Sam en Dean onderzoeken de terugkeer van een demon die zij jaren geleden hebben uitgedreven. Ze bezoeken een voormalig slachtoffer in de hoop iets van de demons plannen te weten te komen.

Sam og Dean vender tilbake for å følge opp en gammel sak omhandlende utdrivelsen av en postarbeiders indre demon, da de oppdager at demonen er tilbakevendt og dreper kvinner på nøyaktig samme måte som den gjorde for fire år siden.

Vor vier Jahren exorzierten Sam und Dean einen Dämon, der es auf die Frauen einer Kleinstadt in Idaho abgesehen hatte. Nun sieht es so als, als wäre das Monster zurückgekehrt. Noch einmal müssen die Brüder helfen. Bewaffnet mit heiligem Wasser und einem Messer wollen sie dem Dämon zunächst Informationen entlocken und ihn vernichten

Четыре года назад Сэм и Дин изгнали демона, убивавшего женщин в небольшом городке. Тогда, изгнав демона, Винчестеры спасли почтового служащего Джефри, а теперь, похоже, черноглазый монстр вернулся и снова начал убивать. Винчестеры решили наведаться к Джефри и проверить, не вселился ли в него снова демон.

Prije četiri godine Sam i Dean pomogli su jednoj Nori da egzorcira demona koji je sustavno ubijao žene u malome gradu. Uspjeli su spasiti poštara Jeffreya i istjerati demona, ali čini se da je sad crnooko čudovište opet diglo svoju ružnu glavu i vratilo se po repete. Braća posjećuju Jeffreya, koji je od incidenta na psihijatrijskom odjelu, da vide sjeća li se kojeg demonovog plana iz doba kad je bio opsjednut.

Sam y Dan vuelven para investigar un caso olvidado: el exorcismo de un trabajador de la oficina de correos, Jeffrey, que resulta ser el chico que fue poseído por el demonio que asesinaba a las mujeres y el cual enviaron al infierno durante la búsqueda de Lilith. En el proceso descubren que el demonio ha vuelto y está matando mujeres, justo como hizo durante cuatro años.

Sam y Dan vuelven para investigar un caso olvidado: el exorcismo de un trabajador de la oficina de correos, Jeffrey, que resulta ser el chico que fue poseído por el demonio que asesinaba a las mujeres y el cual enviaron al infierno durante la búsqueda de Lilith. En el proceso descubren que el demonio ha vuelto y está matando mujeres, justo como hizo durante cuatro años.

Four years ago, Sam and Dean helped a woman named Nora exorcise a demon that was systematically killing women in a small town. They managed to save a postal worker, Jeffrey, while vanquishing the demon, but now it seems the black-eyed monster has reared his ugly head and returned for a second helping. The brothers visit Jeffrey, who has been locked in a psych ward since the incident, to see if he can remember any of the demon’s plans while he was possessed.

Sam e Dean investigano sulla riapparizione di un demone.

恶魔喜欢附在同一个人身上。Jeffrey曾经被恶魔附身过，winchester兄弟帮了他。现在，Jeffrey所在的小镇又有怪事发生，兄弟俩回来帮忙。Jeffrey跟着Dean寻找线索，却趁Dean不注意将他打昏。与此同时，Sam从Nora那知道Jeffrey原来是想召回恶魔，他需要当初将恶魔送回地狱的猎魔人的血，也就是Dean的血。Jeffrey将Dean绑起来放血，想召唤恶魔，没想到恶魔却附在了NORA儿子身上，Sam及时赶来救下了Dean和Nora的儿子。

Když se kdysi bratři pokoušeli najít a zabít Lilith, museli od někoho zjistit, kde vůbec je. Proto se vrací do minulosti a vidíme, že bratři vymítají démona, aby se toho co nejvíc dozvěděli. Když už je jim démon na nic, Dean dokončí vymítání. Sam a Dean následně odvezou Jeffreyho do nemocnice, kde mu pomůžou. V současnosti došlo k několika úmrtím ve městě, a proto se bratři vydávají za Jeffreym. Jeffrey Deana zavede na odlehlé místo, kde by se démon měl schovávat. Démon Deana zajal. Sam se proto vydává pomoct Deanovi, ale není to jednoduché, když máte v hlavě Lucifera.

4 yıl önce Sam ve Dean Nora ( Nicole Oliver) isimli bir kadına küçük bir kasabadaki kadınları öldüren bir iblise şeytan çıkarma uygulayarak yardım etmişti. İblisi yok ederken bir posta görevlisini kurtarmayı başarmışlardı ama şimdi görünen o ki; siyah gözlü canavar çirkin kafasını tekrar kaldırmış ve ikinci raunt için geri dönmüş. Kardeşler, etki altında olduğu süre içinde iblisin planlarından herhangi birini hatırlayıp hatırlayamadığını görmek için, olaydan beri bir psikopat koğuşuna kilitlenmiş Jeffrey’i ziyaret ediyorlar.

Há quatro anos, Sam e Dean ajudaram uma mulher a exorcizar um demônio serial killer. Agora, o espírito maligno está de voltar por vingança.

Cztery lata temu Sam i Dean pomogli kobiecie imieniem Nora w wykonaniu egzorcyzmu na demonie, który zabijał kobiety w małym miasteczku. Udało im się uratować mężczyznę, którego demon opętał, Jeffreya. Wszystko wskazuje na to, że czarnooki potwór postanowił powrócić i na nowo zaczął zabijać. Bracia odwiedzają Jeffreya, który jest zamknięty w zakładzie psychiatrycznym, aby dowiedzieć się, czy nie pamięta, jakie demon miał plany.

Sam et Dean sauvent un homme du nom de Jeffrey ayant commis une série de crimes violents sous la possession d'un démon. Quatre ans plus tard, des meurtres étrangement similaires sont réalisés dans la même ville. Les deux frères font donc appel à Jeffrey, sous surveillance psychiatrique, pour déjouer de nouveau les plans du démon. Cependant Lucifer refait surface dans la tête de Sam.

Sam ja Dean tutkivat uudelleen vanhaa juttua, kun tuttu demoni on palannut riivaamaan jälleen ihmisiä. Samin hallusinaatiot helvetistä jatkuvat yhä, ja entistä pahempina.

작은 마을에서 악령을 쫓아내는 노라를 도와준 샘과 딘. 그들은 우체국직원 제프리를 구하지만 검은 눈의 괴물이 다시 나타나 두번째 도움이 필요하게 된다.

A négy évvel korábban a pokolba küldött démon látszólag visszatért. Pár hét alatt három nőt öltek meg ugyan azon a módon, ahogy anno a Jeffrey-be szállt démon végzett az áldozataival. Ha még ez nem lenne elég, Lucifer ismét befészkeli magát Sam elméjébe.

לפני ארבע שנים, סם ודין עזרו לאישה בשם נורה לגרש שד שהרג נשים בעיירה קטנה. הם הצליחו להציל את הדוור, ג'פרי, אבל עכשיו נראה שהשד חזר למנה שנייה. האחים מבקרים את ג'פרי, שנמצא במחלקה פסיכיאטרית מאז המקרה, כדי לבדוק האם הוא זוכר משהו מתכניותיו של השד מהזמן שהיה אחוז דיבוק.