接著上一季我們離開的地方，Sam、Dean 和Castiel 在地獄中的所有靈魂都被釋放並回到地球並再次自由殺戮之後留下來保衛世界。

接上一季我们离开的地方，Sam、Dean 和 Castiel 在地狱中的所有灵魂都被释放并回到地球并再次自由杀戮之后留下来保卫世界。

Sam, Dean und Castiel suchen in einem Mausoleum Zuflucht vor der entfesselten Zombie-Horde. Hilfe erhalten sie ausgerechnet vom Dämonen Belphegor, der sich in Jacks Leiche einnistet. Mit seiner Hilfe gelingt schließlich die Flucht, doch in Kansas sieht sich eine ganze Stadt der Bedrohung durch früher bereits durch die Winchesters gejagte Geister und Dämonen ausgesetzt. Sam und Dean müssen feststellen, dass zwei bis drei Milliarden Seelen aus der Hölle entkommen sind. Eine von ihnen ist möglicherweise Michael.

Sam, Dean og Castiel er må forsvare verden imod alle helvedes sjæle, som er blevet sat fri og er tilbage på jorden, hvor de kan dræbe alt og alle.

Picking up here we left off last season, Sam, Dean and Castiel are left to defend the world after all the souls in hell have been released and are back on Earth and free to kill again.

Kaikki Helvetin sielut ovat palanneet maan pinnalle tappamaan. Sam, Dean ja Castiel yhdistävät voimansa puolustaessaan maailmaa.

Sam, Dean et Castiel sont laissés pour défendre le monde après que toutes les âmes en enfer soient libérés sur Terre et libre de tuer à nouveau.

בפרק הפתיחה של העונה האחרונה, סם, דין וקסטיאל חייבים להגן על העולם אחרי שכל הנשמות מהגיהנום שוחררו וחזרו לכדור הארץ.

Riprendendo qui che abbiamo lasciato la scorsa stagione, Sam, Dean e Castiel sono rimasti a difendere il mondo dopo che tutte le anime dell'inferno sono state rilasciate e sono tornate sulla Terra e libere di uccidere di nuovo.

윈체스터 형제와 카스티엘들은 좀비 떼를 피해 무덤에 방어막을 친다. 그때 악마 벨페고르가 잭의 시체를 통해 부활하고, 급한 세 사람은 할 수 없이 이 악마와 동맹을 맺는다.

Sam, Dean en Castiel blijven achter om de wereld te verdedigen nadat alle zielen in de hel zijn vrijgelaten en terug op aarde zijn en vrij om opnieuw te doden.

W premierowym odcinku finałowego sezonu Sam, Dean i Castiel muszą obronić świat po tym, jak wszystkie duże z Piekła zostały uwolnione z powrotem na Ziemię.

Sam, Dean e Castiel são encarregados de defender o mundo depois que todas as almas do inferno são libertadas para matar.

Братья Винчестеры и Кастиэль оказываются в западне, когда сталкиваются с ордой зомби. Внезапная помощь позволяет им выжить, но выпускает на волю миллионы приведений. Ужас надвигается на ближайший городок, и героям придется найти быстрое решение, чтобы спасти невинных людей. Но призраки оказываются наименьшей проблемой, и Сэм понимает, что им придется спасать мир еще раз.

Retomando donde lo dejamos la temporada pasada, Sam, Dean y Castiel se quedan para defender el mundo después de que todas las almas en el infierno han sido liberadas y están de vuelta en la Tierra y libres para matar nuevamente.

Retomando donde lo dejamos la temporada pasada, Sam, Dean y Castiel se quedan para defender el mundo después de que todas las almas en el infierno han sido liberadas y están de vuelta en la Tierra y libres para matar nuevamente.

Úvod 15.řady je prvním dílem trilogie, který začíná přesně tam, kde skončila poslední epizoda, uprostřed Bohem rozpoutané apokalypsy. Dean, Sam a Castiel s Jackovým tělem se ukryjí před oživlými mrtvými v kryptě. Mrtví se pokoušejí vyrazit dveře, aby se dostali dovnitř, zatímco bratři hledají způsob, jak se z této šlamastyky dostat. Navzdory Castielovmu nesouhlasu přijmou pomoc od démona Belphegora, který vstoupil do Jackova těla. Duše unikající z pekla postupně obsazují nedaleké městečko Harlan, kde terorizují a zabíjejí obyvatele. Belphegor navrhne pomocí kouzla vytvořit bariéru, aby se zabránilo jejich šíření dále do světa.

Son sezonda kaldığımız yerden devam ediyoruz. Cehennem'in kapıları ardına kadar açılınca buradaki tüm ruhlar dünyada serbestçe gezmeye başlar ve önüne çıkanı öldürmekten çekinmez. Dünyayı bu ruhlardan koruma görevi Sam, Dean ve Castiel'e düşer.

A történet ott folytatódik, ahol az előző évad abbamaradt. Sam, Dean és Castiel kénytelenek megvédeni a világot azután, hogy a lelkek kiszabadultak a pokolból és készek újra gyilkolni.