薩姆向所有認識的獵人發了通告，但還是沒有傑克的消息。卡西迪奧擔心傑克遭遇了不幸，懷疑傑克是被天使劫持去了天堂，因此他決定自己一個人去找天使查看。迪恩和山姆留下來查案，發生三樁兇殺案，相隔幾百英里，手法相同，被害人在被割喉前都被殘酷折磨過。死者的身分都是巫師，看起來兇手想要得到什麼東西。阿斯摩太獲悉迪恩和山姆也沒有傑克的消息，現下也慌亂地尋找傑克。

萨姆向所有认识的猎人发了通告，可还是没有杰克的消息。卡西迪奥担心杰克遭遇了不幸，怀疑杰克是被天使劫持去了天堂，因此他决定自己一个人去找天使查看。迪恩和萨姆留下来查案，发生三桩凶杀案，相隔几百英里，手法相同，被害人在被割喉前都被残酷折磨过。死者的身份都是巫师，看起来凶手是想要得到什么东西。阿斯摩太获悉迪恩和萨姆也没有杰克的消息，现下也在慌乱地寻找杰克。

Jak Sam a Dean pokračují v hledání Jacka, s Asmodeem v patách, narazí na známého nepřítele. Mezitím se Luciferovi podaří uniknout Michaelovu sevření a ocitne se jako nepravděpodobný a většinou neochotný spojenec.

Terwijl Asmodeus de achtervolging heeft ingezet, blijven Sam en Dean naar Jack zoeken en lopen zij tegen een bekende vijand aan.

As Sam and Dean continue their search for Jack, with Asmodeus hot on their trail, they stumble across a familiar foe. Meanwhile, Lucifer manages to escape Michael’s grasp and finds himself an unlikely and mostly unwilling ally.

Castiel keskustelee Jackin tilanteesta enkelien kanssa. Samaan aikaan toisesta maailmasta yritetään murtautua meidän puolellemme, jota uhkaa myös tutunnäköinen enkelien murhaaja.

Dans cet épisode, toute l’équipe essaye de retrouver Jack qui s’en est allé, malheureusement sans succès. Castiel pense que ce sont peut-être les anges qui ont Jack et donc va poser des questions à un de ses contacts du paradis. Dean et Sam quant à eux reçoivent un appel d’un gérant d’un motel, celui-ci les prévient qu’un homme est venu poser des questions sur eux et Jack.

Sam und Dean suchen nach dem verschwundenen Jack und auch Asmodeus ist Lucifers Sohn auf den Versen. Lucifer gelingt die Flucht vor Michael und kehrt äußerst geschwächt in seine eigene Welt zurück. Unterdessen untersuchen die Winchesters mehrere Morde an Hexen. Dabei stellen sie fest, dass es der Killer tatsächlich auf Rowena abgesehen hat und er eine ganz persönliche Verbindung zu den britischen Men of Letters besitzt. Castiel muss feststellen, dass die anderen Engel einen dunklen Plan verfolgen, zu dessen Umsetzung sie Jack unbedingt brauchen

בזמן שאסמודאוס דולק בעקבותיהם, סם ודין ממשיכים בחיפושיהם אחר ג'ק ונתקלים באויב מוכר. בינתיים, לוציפר מצליח להימלט מאחיזתו של מיכאל ומוצא את עצמו בעל ברית לא סביר ובעיקר לא מוכן.

Lucifer továbbra is a párhuzamos világban raboskodik. Eközben Sam, Dean és Castiel továbbra is Jacket keresik. Amíg Castiel utánajár egy lehetséges nyomnak, a testvérek néhány megkínzott és meggyilkolt boszorkány ügyét igyekeznek felgöngyölíteni.

Con Asmodeus sulle loro tracce, Sam e Dean continuano la loro ricerca di Jack, quando si imbattono in un nemico familiare.

딘과 샘은 비슷한 시기에 일어난 살인 사건 세 건이 전부 같은 수법으로 이루어졌으며 피해자 또한 모두 마녀라는 사실을 발견하고 조사에 나선다.

Sam og Dean fortsetter å lete etter Jack, med Asmodeus i hælene, og de kommer over en velkjent fiende. I mellomtiden klarer Lucifer å rømme fra Michael og finner en uventet og høyst uvillig alliert.

Kiedy Sam i Dean kontynuują poszukiwania Jacka, a Asmodeusz siedzi im na ogonie, wpadają na znajomego wroga. W międzyczasie Lucyferowi udaje się wymknąć z rąk Michaela i znajduje sobie niezwykłego, mimowolnego sojusznika.

Sam e Dean continuam a busca por Jack, e cruzam com um inimigo familiar. Lúcifer consegue escapar de Miguel e encontra um aliado improvável.

Сэм и Дин продолжают искать Джека, но на их пути встаёт знакомый враг — Асмодей. Тем временем Люцифер избегает схватки с Михаилом и оказывается маловероятным и нежелательным союзником.

Sam y Dean continúan con la búsqueda de Jack y al mismo tiempo se tropiezan con un enemigo de la familia. Por otro lado, Lucifer intenta escapar de Michael y se encuentra a sí mismo como un aliado.

Sam y Dean continúan con la búsqueda de Jack y al mismo tiempo se tropiezan con un enemigo de la familia. Por otro lado, Lucifer intenta escapar de Michael y se encuentra a sí mismo como un aliado.

Asmodeus (JEFFREY VINCENT PARISE), Sam ve Dean'in izini sürerken, Jack'i aramaya devam eden iki kardeş tanıdık bir düşmanla karşılaşır.