Sam 和 Dean 拜访了一位老朋友，Castiel 调查一名当地青少年的失踪案。

Sam se snaží pomoci Eileen, které se během apokalypsy podařilo uniknout z pekla, kam byla v minulosti zatažena pekelným psem. Její nevinná duše by se ráda dostala do nebe, což však není možné. Sam se vydá do Rowenina bytu najít magický krystal, aby do něj mohl uložit duši Eileen. Castiel narazí na případ mrtvého chlapce z jezera. Vyšetřováním zjistí, že v okolí jezera v minulosti zemřelo mnoho lidí a další osoba se právě pohřešuje.

Mens Castiel undersøger en lokal teenagers forsvinden, får Sam og Dean besøg af en gammel ven.

Sam en Dean worden bezocht door een oude vriend. Castiel onderzoekt de verdwijning van een lokale tiener.

Sam and Dean are visited by an old friend. Castiel investigates the disappearance of a local teen.

Sam ja Dean saavat vieraakseen vanhan ystävänsä haamun. Castiel tutkii paikallisen teinin katoamista.

Sam et Dean reçoivent la visite d'un vieil ami. Pendant ce temps, Castiel enquête sur la disparition d'un adolescent.

Der Geist von Eileen Leahy stattet den Winchesters einen Besuch ab. Als Gott die Hölle öffnete, gelang ihr die Flucht. Sam und Dean suchen nun nach einer Möglichkeit sie auf der Erde zu halten. Ein alter Zauber Rowenas könnte die Lösung darstellen. Zeitgleich genießt Castiel seinen Urlaub, bis er auf eine Reihe seltsamer Todesfälle in der Gegend aufmerksam wird.

קסטיאל חוקר את ההיעלמות של נער מקומי, בזמן שחבר ותיק מגיע לבקר את סם ודין.

Samet és Deant meglátogatja egy régi ismerős, Castiel pedig egy eltűnési ügyben nyomoz.

Sam e Dean ricevono la visita di un vecchio amico. Castiel indaga sulla scomparsa di un adolescente locale.

지옥을 빠져나온 에일린의 유령과 만난 샘은 그녀를 수정에 넣어주기 위해 로위나의 집에 갔다가 그녀를 되살릴 수도 있는 마법을 발견한다.

Podczas gdy Castiel bada zniknięcie miejscowego nastolatka, Sama i Deana odwiedza dawny znajomy.

Sam e Dean recebem a visita de um velho amigo; Castiel investiga o desaparecimento de um adolescente local.

Винчестеры неожиданно встречают старую знакомую Эйлин, а точнее, ее призрак, которому удалось сбежать из Ада. Девушка просит братьев спасти ее от возвращения в Преисподнюю и от безумия, поэтому Сэм и Дин обращаются к записям Ровены. В это время Кастиэль пытается отдохнуть от бесконечной борьбы, но не может оставаться равнодушным к происходящему вокруг.

Sam y Dean reciben la visita de un viejo amigo. Castiel investiga la desaparición de una adolescente local.

Sam y Dean reciben la visita de un viejo amigo. Castiel investiga la desaparición de una adolescente local.

Castiel, kayıp bir gençle ilgili vakayı araştırır. Eski bir dost, Sam ve Dean'i ziyarete gelir.