Garth geht undercover und stellt fest, dass Michael kurz vor steht die gesamte Bevölkerung von Kansas City zu seiner Monster-Armee zu machen. Kurz bevor Michael ihn zu fassen bekommt, gelingt es Garth eine Warnung an Sam abzusetzen. Während Sam und Jack die Spur des Pulsgenerators aufnehmen, erhalten Dean und Castiel von Kaia deren Speer. Doch auch mit diesen beiden Waffen könnten die Winchesters dieses Mal auf verlorenem Posten kämpfen.

Sam and Dean enlist the help of their pal Garth to gain inside information on what Michael may be planning. The brothers split up to each go after weapons that can aid in their fight against the Archangel, but this may be a fight our heroes cannot win.

Mikael on aloittanut vaarallisen suunnitelmansa toteuttamisen Kansas Cityssä, joten Dean tarvitsee Kaian hallussa olevan keihään voidakseen tappaa hänet.

Sam et Dean demandent l'aide de leur ami Garth pour obtenir des informations sur les projets de Michael. Alors que les frères se séparent pour rechercher des armes qui peuvent les aider dans leur lutte contre l’Archange, le combat est peut-être déjà perdu.

סם ודין מגייסים את חברם גארת' כדי לקבל מידע פנימי על תוכניותיו של מיכאל – אבל יכול מאוד להיות שזה קרב אבוד מראש.

Sam és Dean felkeresik régi barátjukat, Garth-ot, hogy információt szerezzenek tőle arról, hogy mire készülhet Mihály. A fivérek abban a reményben válnak külön, hogy így nagyobb eséllyel találhatnak olyan fegyvert, amellyel szembeszállhatnak az arkangyallal. Ám ez egy olyan háború lehet, amit nem nyerhetnek meg.

Sam e Dean chiedono aiuto al loro amico Garth per ottenere informazioni riservate su ciò che Michele può progettare, ma questa potrebbe essere una lotta che non possono vincere.

미카엘은 자신이 개조한 뱀파이어와 늑대 인간을 모두 캔자스시티로 모아 인간을 공격한 뒤 자신의 군대로 만들 계획을 세운다. 이를 알아챈 샘과 딘, 카스티엘과 잭은 미카엘을 무찌를 수 있는 유일한 무기인 카이아의 창을 확보하기로 한다.

Sam en Dean roepen de hulp in van hun vriend Garth om informatie te krijgen over Michaels plannen, maar dit gevecht lijken ze niet te kunnen winnen.

Sam og Dean ber deres venn Garth om hjelp for å få informasjon om de eventuelle planene til Michael.

Sam i Dean proszą o pomoc swojego kumpla Gartha by zdobyć "od wewnątrz" informację na temat tego co planuje Michael. Bracia rozdzielają się by każdy z nich wyruszył po broń, która może pomóc im w walce przeciwko Archaniołowi, jednak może być to walka, której nasi bohaterowie nie będą w stanie wygrać.

Sam e Dean pedem a ajuda de Garth para conseguir informações privilegiadas sobre o que Michael pode estar planejando.

Гиперболический генератор обнаружен, и начинается борьба за него. Гарт предупреждает Винчестеров о планах злодея, после чего Сэм и Джек отправляются в Канзас, а Дин и Кастиэль ищут помощи у Кайи. В финальной битве команда сталкивается с полной мощью архангела.

Sam 和Dean 在他們的朋友Garth 的幫助下獲得有關Michael 可能計劃的內幕消息。兄弟倆分頭去尋找可以幫助他們對抗大天使的武器，但這可能是一場無法取勝的戰鬥。

Sam 和 Dean 在他们的朋友 Garth 的帮助下获得有关 Michael 可能计划的内幕信息。兄弟俩分头去寻找可以帮助他们对抗大天使的武器，但这可能是一场无法取胜的战斗。

Sam y Dean se enlistan para ayudar a su amigo Garth a recolectar información sobre Michael y su plan. Los hermanos se dividen para ir tras las armas que podrían ayudarlos en su lucha contra el Arcángel.

Sam y Dean se enlistan para ayudar a su amigo Garth a recolectar información sobre Michael y su plan. Los hermanos se dividen para ir tras las armas que podrían ayudarlos en su lucha contra el Arcángel.

Michaelovy monstra obsadili Kansas City a vyčkávají na moment, aby mohli přes vánoční svátky zmasakrovat celé město. Jediná věc, která Michaela znepokojuje, je Temná Kaia a její kopí. Dean, Sam, Castiel a Jack se díky Garethovi dozvědí, co archanděl plánuje. Dean a Castiel se vyberou za Kaiou, aby ji zachránili před Michaelovými zabijáky a získali od ní kopí. Sam a Jack jdou vyzvednout vejce, generátor hyperbolických impulsů, díky kterému je možné vyhnat anděla či démona z jeho lidské schránky.

Sam ve Dean, Michael'ın planlarını öğrenmek için arkadaşları Garth'ın (konuk oyuncu DJ QUALLS) içeriden bilgi sızdırmasını ister. İki kardeş, Başmelek'le savaşırken onlara avantaj sağlayabilecek her türlü silahın peşine düşer ancak bu, galip çıkamayacakları bir savaş olabilir.