應人類的生活。就在他準備入睡的時候，一個天使發現了他，Cass將其殺死。 cass離開後在中國城的刺青店，紋了一些文字以阻礙天使的追蹤。 Dean搜尋Cass無果，召喚出Zeke，讓他找正在尋找Cass的「賞金死神」。而Cass在逃亡的過程中偶遇了一個美女賞金死神(但是一開始Cass不知道她的真實身份)，而且還和這個美女度過了一個美好的夜晚(Cass的第一次哦)。 Dean帶著Sam（Zeke)救了Cass。於是這三人快樂的回到了秘密基地。但Zeke發現大量天使集結起來，他害怕Cass繼續留在那裡，他也會受到波及，於是想要離開。但一但他離開，Sam就會再次面臨死亡。 Dean再次面臨艱難的選擇。這一次，他選擇了Sam。當他滿含愧疚的對Cass說他不能留在那裡時。 Cass的眼中滿是悲切。

此时Cass受到一个有组织的天使团体的追捕，Dean很担心他的安危，并且开始寻找他。而此时的Cass正和一群穷人生活在一起，努力的适应人类的生活。就在他准备入睡的时候，一个天使发现了他，Cass将其杀死。cass离开后在中国城的纹身店，纹了一些文字以阻碍天使的追踪。Dean搜寻Cass无果，召唤出Zeke，让他找正在寻找Cass的“赏金死神”。而Cass在逃亡的过程中偶遇了一个美女赏金死神(但是一开始Cass不知道她的真实身份)，而且还和这个美女度过了一个美好的夜晚(Cass的第一次哦)。Dean带着Sam（Zeke)救出了Cass。于是这三人快乐的回到了秘密基地。但是Zeke发现大量天使集结起来，他害怕Cass继续留在那里，他也会受到波及，于是想要离开。可一但他离开，Sam就会再次面临死亡。Dean再次面临艰难的选择。这一次，他选择了Sam。当他满含愧疚的对Cass说他不能留在那里时。Cass的眼中满是悲切。

Anděl Bartoloměj organizuje padlé anděly, kterým nachází nová, lepší těla, aby lépe ustáli v boji a aby mohli konečně najít a zabít Castiela. Ezekiel Deana varuje a vysílá bratry, aby ho našli dříve, než bude pozdě. Samotný Castiel se však dlouhou dobu úspěšně skrývá i před nimi a stále více proniká do života lidí - nejenže už rozumí základním lidským potřebám, ale seznamuje se dokonce i s ženou.

Sam ja Dean yrittävät löytää Castielin, joka jatkaa pakomatkaansa ympäri maata vältellen kostoa janoavia enkeleitä. Enkelit alkavat myös järjestäytyä Bartholomew-nimisen enkelin johdolla.

Deux prêtres de la cathédrale Sainte-Anne rencontrent un couple soi-disant à la recherche de leur ami, Castiel. Le lendemain matin, ce dernier, qui réside dans un centre pour sans-abri à proximité du lieu de culte, découvre les corps sans vie des hommes d'Eglise. Leurs yeux ont été carbonisés, ce qui signifie qu'ils ont été tués par des anges. De son côté, Dean explique à Sam qu'il est inquiet au sujet de Castiel, qui n'a toujours pas donné de nouvelles. Ezekiel leur apprend qu'il a entendu d'autres anges discuter entre eux : ils s'organisent pour le retrouver les premiers...

המלאכים שולחים קוצר למצוא את קסטיאל, וסם ודין מבינים שעליהם למצוא אותו במהירות לפניהם. קסטיאל מגלה את קשיי הקיום האנושי וגם את נפלאותיו, ומצליח לבסוף להגיע לבונקר של האחים...

Ezequiel le dice a Dean que un grupo de ángeles está buscando a Castiel; él y Sam se apresuran a encontrar a su amigo antes de que lo hagan los ángeles vengativos.

Ezequiel le dice a Dean que un grupo de ángeles está buscando a Castiel; él y Sam se apresuran a encontrar a su amigo antes de que lo hagan los ángeles vengativos.

Nadat Ezekiel Dean vertelt over een groep engelen die op Castiel jagen, proberen Dean en Sam hun vriend te vinden voordat de wraakzuchtige engelen dat doen.

정처 없이 헤매던 카스티엘은 노숙자 쉼터에 며칠간 자리를 잡고 생활한다. 카스티엘을 노리는 타락한 천사 바살러뮤는 신도와 리퍼를 보내 카스티엘을 처리하라고 지시한다.

Der gefallene Engel Castiel macht als Obdachloser irdische Erfahrungen. Vetrauensselig gerät er in Gefahr als April ihn in seine Wohnung lockt. Sam, dem es inzwischen wieder bestens geht, und Dean wollen Castiel helfen, haben aber Schwierigkeiten ihn aufzuspüren.

Etter at Ezekiel forteller Dean at en gjeng med engler jakter på Castiel, skynder ham og Sam seg avsted for å finne vennen før de hevnlystne englene.

Ezekiel mówi Deanowi, że grupa aniołów poszukuje Castiela. Dean i Sam śpieszą się, aby odnaleźć przyjaciela, zanim zrobią to anioły. W międzyczasie, bezdomny Castiel idąc przez miasto napotyka na pewne przeszkody.

Após descobrirem que um grupo de anjos está caçando Castiel, Sam e Dean correm para encontrá-lo antes que seja tarde demais.

Иезекииль говорит Винчестерам, что группа разъяренных ангелов гонится за Кастиелем. Они, в свою очередь, быстро отправляются на поиски, пока ещё не поздно. Тем временем Кас продолжает осваивать жизнь обычного человека.

Ezekiel Dean’e, bir grup meleğin Castiel’i yakalamak istediğini söyler. Dean ve Sam de Castiel’i meleklerden önce bulmaya çalışırlar. Bu sırada, evsiz Castiel şehirde kendince yaşamaya çalışıyordur ve beklemediği sürprizlerle karşılaşır.

Sam és Dean elhatározza, hogy felkutatja a veszélyben lévő Castielt. Eközben Bartholomew, a feltörekvő angyal hadsereget toboroz, hogy elfoglalja a Földet.

Sam e Dean devono trovare Castiel… prima che lo facciano gli angeli.