Deanova najgora noćna mora obistini se kad demon otme Bena i Lisu da bi došao do njega. Zbog toga su Sam i Dean prisiljeni pridružiti se čudnom savezniku da bi ih oslobodili.

Bobby发现Cass偷走了一份笔记，通过查看复印件他们发现H.P.Lovecraft（不知道的百度克苏鲁）曾经开启过异界之门，于是决定以此为线索追查。此时Dean得知Crowley抓了Lisa和Ben为人质，Sam和Dean开始查找Lisa母子的下落。Bobby通过调查发现Ellie（第十二集中给Dean屠龙之剑的女人，也是Bobby的前情人）就是当年H.P.Lovecraft等人召唤出来的怪物，但她很爱人间所以一直致力不让炼狱之门打开（所以把剑给了Dean）。Bobby希望Ellie可以和他一起走这样他可以保护她，但Ellie拒绝了。Balthazar在得知了Cass的全部计划后认为计划有风险，于是他表面归顺Cass，暗地中与Winchester兄弟结为同盟。Balthazar打听到Lisa的位置，带Winchester兄弟去救她们（楼里都是天使封印他进不去）。Dean在救Lisa时害Lisa受重伤。片尾Cass出现救治了Lisa，又在Dean的拜托下抹除了Lisa和Ben关于Dean的记忆。结尾Cass出现在了Ellie面前。

Crowleyho démon unáší Lisu a Bena, aby zabránil Deanovi zastavit Crowleyho a Castiela v hledání Očistce. Bratři tak společně s pochybným spojencem musí oba, Lisu i Bena, najít a osvobodit.

Deans ergste nachtmerrie wordt werkelijkheid wanneer een demon Ben en Lisa ontvoert om hem te pakken. Sam en Dean moeten met een onverwachte bondgenoot samenwerken om hen te bevrijden.

A demon kidnaps Ben and Lisa to get to Dean. Sam and Dean are forced to join with an unlikely ally to free them.

Varoitukseksi Deanille Crowley sieppaa tälle rakkaat Lisan ja Benin, joita huolestuneet Dean ja Sam säntäävät etsimään. Haluttomasta Balthazarista ei ole apua, eikä epätoivossaan kyyninen Dean jaksa uskoa pahoittelevan Castielin osallisuudesta lainkaan hyvää. Veljesten tehdessä kaikkensa löytääkseen siepatut Bobby puolestaan pureutuu tarkemmin johtolankaan, joka liittyy Lovecraftiin ja tämän kirjoituksiin Kiirastulesta. Tutkimusten tohinassa hän huomaa, että joukosta löytyy tuttujakin kasvoja.

Bobby annonce à Dean et Sam que Castiel a volé le journal intime de Moishe Campbell, mais qu'il en possède une copie. Dans le journal, ils découvrent qu'en 1937, H.P. Lovecraft a ouvert une porte vers le Purgatoire en compagnie de cinq adorateurs du diable. Peu de temps après, le pire cauchemar de Dean devient réalité lorsque Crowley kidnappe Ben et Lisa pour l'atteindre et l'obliger à renoncer à ses plans. Pour les libérer, après avoir demandé l'aide de Castiel qui n'était pas au courant, Sam et Dean sont contraints de joindre leurs forces à un allié inattendu. Pendant ce temps, Bobby reçoit des informations sur une de ses amies...

Ein Dämon entführt die Familie von Geisterjäger Dean Winchester, Ben und Lisa. Dean und sein Bruder Sam sind gezwungen sich mit einem ungewöhnlichen Alliierten zu verbünden um sie zu befreien

בהוראת קראולי שד חוטף את ליסה ובן על מנת להגיע לדין. סם ודין מוכרחים לשתף פעולה עם בן ברית שהם לא אוהבים כל כך.

Miközben Bobby próbál utánajárni, hogy vajon a híres író, H. P. Lovecraft sikerrel járt-e 1937-ben, mikor ismerőseivel megpróbálta megnyitni egy másik dimenzió kapuját, Sam és Dean Lisa és Ben nyomába erednek, akiket Crowley raboltatott el néhány démonnal, hogy leállítsa a testvérpárt. Castiel továbbra is két malom között őrlődik, és bár a fiúk nem bíznak benne, igyekszik néha nekik is a kedvükre tenni. Dean felvilágosítja Baltazárt angyaltársa meghökkentő társulásáról, így ő kérdőre is vonja Castielt a terveit illetően.

Un demone rapisce Ben e Lisa per arrivare a Dean.

크라울리는 리사와 벤을 인질로 삼아 딘과 샘을 물러서게 한다. 딘과 샘은 리사와 벤을 찾아 나서고 바비는 1937년에 있었던 사건의 진실에 대해 조사에 나선다.

Når en demon prøver å få tak i Dean ved å bortføre Lisa og Ben, henvender Winchesterne seg til en uventet kilde for hjelp.

Spełnia się najgorszy koszmar Deana. Demon porywa Bena i Lisę, by złapać Deana. Żeby móc ich uwolnić, Sam i Dean zostają zmuszeni do zawarcia niewygodnego sojuszu.

O pior pesadelo de Dean se torna realidade quando um demônio sequestra Ben e Lisa para chegar até ele. Sam e Dean somam forças a um aliado improvável para libertá-los.

Кроули похищает Бена и Лизу, чтобы добраться до Дина. Сэм и Дин вынуждены объединиться с неожиданным союзником, чтобы освободить их. 

Un demonio secuestra a Ben y a Lisa para llegar a Dean. Sam y Dean se ven obligados a unirse a un improbable aliado para liberarlos.

Un demonio secuestra a Ben y a Lisa para llegar a Dean. Sam y Dean se ven obligados a unirse a un improbable aliado para liberarlos.

Crowley, Lisa ve Ben'i Dean'i yakalayabilmek için kaçırmıştır. Dean ve Sam, onları kurtarabilmek için Balthazar'dan yardım isterler.