Dean je zaprepašten nakon što ga nazove tata, John (Jeffrey Dean Morgan), koji kaže da zna kako će se Dean izvući iz ugovora. Sam i Dean svađaju se zato što Sam sumnja da je to doista John s druge strane žice i upozorava Deana da ga ne sluša. Dean se ne slaže i svojim putem krene izvršiti očeve naredbe.

一个男人接到一通诡异的电话，来电显示SHA33.电话中的女人不断地呼唤他：“Come to me.”男人拔断电话线，铃声却如恶魔一般依然不绝，男人最终开枪自杀。迪恩决定去调查此事，但萨姆却认为有更重要的事去做，因为迪恩已经时日无多了。不过萨姆还是听迪恩的，一同前往俄亥俄。他们调查发现电话中的女人是男人早已死去的旧情人，这通电话难道是鬼来电？于是兄弟两到电话公司追踪SHA33这个神秘的号码，发现镇上很多人都接到“鬼来电”。而此时，迪恩接到了父亲约翰的电话。约翰告诉迪恩找到了掌握他契约的恶魔，萨姆持怀疑态度，兄弟两为此事大吵一场。迪恩决定按约翰的方法去猎杀那个恶魔，而萨姆继续留下来调查。

Jednomu muži už poněkolikáté volá jeho mrtvá milenka a naléhá na něj, aby šel za ní. Muž jejímu psychickému nátlaku podlehne a zastřelí se. Bratři při vyšetřování vraždy tohoto muže zjistí, že číslo, kterému volalo je už asi 100 let staré a také, že z něho bylo voláno dalším osobám...

Dean is met stomheid geslagen als hij een telefoontje krijgt van zijn vader John (JEFFREY DEAN MORGAN), die zegt te weten hoe Dean onder zijn deal uit kan komen. Sam is sceptisch.

Sam and Dean search for a Crocotta that uses the phone and computer as a means to communicate with people. Its goal is to get people to commit suicide and take their soul. Dean gets some news from an unlikely source about a demon holding the contract to his soul.

Sam ja Dean matkustavat Milaniin Ohioon tutkimaan epäilyttävää itsemurhatapausta. Pian selviää, että useat kaupunkilaiset ovat saaneet puheluita läheisiltään tuonpuoleisesta. Myös Dean saa varsin odottamattoman puhelun.

Les habitants de la petite ville de Milan, dans l'Ohio, reçoivent des coups de téléphone de leurs proches décédés. Ceux-ci tentent de les pousser au suicide. Dean et Sam veulent mettre un terme à cette manipulation maléfique. Au cours de l'enquête, Dean reçoit un appel de son père, officiellement mort, lui assurant qu'il sait comment sauver son âme. Sceptique et inquiet, Sam met Dean en garde...

Dean ist sprachlos, als er plötzlich einen Anruf von seinem toten Vater erhält. Dieser teilt ihm mit, er habe eine Lösung, um Dean aus seinem Pakt mit dem Dämon zu befreien. Sam ist skeptisch, ob es sich wirklich um ihren Vater handelt und warnt Dean nicht auf ihn zu hören. Aber Dean setzt seine ganze Hoffnung in die Anweisungen seines Vaters.

העיר מילאן שבאוהיו מוטרדת ע"י סדרת שיחות טלפון בהן הקורבנות מדברים עם מישהו קרוב אליהם שמת, מה שגורם להם להתאבד. כשדין וסם חוקרים, דין מקבל שיחה מג'ון, מה שגורם למריבה בין האחים.

Egy ohiói kisvárosban egyre több embert hív fel telefonon egy-egy halott családtag - s a hívások után egyre többen követnek el öngyilkosságot. Dean és Sam megpróbálják kinyomozni, hogy milyen lény húzódhat meg a háttérben, de ekkor Dean telefonja is megcsörren, és rég halott apja jelentkezik.

Dean riceve una telefonata da suo padre; Sam dubita che sia davvero lui.

죽은 사람의 전화가 산사람들을 자살하도록 유혹한다. 퇴마적 논리에 따르면 이는 고전적 수법. 그러나 딘은 이런 종류의 전화를 받고 그의 객관성을 잃어버린다.

Milan i Ohio blir plaget av en rekke telefonoppringinger, hvor avdøde kontakter sine nærmeste og ber dem om å begå selvmord.

Bracia wyruszają na polowanie Crocotty, która zmusza ludzi do samobójstwa, po czym zabiera ich dusze. Robi to w sposób niezwykły - komunikuje się za pomocą telefonu lub komputera z potencjalną ofiarą i udaje zmarłego, którego kochali. Dean otrzymuje telefon od ojca oraz dowiaduje się, który demon utrzymuje jego umowę.

Dean fica surpreso ao receber uma ligação do seu pai dizendo ter uma solução para livrá-lo do pacto. Sam não acredita que seja John. Os irmãos brigam e seguem caminhos diferentes.

В ходе расследования очередного дела Сэм с Дином сталкиваются с людьми, которым звонили их умершие родственники. Они также выясняют, что звонившие призраки стали причиной нескольких самоубийств. Но дело принимает новый оборот, когда Дин получает звонок от отца.

En la ciudad de Milan, en Ohio, sus habitantes son contactados por seres queridos del más allá que, además, les inducen a suicidarse.

En la ciudad de Milan, en Ohio, sus habitantes son contactados por seres queridos del más allá que, además, les inducen a suicidarse.

Dean babasından anlaşmasını bozabilecek bir yol olduğu hakkında bir telefon aldığında şaşırır. Sam ve Dean kavga ederler. Çünkü Sam telefonun diğer ucundakinin babaları olduğu hakkında şüphelidir ve Dean'i onu dinlememesi hakkında uyarır. Ama Dean Sam ile aynı fikirde değildir ve babasının emirlerini uygulamakta kararlıdır.