卡西迪奥在野外被发现，一开始别人还以为卡西迪奥死了，而醒来的卡西迪奥很快去寻找路西法。另一边，在密苏里的路西法吸干了丘比特的能量，并且还残忍地杀害了丘比特。卡西迪奥没有找到路西法，于是去找萨姆和迪恩，向他们二人讲述他这段时间的经历。当初阿斯摩太拿了他的手机，所以迪恩一直在跟阿斯摩太通话，而阿斯摩太想要的人是路西法。萨姆和迪恩奇怪路西法怎么会出现，卡西迪奥解释是凯文利用路西法的能量撕开了一道裂缝，所以路西法才来到他们的世界。路西法现在很虚弱，所以他迫切地想要找到天使，并且吸干天使的能量，他在街上漫无目的地寻找天使，却悲催地发现所有的人都是普通人。路西法又冷又饿，可他没有钱，但在看到有人向路人乞讨时，心中顿时有了主意。

Sam, Dean a Castiel hledají Lucifera, který mezitím uzavře nepravděpodobnou dohodu s místní léčitelkou víry jménem Sestra Jo. Asmodeus se posunul blíže k nalezení Jacka.

Sam, Dean en Castiel zoeken naar Lucifer die een onwaarschijnlijke deal sluit met een plaatselijke geloofsgenezer. Ondertussen heeft Asmodeus Jack bijna gevonden.

Sam, Dean and Castiel search for Lucifer who, meanwhile, strikes an unlikely deal with a local faith healer named Sister Jo. Asmodeus inches closer to finding Jack.

Castiel kertoo Winchestereille Luciferin paluusta ja taistelustaan hänen kanssaan. Samaan aikaan Lucifer itse hankkiutuu enkelien seuraan ja tekee tarjouksen, josta on vaikea kieltäytyä.

Sam , Dean et Castiel recherchent Lucifer qui, quant à lui, conclut un contrat improbable avec un guérisseur religieux local nommé Sister Jo . Asmodeus se rapproche de Jack.

Castiel kann der Konfrontation mit Lucifer nur schwer verwundet entkommen. Doch auch Lucifer ist noch immer auf die Energie anderer Engel angewiesen um seine eigenen Kräfte wieder aufzuladen. Eine unerwartete Verbündete findet er in der Wunderheilerin Schwester Jo, mit der er schließlich einen düsteren Plan schmiedet. Währenddessen arbeiten die Winchesters mit dem Propheten Donatello Redfield an der Entschlüsselung der Dämonen-Tafel, ahnen jedoch nicht, dass der bereits unter der Kontrolle von Asmodeus steht

סם, דין וקסטיאל מחפשים את לוציפר, שבינתיים מבצע עסקה לא שגרתית עם מרפאת באמונה מקומית בשם האחות ג'ו. אשמדאוס קרוב יותר למציאת ג'ק.

Lucifer egyre gyengébb, és egyre kevesebb angyalt talál a Földön, akiknek kiszívhatná az erejét. Asmodeus épp ezt akarja kihasználni, és utánaküldi Ketch-et, hogy végezzen a Pokol Hercegével. Lucifer azonban belebotlik egy Anael nevű angyalba, aki most csodatevőként ténykedik az emberek között, és egy olyan alkut kötnek, amely mindkettejük számára előnyös lehet.

Sam, Dean e Castiel cercano Lucifero che, nel frattempo, stringe un improbabile patto con una guaritrice locale. Intanto, Asmodeus si avvicina al ritrovamento di Jack.

캐스를 죽이려다 일격을 당한 루시퍼는 생애 처음으로 추위와 굶주림 등을 체험하며 괴로워하다가 은총을 충전하기 위해 지상의 천사들을 습격하기로 한다.

Sam, Dean og Castiel leter etter Lucifer, som samtidig inngår en usannsynlig avtale med den lokale healeren Søster Jo. Samtidig kommer Asmodeus nærmere å finne Jack.

Sam, Dean i Castel szukają Lucyfera, który w międzyczasie nawiązał dość nietypową umowę z lokalną uzdrowicielką, Siostą Jo Asmodeusz jest coraz bliżej odnalezienia Jacka.

Sam, Dean e Castiel procuram por Lúcifer, que acaba de selar um acordo com uma curandeira local chamada Irmã Jo. Enquanto isso, Asmodeus fica prestes a encontrar Jack.

Сэм, Дин и Кастиэль ищут Люцифера, который, тем временем, совершает невероятнуюсделку с местным "целителем" по имени Сестра Джо. Асмодеус в приближается все ближе в поисках Джека.

Dean, Castiel y Sam buscan a Lucifer quien, mientras tanto, consigue un trato poco probable con una curandera local llamada Sister Jo. Asmodeus está cerca de encontrar a Jack.

Dean, Castiel y Sam buscan a Lucifer quien, mientras tanto, consigue un trato poco probable con una curandera local llamada Sister Jo. Asmodeus está cerca de encontrar a Jack.

Sam, Dean ve Castiel, yerel bir inanç şifacısıyla (DANNEEL ACKLES) beklenmedik bir anlaşma yapan Lucifer'ın peşine düşer. Asmodeus, Jack'i bulmaya bir adım daha yaklaşır.