Dean 独自去处理一个案子。与此同时，Castiel 想到了如何帮助 Sam 找到上帝。

Dean se vydá do Texasu prošetřit záhadné zmizení Angely před jedním barem. Dean v podniku narazí na starého přítele Leeho, který zanechal lovení monster a stal se úspěšným majitelem baru. Sam a Eileen jsou zahloubaný do hledání stop po Chuckovi a Lillith. Castiel se po delší době vrátí zpět do bunkru. Myslí si, že zbraň, kterou Sam použil na Chucka, vystřelila kus jeho duše. Castiel chce Samovu ránu prozkoumat, ale celá situace se zhorší...

Dean tager afsted på egen hånd for at undersøge en sag. I mellemtiden har Castiel en idé til, hvordan han kan hjælpe Sam med at opspore Gud.

Dean gaat zelf op pad om een zaak aan te nemen. Ondertussen heeft Castiel een idee hoe hij Sam kan helpen God te vinden.

Dean goes off on his own to take on a case. Meanwhile, Castiel has an idea of how he can help Sam track down God.

Nuori tyttö katoaa ravintolaillan jälkeen. Dean lähtee yksin tutkimaan mysteeriä. Castiel tarjoaa Samille apuaan Chuckin jäljittämisessä.

Dean s'occupe d'une affaire, seul. Pendant ce temps, Castiel a une idée ingénieuse pour aider Sam à retrouver Dieu.

Dean untersucht das Verschwinden einer Teenagerin in Texas. Dabei trifft er auf seinen alten Freund aus Kindertagen. Dean, sein Vater und Lee Webb gingen früher gemeinsam auf die Jagd. Doch der ältere Winchester-Bruder muss schon bald feststellen, dass Lee in den Vermisstenfall verwickelt ist. Unterdessen schlägt Castiel Sam vor, dessen Verbindung mit Gott zu nutzen um mehr über dessen Absichten in Erfahrung zu bringen, doch das Experiment geht schief.

דין יוצא לבדו לחקירה. באותו הזמן, קסטיאל חושב על דרך לעזור לסם לאתר את אלוהים.

Dean egyedül indul egy esetet megoldani. Közben Castielnek támad egy ötlete, hogyan tudja Sam megtalálni Istent.

Dean parte da solo per occuparsi di un caso. Nel frattempo, Castiel ha un'idea di come può aiutare Sam a rintracciare Dio.

텍사스 주의 십대 실종 사건을 조사하던 딘은 어릴 때 함께 사냥하던 친구 리 웹을 만난다. 그러던 중 소녀의 시신이 발견되고 리가 그 배후에 있음에 놀란다.

Dean samodzielnie zajmuje się sprawą. Tymczasem Castiel wpada na pomysł, jak pomóc Samowi wytropić Boga.

Dean sai sozinho para cuidar de um caso. Enquanto isso, Castiel tem uma ideia de como pode ajudar Sam a rastrear Deus.

Узнав об исчезновении молодой девушки в Техасе, Дин решает отправиться на место преступления и провести расследование. Внезапно он встречает старого знакомого охотника – но стоит ли доверять таким неожиданным встречам? В это время Кастиэль исследует связь Сэма с Богом, в чем ему помогают шаман Сергей и Бобби Сингер. Есть ли у героев шанс победить всемогущего противника?

Dean se va a resolver un caso por su cuenta. Mientras tanto, Castiel tiene una idea de cómo ayudar a Sam a buscar a Dios.

Dean se va a resolver un caso por su cuenta. Mientras tanto, Castiel tiene una idea de cómo ayudar a Sam a buscar a Dios.

Dean, bir vakayı araştırmak için tek başına yola koyulur. Castiel'in, Sam'e Tanrı'nın izini sürmesinde yardımcı olabilecek bir fikri vardır.