Sam 和 Dean 在一场赢者通吃的台球比赛中碰碰运气。与此同时，Castiel 追捕了一名潜在的杀人犯，但并非出于人们可能想象的原因。

Chuck udělal z Deana a Sama normální lidi. Bez schopností lovců nedokáží vzdorovat běžným problémům, natož samotnému Bohu. Bratři se vydají na Aljašku, kde objeví magický kulečníkový bar. Každý, kdo si tu zahraje a vyhraje, může přijít ke štěstí. Naopak poražení ztratí štěstí, co si jako trest vyžádá vysokou daň. Dean je odhodlán o štěstí hrát, zatímco Sam se pokouší o baru zjistit nějaké informace. Castiel se dostane k videu, které ho šokuje. Zachycuje Jacka, jak zabije doktora v ordinaci, a pak sní jeho srdce.

Sam og Dean prøver lykken i en alt-eller-intet omgang pool. I mellemtiden jager Castiel en potentiel morder – af grunde, man måske ikke lige skulle tro.

Sam en Dean beproeven hun geluk in een pool om de winnaar te pakken. Ondertussen jaagt Castiel op een potentiële moordenaar, maar niet om redenen die men zou denken.

Sam and Dean press their luck in a winner-takes-all game of pool. Meanwhile, Castiel hunts down a would-be murderer, but not for reasons one might think.

Dean ja Sam panevat kaiken peliin lumotulla biljardisalilla. Castiel ryhtyy selvittämään järkyttävää murhaa.

Dean et Sam jouent gros : ils testent leur chance dans une partie de billard dont le gagnant rafle le jackpot. Pendant ce temps, Castiel traque un meurtrier potentiel, mais pas pour des raisons que l'on pourrait imaginer...

Castiel befindet sich auf Mörderjagd, doch seine Motive sind anders gelagert, als man zunächst annimmt. Dean und Sam versuchen zeitgleich bei einem Pool-Spiel groß abzuräumen.

סם ודין משתתפים במשחק ביליארד שבו המנצח לוקח את כל הקופה. באותו הזמן, קסטיאל רודף אחרי רוצח לעתיד בגלל סיבה לא שגרתית.

Sam és Dean kipróbálják a szerencséjüket egy, a "nyertes mindent visz" billiárdjátékban. Castiel levadászik egy lehetséges gyilkost, de nem azért amiért gondolnánk.

Sam e Dean tentano la fortuna in una partita a biliardo in cui il vincitore prende tutto. Nel frattempo, Castiel dà la caccia a un aspirante assassino, ma non per ragioni che si potrebbe pensare.

행운의 여신 포투나는 지금 알래스카에서 내기 당구장을 운영하고 있다. 함께 신에 맞서 싸우자는 윈체스터 형제의 제안을 거절한 그들에게 신과 싸울 수 있는 영웅의 운을 부여한다.

Sam i Dean próbują szczęścia w grze o wszystko w bilard. W międzyczasie Castiel tropi niedoszłego mordercę, ale nie z powodów, o które można by go podejrzewać.

Sam e Dean tentam a sorte em um jogo de sinuca em que o vencedor leva tudo. Enquanto isso, Castiel caça um suposto assassino, mas não por razões que se possa pensar.

По наводке Гарта Винчестеры отправляются на Аляску на поиски утраченного везения – смогут ли они найти существо, способное вернуть братьям удачу? В то же время Кастиэль расследует ужасное убийство, подозреваемым в котором оказывается старый знакомый. Дальнейшие события заставляют героев заново задуматься о борьбе с заклятым врагом.

Sam y Dean presionan a su suerte en un juego de billar «el que gane se lleva todo». Mientras tanto, Castiel caza a un posible asesino pero no por las razones que cualquiera pensaría.

Sam y Dean presionan a su suerte en un juego de billar «el que gane se lleva todo». Mientras tanto, Castiel caza a un posible asesino pero no por las razones que cualquiera pensaría.

Sam ve Dean, şansın en büyük kazanca dönüştüğü bir bilardo oyununda galip gelmeye çalışır. Castiel, alışılagelmemiş bir gayeyle özenti bir katilin izini sürer.