一次狩獵失誤導致瑪姬下落不明，山姆、迪恩、瑪莉和鮑比急忙尋找她，但他們發現的卻是他們自己最糟糕的惡夢。

一次狩猎失误导致玛姬下落不明，山姆、迪恩、玛丽和鲍比急忙寻找她，但他们发现的却是他们自己最糟糕的噩梦。

Maggie se vybrala na svůj první lov a nyní je nezvěstná. Na základě videa Sam zjistí, že byla v kryptě napadena ghoulem. Bratři se po jejích stopách vyberou do Oklahomy, aby prozkoumali soukromý hřbitov, který je součástí panského domu. Dean a Sam se zde překvapivě setkají s Mary a Bobbym. V panu Rowlingovi, majiteli domu ležícím v komatu, poznají útočníka z videa. Případ postrádá logiku, a tak se Sam, Dean, Mary a Bobby vyberou prozkoumat okolní pozemek, aby Maggie našli. Mezitím na Sashu, dceru pana Rowlinga, zaútočí upír ukrývající se na půdě domu.

Bij een jachtpartij raakt Maggie vermist zodat Sam, Dean, Mary en Bobbie achter haar aan moeten, maar geconfronteerd worden met hun ergste nachtmerries.

After a hunt gone wrong leaves Maggie’s whereabouts unknown, Sam, Dean, Mary and Bobby race to find her, but what they find are their own worst nightmares.

Maggie joutuu pulaan ensimmäisellä metsästysretkellään. Syyllinen vaikuttaisi olevan ghouli, mutta apuun rientävät veljekset saavat huomata, ettei tapaus olekaan niin yksinkertainen.

Une chasse qui a mal tourné laisse Maggie dans un endroit inconnu. Sam, Dean, Mary et Bobby se lancent quant à eux à sa recherche, mais ce qu’ils découvrent ressemble à leurs pires cauchemars.

Maggie verschwindet während ihrer ersten Solo-Jagd. Sam und Dean stellen fest, dass sie möglicherweise von einem Ghoul in einen Hinterhalt gelockt wurde. Gemeinsam mit Bobby und Mary folgen sie der Spur zu Hellseher, der im Koma liegt und selbst in diesem Stadium wohl in der Lage ist, die Realität zu beeinflussen. Doch auch der Krankenpfleger Neil, der den Komapatienten betreut, wird für die Winchesters zu einer unberechenbaren Gefahr.

כשמגי נעדרת אחרי ציד שהשתבש, סם, דין, מארי ובובי ממהרים להציל אותה – אבל נתקלים בסיוטים הנוראיים ביותר שלהם.

Maggie az első, önálló vadászatára indul. A nyomok egy családi kriptába vezetnek, ahol egy ismeretlen szörny elrabolja a lányt. Sam és Dean azonnal a helyszínre sietnek, de legnagyobb meglepetésükre Mary és Bobby már megelőzte őket. A nyomozás során egyre furcsább jelenségekkel találkoznak, melyek mind összefüggnek a birtok kómában fekvő tulajdonosával.

Quando Maggie scompare dopo una caccia finita male, Sam, Dean, Mary e Bobby si affrettano a cercarla, ma invece trovano i loro peggiori incubi.

처음으로 단독 사냥을 떠난 매기가 실종되자 딘과 샘이 매기가 실종된 곳으로 향한다.

Feilslått jakt gjør at man ikke vet hvor Maggie befinner seg og Sam, Dean, Mary og Bobby rasker på for å finne henne. Men det de oppdager er sine egne verste mareritt.

Po tym jak polowanie poszło źle, Maggie znika w tajemniczych okolicznosciach. Sam, Dean, Mary i Bobby ruszają by ją odnaleźć ale to co znajdują jest ich własnymi, najgorszymi koszmarami.

Após uma caçada dar errado, o paradeiro de Maggie fica desconhecido. Sam e Dean correm para encontrá-la, mas o que eles encontram são seus piores pesadelos.

Работая над своим первым делом, Мэгги исчезает. Сэм и Дин расследуют ее исчезновение по видеозаписям и сталкиваются с Мэри и Бобби. Вчетвером они обнаруживают еще одно тело и начинают делать выводы о владельце дома. Некая сущность объясняет Дину свое происхождение и пытается убить его, но ее ожидает неприятный сюрприз.

Sam y Dean buscan a Maggie, quien desapareció luego de una caza fallida, pero solo se topan con sus peores pesadillas.

Sam y Dean buscan a Maggie, quien desapareció luego de una caza fallida, pero solo se topan con sus peores pesadillas.

Maggie, ters giden bir av sırasında ortadan kaybolur. Sam, Dean, Mary ve Bobby (konuk oyuncu JIM BEAVER), Maggie'yi bulmak için zamanla yarışırken en korkunç kâbuslarıyla yüzleşmek zorunda kalır.