Sam en Dean werken samen met een onverwachte bondgenoot, waarbij twee levens een nieuwe wending krijgen. Intussen brengt Castiel een offer als een duistere macht de Hemel aanvalt.

當Sam 和Dean 與意想不到的盟友聯手時，結果將改變兩人的人生軌跡。與此同時，天堂面臨著來自黑暗勢力的攻擊，迫使Castiel 做出巨大的犧牲來扭轉局面。

当 Sam 和 Dean 与意想不到的盟友联手时，结果将改变两人的人生轨迹。与此同时，天堂面临着来自黑暗势力的攻击，迫使 Castiel 做出巨大的牺牲来扭转局面。

Sam ve Dean, beklenmedik bir müttefikle güçlerini birleştirince iki hayatın da seyri değişir. Cennet karanlık bir gücün saldırısıyla karşı karşıya gelince Castiel işleri tekrar yoluna koymak için büyük bir fedakârlıkta bulunmak durumunda kalır.

Sam og Dean slår seg sammen med en uventet allierte der utfallet endrer livskursene deres. Samtidig står Heaven overfor et angrep fra en mørk kraft som fører til at Castiel gjør et stort offer.

Tandis que Sam et Dean unissent leurs forces à un allié inattendu, Heaven fait face à l’attaque d'une force obscure, ce qui pousse Castiel à un énorme sacrifice pour redresser la situation.

Jackin kohtalo aiheuttaa ennalta-arvaamattomia seurauksia Taivaassa, joten Winchesterit ja Castiel joutuvat jälleen tekemään asialle jotain.

После трагической смерти Джека Винчестеры и Кастиэль ищут способ вернуть его. Одна женщина соглашается помочь им в обмен на услугу, для которой братьям приходится обратиться к богу загробной жизни. Кастиэль отправляется в Рай на розыски и сталкивается с темной сущностью из Ада.

Sam y Dean unen fuerzas con un aliado inesperado, pero el resultado es la alteración en el curso de dos vidas. Tras el ataque de una fuerza oscura, Castiel debe hacer enormes sacrificios para enmendar las cosas.

Sam y Dean unen fuerzas con un aliado inesperado, pero el resultado es la alteración en el curso de dos vidas. Tras el ataque de una fuerza oscura, Castiel debe hacer enormes sacrificios para enmendar las cosas.

When Sam and Dean join forces with an unexpected ally, the outcome will alter the course of two lives. Meanwhile, Heaven faces an attack from a dark force, driving Castiel to make an enormous sacrifice to make things right.

Sam e Dean uniscono le forze con un’alleata inaspettata, alterando il corso di due vite. Intanto, Castiel compie un sacrificio quando il Paradiso affronta un attacco da una forza oscura.

Dean és Sam egy váratlan szövetségesre talál, aki megváltoztatja mindannyiuk életét. Közben a mennyet támadás éri egy sötét erő részéről, amelynek elhárítása óriási áldozatot kíván Castieltől.

סם ודין משתפים פעולה עם בן ברית מפתיע, בחירה שמחוללת מהפך בחייהם של שני אנשים. באותו הזמן, התקפה על גן עדן מצד כוח אפל גוררת הקרבה מצידו של קסטיאל.

루시퍼에게 은총을 뺏긴 후 시름시름 앓던 잭이 결국 세상을 떠난다. 딘과 샘, 카스티엘은 과거에 만났던 천사 전문가 릴리 선더의 도움을 받아서 잭을 되살릴 계획을 세운다.

Snaha o vyléčení Jacka vyšla nazmar a on zemře. Dean, Sam a Castiel se neumí smířit s jeho smrtí. Aby zahnali smutek, společně se opijí. Na druhý den se po telefonátu od Sama objeví v bunkru Lily Sunderová. Lily tvrdí, že dokáže oživit a vyléčit Jacka. Výměnou za jeho záchranu chce, aby její duše šla po smrti do nebe. To znamená přivolat Anubise a pokusit se s ním nějak dohodnout. Mezitím se nebe stane terčem útoku Prázdnoty.

Dean und Castiel trauern um Jack, doch Sam gibt nicht auf. Er kontaktiert die Engels-Expertin Lily Sunder, die ihm auch tatsächlich Hoffnungen macht. Doch als Gegenleistung für ihre Hilfe verlangt sie von den Winchesters und Castiel freies Geleit in den Himmel. Von Anubis erfahren Sam und Dean jedoch, dass Lily zur Hölle fahren wird. Im Himmel wird Jack unterdessen von dunklen Kräften gejagt und trifft auf seine Mutter Kelly Kline.

Sam e Dean unem forças com um aliado inesperado e o resultado altera o curso de duas vidas.

Gdy Sam i Dean łączą siły z niespodziewanym sojusznikiem, rezultat zmieni bieg życia dwóch osób. Tymczasem, Niebo mierzy się z atakiem ciemnej mocy, prowadząc Castiela do olbrzymiego poświęcenia by naprawić sytuację.