为了对抗大天使加百列，迪恩和萨姆决定与罗威娜联盟。罗威娜此刻正在大西洋北岸一家画廊的派对上，说是在忙她的几个项目。派对上，罗威娜与马勒搭讪。突然响起罗威娜最喜欢的歌曲，她立刻翩翩起舞，来宾们被吸引，纷纷围在一旁。曲毕，罗威娜念了一句咒语，马勒顿时变成火球，来宾们吓得纷纷离开，罗威娜则露出得意的笑容。迪恩认为没必要等罗威娜，他们可以想到别的办法找到加百列。卡西迪奥想起或许天使可以帮忙，虽说天使想杀他，但他相信天使也一样不想让这个世界终结，所以他必须去试一试。此时萨姆带来一个坏消息称罗威娜所参加的大西洋北岸的画廊有个有钱女人自燃，虽警方判定为自燃，但这明显是罗威娜所做的事。

ANDĚLÉ, ČARODĚJKY A SMRTKY - Sam a Dean musí zastavit Rowenu, která je na smrtící misi. Mezitím se Castiel dívá do nebe, aby najal anděly pro hrozící invazi, ale je šokován nejen tím, co najde, ale i kým.

Sam en Dean proberen Rowena van haar dodelijke missie af te brengen. Castiel zoekt in de hemel naar engelen om te rekruteren, maar is geschokt door wat hij aantreft en wie!

Sam and Dean must stop Rowena, who is on a deadly mission. Meanwhile, Castiel looks to heaven to recruit angels for an impending invasion but is shocked by not only what he finds, but who.

Taivas on kriisissä ja Castiel etsii Gabrielia. Enkeleitä on jäljellä enää kourallinen, ja lopullinen romahdus on hyvin lähellä. Samaan aikaan maan päällä Winchesterit yrittävät taltuttaa Rowania.

Sam est Dean doivent arrêter Rowena , qui est sur une mission mortelle.

Castiel sucht im Himmel nach der Unterstützung anderer Engel, um Gabriel aufspüren zu können. Dort trifft er ausgerechnet auf die seit Jahren totgeglaubte Naomi. Tatsächlich könnte Gabriels Rückkehr auch den Schlüssel zur Rettung des Himmels darstellen. Zeitgleich stellen die Winchesters fest, dass Rowena ihre wiedergewonnenen Kräfte dazu einsetzt Menschen und Sensenmänner zugleich zu tönen. Sie verfolgt einen Plan, der ihren Sohn Crowley wieder zum Leben erwecken soll.

סם ודין חייבים לעצור את רואינה, שנמצאת במשימה קטלנית. בינתיים, קסטיאל פונה לגן עדן כדי לגייס מלאכים לפלישה הממשמשת ובאה, אבל הוא מזועזע לא רק ממה שהוא מוצא, אלא ממי.

Castiel az angyaloktól kér segítséget, hogy megtalálhassa Gábrielt, mert csak az arkangyal állíthatja meg Mihályt, akinek az a célja, hogy leigázza a világot. De azzal kell szembesülnie, hogy a Menny is veszélyben van, olyan kevés angyal maradt. Eközben Sam és Dean mindent elkövet, hogy megállítsák Rowena-t, aki válogatás nélkül végez ártatlannak tűnő emberekkel, ezzel beleavatkozva a természet rendjébe.

Mentre Sam e Dean cercano di fermare Rowena dalla sua missione mortale, Castiel guarda in Paradiso per reclutare angeli, ma è scioccato non solo da ciò che trova, ma anche da chi.

로위나가 있던 파티장에서 기묘한 사망 사건이 발생하자, 샘과 딘은 로위나의 짓임을 직감하고 수사에 나서고 그러던 중 리퍼 제시카와 재회한다.

Sam og Dean må stoppe Rowena, som er på et dødelig oppdrag. Samtidig prøver Castiel å rekruttere engler fra himmelen for en planlagt invasjon. Han blir sjokkert, ikke over hva han finner, men hvem.

Sam i Dean muszą powstrzymać Rowenę, która jest na zabójczej misji. Tymczasem, Castiel zajmuje się Niebem by zrekrutować anioły do nieuchronnie zbliżającej się inwazji, jednakże jest zszokowany nie tylko tym co tam zastał lecz kogo tam zastał.

Sam e Dean devem parar Rowena, que está em uma missão mortal. Enquanto isso, Castiel recruta anjos no Céu, mas fica chocado com não apenas o que ele acha, mas com quem.

Сэм и Дин должны остановить Ровену, которая находится на смертельной миссии. Между тем Кастиэль взывает к небесам, чтобы завербовать ангелов для предстоящего вторжения, но потрясён не только тем, что он находит, но и тем, кого.

Sam y Dean deben detener a Rowena, quien está en una misión mortal. Mientras tanto, Castiel mira hacia el cielo para reclutar ángeles para una invasión inminente, pero se sorprende no solo por lo que encuentra, sino también por quién.

Sam y Dean deben detener a Rowena, quien está en una misión mortal. Mientras tanto, Castiel mira hacia el cielo para reclutar ángeles para una invasión inminente, pero se sorprende no solo por lo que encuentra, sino también por quién.

Sam ve Dean, Rowena'nın ölümcül görevini engellemeye çalışırken Castiel cennetteki melekleri safına çekmenin yollarını arar ancak gördükleri karşısında şaşkına döner.