Šerif Mills zove Sama i Deana nakon što ubije vampira koji je napao zatvorenicu Alex. Otkriju da je Alex otela obitelj vampira i njome mame ljude kojima se mogu hraniti. Šerifica Mills pokuša spasiti Alex od vampira, ali na neugodan način nauči da je obitelj uvijek najvažnija.

Sheriff Jody befriends a young girl on the run from vampires. When she's forced to kill one of the monsters, Jody calls in Sam and Dean for help. However, they discover that everything isn't at it seems when the girl wants to go back to the vampires.

Winchesterin veljesten vanha tuttu, sheriffi Mills, ottaa taas yhteyttä normaalia rikosta oudomman tapauksen tiimoilta. Poliisiasemalle päätynyt karkulainen paljastuu vampyyrien pesästä paenneeksi tytöksi, joka on ollut kateissa kahdeksan vuoden ajan. Sam ja Dean yrittävät etsiä vampyyrien pesän, kun taas sheriffi Mills pyrkii suojelemaan tyttöä, joka on vastahakoinen suojeltava.

La sheriff Jody Mills décapite le «frère» d'Annie, un vampire qui essayait de lui faire du mal. Elle appelle ensuite Sam et Dean pour leur demander de l'aide. Les deux frères vont essayer de savoir si Annie est elle aussi une vampire qui s'ignore. Pendant ce temps, Jody commande un test ADN, dont les résultats lui permettent de découvrir la véritable identité de la jeune femme. Annie a en fait été kidnappé huit ans auparavant. Elle leur explique alors que ses ravisseurs étaient des vampires, qui formaient sa deuxième famille. Mais au bout de quelques années, elle a décidé de fuir ces créatures...

השריף ג'ודי מילס מזעיקה את האחים כדי לעזור לה לטפל בקן של ערפדים שחטף נערה כשהייתה ילדה, וכעת הצליחה לברוח. האחים מנסים לברר היכן הקן ממוקם בעוד ג'ודי שומרת על הנערה.

Sheriff Mills belt Sam en Dean nadat zij het meisje Alex redt die werd ontvoerd door een familie van vampiers om mensen te lokken waarmee zij zich konden voeden.

Lo Sceriffo Mills tenta di salvare una giovane ragazza da un covo di vampiri.

一名吸血鬼袭击女囚犯Annie（KatherineRamdeen），Mills警长（KimRhodes）将其杀死后呼叫老朋友Sam和Dean前去调查真相。他们发现Annie已经被一个吸血鬼家族绑架，这些吸血鬼试图用Annie作诱饵引诱人类自投罗网并充当他们进餐的「血库」。Mills警长打算从吸血鬼手中救出Annie，这个吸血鬼家族用强硬的方式给她上了一课：家庭永远是第一位的！

一名吸血鬼攻擊女囚犯Annie（KatherineRamdeen），Mills警長（KimRhodes）將其殺死後呼叫老朋友Sam和Dean來調查真相。他們發現Annie已經被一個吸血鬼家族綁架，這些吸血鬼試圖用Annie作誘餌引誘人類自投羅網並充當他們進餐的「血庫」。 Mills警長打算從吸血鬼手中救出Annie，這個吸血鬼家族用強硬的方式給她上了一課：家庭永遠是第一位的！

수폴스로 도망친 가출 청소년 알렉스를 찾는 뱀파이어가 나타난다.

Sheriff Mills ringer Sam og Dean etter at hun redder en jente med navn Alex, som var kidnappet av en vampyrfamilie til bruk for å lokke til seg mennesker å livnære seg på.

Szeryf Mills telefonuje do Sama i Deana po tym, jak ratuje Alex porwaną przez rodzinę wampirów, która wykorzystywała ją jako przynętę do zwabiania ludzi, aby później na nich żerować.

A xerife Mills pede ajuda de Dean e Sam após ela matar um vampiro que perseguia uma jovem. Após investigar, os irmãos descobrem que a jovem era usada como isca para atrair vítimas.

Шериф Миллс звонит Сэму и Дину после того, как она убила вампира, который атаковал заключенную по имени Энни. Они выясняют, что Энни была украдена семьей вампиров, которые использовали её как приманку, чтобы привлечь людей, которыми они могли бы кормиться. Шериф Миллс пытается спасти Энни от похитителей, но ей становится известно, почему семья всегда на первом месте.

Cuando un vampiro ataca a un prisionero, el sheriff Mills llama a Sam y a Dean, quienes descubren que la víctima fue secuestrada por toda una familia de vampiros.

Cuando un vampiro ataca a un prisionero, el sheriff Mills llama a Sam y a Dean, quienes descubren que la víctima fue secuestrada por toda una familia de vampiros.

Bratři se znovu setkávají s jejich starou známou, šerifkou Jody Millsovou. Prosí je o pomoc s upíry, kteří v jejím městě, jak se později ukáže, mají hnízdo. Vše se točí kolem mladé ženy Alex, která je již několik let nezvěstná, protože žila právě s těmito upíry. Přestože chce Alex utéct, její "rodina" nechápe proč a chce ji zpět.

Şerif Mills, Annie adında bir suçluya saldıran vampiri öldürdükten sonra Sam ve Dean'i arar. Daha sonra, Annie'nin bir vampir ailesi tarafından insanları yakalamak için yem olarak kaçırıldığını keşfederler. Şerif Mills Annie'yi kurtarmak ister ama ailenin her zaman önce geldiğini zor yoldan öğrenecektir.

Die Winchester-Brüder werden nach Sioux Falls gerufen. Hier hat Sheriff Jody Mills einen Vampir getötet, als dieser versucht hatte, die auf der Polizeiwache unter Arrest stehende Teenagerin Annie anzugreifen. – Höllentrip mit zwei coolen Geisterjägern: effektgespickter Mix aus Mystery, Horror und Spaß

Mills seriff Dean és Sam segítségét kéri, mikor egy vámpír családtól megszökött lány bekerül az őrsre, és megtámadják. A seriff mindent elkövet, hogy megmentse a lányt.