Dean maakt een deal met Death om Sams ziel terug te vinden. Maar Sam beslist dat hij zijn ziel niet terug wil en roept hulp in om dit te voorkomen.

Dean hace un trato con la Muerte para recuperar el alma de Sam, pero su hermano decide que no la quiere y busca ayuda para evitar recuperarla.

Dean hace un trato con la Muerte para recuperar el alma de Sam, pero su hermano decide que no la quiere y busca ayuda para evitar recuperarla.

Geisterjäger Dean Winchester bittet den Tod um Hilfe, um die Seele seines Bruders Sam zurückzugewinnen. Der Tod will ihn unterstützen, wenn Dean 24 Stunden seine Aufgaben übernimmt. Doch Sam entscheidet unterdessen, dass er seine Seele gar nicht zurück bekommen will.

Dean seeks out Death to help get Sam's soul back. Death tells Dean he will help Sam if Dean will agree to act as Death for 24 hours. Meanwhile, Sam decides he doesn't want his soul back and asks Balthazar for a protective spell to keep his soul out of his body. Balthazar tells Sam he needs the blood of his father for the spell to work and since John Winchester is dead, Sam decides Bobby is the next best thing.

Dean va in cerca della Morte per riportare indietro l'anima di Sam.

Dean potraži Smrt da im pomogne vratiti Samovu dušu. Smrt kaže Deanu da će pomoći Samu ako Dean pristane 24 sata biti Smrt. Sam u međuvremenu odluči da ne želi svoju dušu natrag i od Balthazara traži čaroliju kojom će dušu spriječiti da mu uđe u tijelo. Balthazar kaže Samu da za čaroliju treba krv njegova oca, a budući da je John Winchester mrtav, Sam zaključuje da je Bobby najbolja zamjena.

Dean, Sam'in ruhunu geri getirmesi için Ölüm'den yardım ister. Ölüm ise Dean'e 24 saatliğine kendi yerine geçmesi karşılığında Sam'in ruhunu geri getireceğini söyler. Sam ruhunu geri istemiyordur ve Balthazar'a ruhunu vücudundan uzak tutmak için bir büyü olup olmadığını sorar. Balthazar Sam'e büyünün tarifini verir, büyü için gerekense babasının kanıdır. Ama John ölmüştür, o öldüğünden beri babası yerine koyduğu tek insansa Bobby'dir.

Желая вернуть Сэму душу, Дин заключает сделку со Смертью. Он должен сутки исполнять обязанности Смерти, надев кольцо на палец. Тем временем Сэм по совету Бальтазара, пытается осквернить сосуд, убив Бобби, чтобы душа не смогла существовать в теле. Дин не справляется, но Смерть все равно спускается в Ад. Дин спасает Бобби, и Смерть возвращает душу Сэму. 

דין מבקש ממוות שיעזור לו להחזיר את הנשמה של סם. מוות מסכים בתנאי דיקן שדין יעזור לו וישמש כמוות למשך 24 שעות. בינתיים, סם מחליט שהוא לא רוצה את הנשמה שלו בחזרה ושואל את בלאתזר אם יש כישוף שלא יתן לנשמה לחזור לגופו.

Désespéré, Dean cherche à rencontrer la Mort pour aider Sam à retrouver son âme et obtient l'aide d'un médecin. Lors d'un échange avec la Mort, cette dernière lui confie qu'elle accepte, mais seulement si Dean consent à jouer les Faucheurs à sa place durant 24 heures. Le marché est ainsi conclu. Dans le même temps, Sam décide quant à lui qu'il ne veut plus de son âme. Refusant qu'elle réintègre son corps, il demande à Balthazar un sort de protection. Dean, qui s'accommode plutôt bien de son nouveau rôle, se trouve rapidement confronté à un premier dilemme lorsqu'il doit prendre l'âme d'une petite fille...

Dean pyytää Kuolemaa noutamaan Samin sielun helvetistä. Vastineeksi hän joutuu viettämään päivän Kuolemana. Vastahakoinen Sam hieroo omia kauppojaan Balthazarin kanssa.

Dean szuka Śmierci, aby prosić go o pomoc przy odzyskaniu duszy Sama. Jeździec mówi mu, że pomoże, jeżeli Dean zgodzi się przejąć rolę Śmierci na 24 godziny. W międzyczasie Sam dochodzi do wniosku, że nie chce odzyskać duszy i prosi Baltazara, aby ten użył zaklęcia, które będzie trzymało duszę z dala od jego ciała. Anioł informuje go, że aby odprawić czar potrzebna będzie krew jego ojca. Skoro John Winchester nie żyje, Sam decyduje się użyć krwi Bobby'ego.

Dean megidézi Tessát és kihallgatást kér a Haláltól, aki próbára teszi őt. Egy napig viselnie kell a gyűrűjét és el kell játszania a Halál szerepét, cserébe pedig felhozza Sam lelkét a ketrecből. Sam azonban hallani sem akar a cseréről, így amikor Dean elindul elvégezni feladatát, öccsét Bobbyra bízza. Tessa és Dean együttműködése azonban nem zökkenőmentes.

I sin kamp for å få tilbake sjelen sin, henvender Sam seg til Balthazar, men engelen forklarer at for å bryte forbannelsen, trenger han blod fra Sams far eller farsfigur.

Dean pede ajuda à Morte para recuperar a alma de Sam. A Morte faz uma proposta a Dean. Enquanto isso, Sam vai atrás de proteção para a alma dele e procura Baltazar.

Dean vyhledá Smrt, aby mu pomohla vrátit Samovu duši. Smrt mu pomůže pod podmínkou, že Dean za něj na 24 hodin zaskočí. Sam má ale poněkud jiné plány - přivolá Baltazara, aby se ho zeptal, jak zabránit tomu, aby dostal svou duši zpět. Baltazar odpovídá, že Sam bude potřebovat krev svého otce nebo krev někoho, kdo je pro něj jako otec.

Dean找Death（天启四骑士）来帮忙找回Sam的灵魂，Death告诉他，如果他愿意当一天死神的话，他就会帮助Sam拿回笼子里的灵魂。与此同时，Sam决定不想要回自己的灵魂，于是他请求Balthazar给他施一个保护咒，让它的灵魂远离他的身体。Balthazar告诉Sam，想要咒语奏效就必须要得到他父亲的血（——弑*父）。但于John Winchester早已去世，因此Sam决定用Bobby的血来代替！

Dean找Death（天啟四騎士）來幫忙找回Sam的靈魂，Death告訴他，如果他願意當一天死神的話，他就會幫助Sam拿回籠子裡的靈魂。同時，Sam決定不要回自己的靈魂，於是他請求Balthazar給他一個保護咒，讓它的靈魂遠離他的身體。 Balthazar告訴Sam，想要咒語奏效就必須要得到父親的血（－－弒*父）。但於John Winchester早已過世，因此Sam決定用Bobby的血來代替！

형제는 새뮤얼의 팀에 들어가 뱀파이어 알파를 쫓고 딘은 새뮤얼이 알파를 심문하기 위해 밴으로 데려가는 것을 몰래 지켜본다. 그러다 알파가 탈출해 샘을 위협한다.