Vor einem Jahr hat Dean Winchester die Geisterjagd aufgegeben und führt nun ein ruhiges Leben mit Lisa und ihrem Sohn Ben. Da tauch plötzlich sein Bruder Sam auf und fordert ihn auf, wieder gemeinsam das Böse zu bekämpfen, zusammen mit der Familie ihrer Mutter, den Campbells. Aber wie ist Sam aus der Hölle entkommen?

Castiel preuzima novu ulogu Boga. Iako ne ubija Sama, Deana i Bobbyja, upozorava ih da se ne miješaju u njegove poslove. Kao Svemogući Castiel se sprema ispraviti neka zla na svijetu. Dok se Sam muči s razbijenim mentalnim zidom u glavi, Dean odluči od Smrti zahtijevati da zaustavi Castiela. No bivši anđeo je korak ispred njih, zbog čega se Dean mora suočiti s veoma ljutom Smrti.

Je tomu již rok, co se Dean vzdal lovení a začal žít s Lisou a jejím synem Benem. Záhadně osvobozený Sam se za ním vrací s tím, že se s ním musí opět vydat do boje a představí mu rodinu, o které nevěděl, že vůbec existuje - Campbellovy, v čele s jejich dědečkem, Samuelem Campbellem.

山姆神秘地从地狱中解脱出来，寻找他的哥哥，试图过上正常的生活。兄弟俩必须一起与外祖父塞缪尔联手，重新开始战斗。

山姆神秘地從地獄中解脫出來，尋找他的哥哥，試圖過著正常的生活。兄弟倆必須一起與外祖父塞繆爾聯手，重新開始戰鬥。

일년 전, 딘은 리사의 집으로 들어가 건설 노동자로 일하며 평범하게 살려고 노력한다. 그러던 어느날, 딘이 정령의 흔적을 발견하고 그를 쫓을 때 위기를 겪게된다.

Tras ser liberado misteriosamente del infierno, Sam encuentra a Dean para convencerlo de volver a la lucha.

Tras ser liberado misteriosamente del infierno, Sam encuentra a Dean para convencerlo de volver a la lucha.

On kulunut vuosi siitä, kun Sam uhrautui ja veti Luciferin mukanaan takaisin helvettiin. Dean viettää normaalia perhe-elämää Lisan ja Benin kanssa, kunnes eräänä iltana hän alkaa huomata pelottavia jälkiä idyllisessä lähiössään.

Depuis un an, Sam est emprisonné en enfer et Dean mène une vie paisible en famille. Mais bientôt, l'aîné des Winchester se retrouve aux prises avec le démon aux yeux jaunes. Alors qu'il est en mauvaise posture, le jeune homme est sauvé in extremis par… Sam. Celui-ci est revenu des enfers voici plusieurs mois mais a préféré garder le silence.

סם חוזר מהגינום באורח מסתורי ומחפש אחר אחיו, שמנסה לחיות חיים נורמליים. ביחד האחים חייבים לשלב כוחות עם סבם מצד אמם, סמואל, ולהתחיל את הקרב מחדש.

Egy éve, mióta Samet elnyelte a pokol mélye, Deanből igazi kertvárosi apuka lett: együtt él Lisával, neveli Bent és grillpartikra jár a szomszédjához, Sidhez. Azonban gyanús jelekre lesz figyelmes, megjelenik a Sárga szemű démon és hamarosan megtörténik az elképzelhetetlen: Sam visszatér. Amikor azonban elbukkan a fiúk nagyapja, Samuel is, és dzsinnekről mesél, akik a nyomukban vannak, Dean félteni kezdi Lisát és Bent.

Sam is mysteriously released from Hell and seeks out his brother, trying to have a normal life. Together the brothers must join forces with their maternal grandfather, Samuel, and begin the fight anew.

Sam e Dean si uniscono al cacciatore/nonno Samuel.

Sam die op mysterieuze wijze uit de hel is ontsnapt, vertelt Dean dat hij weer wil gaan vechten. Hij introduceert Dean aan een wereld en een familie, waarvan hij het bestaan niet wist.

Sam blir på mystisk vis løslatt fra helvete og oppsøker straks sin bror, samtidig som han prøver å leve et vanlig liv.

Minął rok i Dean, porzuciwszy polowania, mieszka z Lisą i jej synem Benem. Tajemniczo uwolniony z klatki Lucyfera Sam odnajduje Deana i namawia go do powrotu do walki, przedstawiając mu dotąd nieznany świat - rodzinę Campbellów, na których czele stoi ich dziadek - Samuel.

Um ano após enfrentar o Apocalipse, Dean desiste de caçar demônio e mora com Lisa. Libertado do inferno, Sam salva o irmão e apresenta Dean à família da mãe deles.

Действие происходит спустя год, Дин бросил охоту и живёт с Лизой и её сыном Беном. Непонятным образом освобождённый из клетки в Аду, Сэм находит Дина и говорит ему, что тот должен вернуться к охоте и знакомит его с Кэмпбеллами — семьёй их матери, возглавляемой их дедушкой Сэмюэлем. 

Sam'in kendini feda ederek Lucifer'ın kafesine atlamasının üzerinden 1 yıl geçmiştir. Dean, Sam'e söz verdiği gibi avcılığı bırakmıştır, Lisa ve Ben ile normal bir hayat yaşamaktadır. Ama Sam'i kaybetmenin acısını hala yaşıyordur. Sam'i karşısında görünce bu duruma inanamaz, Sam ise kafesten nasıl çıktığını bilmemektedir.