Castiel pomaže Samu i Deanu da ulove Kupidona (Lex Medlin) na Valentinovo nakon što građani počnu jedni druge ubijati iz ljubavi. No kad im Kupidon kaže da je nevin, otkriju da je Glad (James Otis), jedan od četiri jahača apokalipse, stigao u grad.

小鎮頻傳噩耗，最初是兩對夫妻互食，隨後人們死於各種怪異的方法，但大多數人都是被撐死的。 溫徹斯特兄弟最初懷疑幕後黑手是丘比特。但是，他們驚訝地發現，真兇竟然是天啟四騎士之飢餓。坐輪椅的飢餓騎士十分不起眼，怎麼看都像是個行將朽木的老人。但是，只要他喊餓，就會生靈塗炭。 卡斯和薩姆在和魔鬼搏鬥的時候，也傳染上了餓病。迪恩只能孤軍奮戰，去對抗飢餓騎士。臨走之前，把鎖在浴室。魔鬼來羞辱薩姆，竟然被飢餓的薩姆吃掉。隨後，薩姆用自己的魔力與飢餓騎士作戰，並且取得勝利。

　小镇频传噩耗，最初是两对夫妻互食，随后人们死于各种怪异的方法，但大多数人都是被撑死的。 温彻斯特兄弟最初怀疑幕后黑手是丘比特。但是，他们惊讶地发现，真凶竟然是天启四骑士之饥饿。坐在轮椅上的饥饿骑士十分不起眼，怎么看都像是一个行将朽木的老人。但是，只要他喊饿，就会生灵涂炭。 卡斯和萨姆在和魔鬼搏斗的时候，也传染上了饿病。迪恩只能孤军奋战，去对抗饥饿骑士。临走之前，把锁在卫生间。魔鬼来羞辱萨姆，竟然被饥饿的萨姆吃掉。随后，萨姆用自己的魔力与饥饿骑士作战，并且取得胜利。

Bratři vyšetřují případ páru, co se doslova samou lásku sežral. Další pár se navzájem zabije, neboť si uvědomí, že spolu nemůžou být 24 hodin denně. Bratři začnou podezírat Amora.

Als mensen op Valentijn elkaar voor liefde beginnen te vermoorden, helpt Castiel Sam en Dean om Cupid op te sporen. Maar een veel gevaarlijkere persoon is de schuldige!

Castiel helps Sam and Dean hunt down Cupid on Valentine's Day after townspeople start to kill each other for love. However, after Cupid tells them he's innocent, they discover Famine, one of the Four Horsemen of the Apocalypse, has arrived in town.

Ystävänpäivän lähestyessä rauhallisessa pikkukaupungissa nuori pariskunta syö toisensa hengiltä. Sam ja Dean saapuvat tutkimaan asiaa, ja pian heille selviää, että heillä on vastassaan jälleen yksi Ilmestyskirjan ratsastajista.

Le jour de la Saint-Valentin, les habitants d'une petite ville sont pris d'une envie subite de s'entretuer au nom de l'amour. Avec l'aide de Castiel, Sam et Dean mettent Cupidon hors d'état de nuire. En l'interrogeant, ils se rendent compte qu'il n'est pas le seul impliqué. Castiel évoque alors l'arrivée en ville de Famine, un des quatre Cavaliers de l'Apocalypse...

Ein neuer Fall für die Geisterjäger Sam und Dean Winchester: Liebespartner töten sich gegenseitig, indem sie sich verspeisen. Auf den Herzen entdecken die Brüder Engelszeichen. Steckt dahinter ein Liebesgott? Oder der apokalyptische Reiter ‚Hunger‘, der die Menschen dazu bringt, ihren Wünschen und Leidenschaften hemmunglos nachzugeben?

סאם ודין, בעזרתו של קאסטיאל, חוקרים מקרים מוזרים של זוגות צעירים מאוהבים באובססיה. שלושתם מגלים שהגורם לכל המקרים המוזרים והקטלניים הוא יצור עתיק שמתקשר לאפוקליפסה והמלאך קופידון.

Egy kisvárosban Valentin napon elkezdik egymást öldökölni az emberek. Sam és Dean megpróbálnak utána járni a dolognak. Először azt hiszik, hogy a játékos Kupidó áll a halálesetek mögött, de kiderül, hogy sokkal nagyobb a baj: az egyik apokaliptikus lovas, Éhínség jött el a városba. Amikor Sam is Éhínség hatása alá kerül, Dean és Castiel úgy döntenek, itt a végső leszámolás ideje.

I Winchester danno la caccia a Cupido nel giorno di San Valentino.

한 커플이 서로를 물어뜯고 살을 먹다가 죽은 끔찍한 사건과 연이어 또 다른 커플의 동반자살 사건이 발생한다. 형제는 수사 중 심장에서 에노키안 문자를 발견한다.

Brødrene havner på kollisjonskurs med Amor, da innbyggerne i en liten by begynner å slå hverandre ihjel i kjærlighetens tegn.

Castiel pomaga Samowi i Deanowi w polowaniu na Kupidyna w Walentynki, kiedy to mieszkańcy miasteczka zaczynają się nawzajem zabijać z miłości. Po tym jak Kupidyn okazuje się być niewinny, pojawia się Głód, jeden z czterech Jeźdźców Apokalipsy.

Castiel ajuda Sam e Dean a caçar o Cupido depois que as pessoas começam a se matar por amor. No entanto, eles descobrem que um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse chegou na cidade.

Castiel ajuda Dean e Sam a caçar Cupido depois que as pessoas começam a se matar por amor no Dia dos Namorados.

В канун дня Святого Валентина, молодая пара в порыве страсти съедают друг друга. Дин и Сэм решили расследовать это дело и выяснили, что причиной становится второй всадник — Голод.

Es el día de San Valentín, y algunas amantes han decidido demostrarse su amor comiéndose entre ellos. Sam y Dean investigan estos extraños sucesos, descubriendo que todas las parejas implicadas compartían algo en común: Marcas en sus corazones.

Es el día de San Valentín, y algunas amantes han decidido demostrarse su amor comiéndose entre ellos. Sam y Dean investigan estos extraños sucesos, descubriendo que todas las parejas implicadas compartían algo en común: Marcas en sus corazones.

Dean ve Sam Sevgililer Günü'nde işlenen cinayetleri araştırmada yardım etmesi için Castiel'i çağırırlar. Castiel bu cinayetlerin arkasında Cupid'in olduğunu düşünür. Daha sonra bunun sebebinin Mahşerin Dört Atlısı'ndan Açlık olduğu anlaşılır.