Sem i Din istražuju slučaj nestalih osoba u malom gradiću a napadač izgleda kao čovjek sa kozjom glavom.Uskoro trag ih navodi na lokalnog šerifa i njegovog polubrata koji imaju porodičnu tajnu.

萨姆和迪恩依然联系不到小卡，他们非常想小卡来支援他们。凯奇假装米克发案件给温家兄弟，让他们去调查，然后凯奇也派人去温家兄弟的地堡调查关于温家兄弟的一切事情。去到发生失踪案的城市，温家兄弟通过询问当地的治安官巴里特找到了达利恩，达利恩告诉他们说，那天晚上他跟杰拉德一起去森林参加派对，但是杰拉德先回家，途中遭遇传说中的怪物“黑贝尔”，所以杰拉德是被怪物带走了。于是温家兄弟只好在餐厅上网和读书查找关于“黑贝尔”的资料。迪恩觉得餐店的女服务员好美于是让萨姆自己查资料，然后迪恩就去搭讪女服务员并享受了一个完美的夜晚。第二天，温家兄弟继续在餐店讨论怪物的事情，萨姆告诉迪恩，“黑贝尔”叫萨梯，会引诱人类去森林然后将其吃掉。

薩姆和迪恩依然聯絡不到小卡，他們很想小卡來支援他們。凱吉假裝米克發案件給溫家兄弟，讓他們去調查，然後凱吉也派人去溫家兄弟的地堡調查關於溫家兄弟的一切事情。去到發生失蹤案的城市，溫家兄弟透過詢問當地的治安官巴里特找到了達利恩，達利恩告訴他們說，那天晚上他跟傑拉德一起去森林參加派對，但傑拉德先回家，途中遭遇傳說中的怪物“黑貝爾”，所以傑拉德是被怪物帶走了。於是溫家兄弟只好在餐廳上網閱讀查找「黑貝爾」的資料。迪恩覺得餐店的女服務生好美於是讓山姆自己查資料，然後迪恩就去搭訕女服務生並享受了一個完美的夜晚。隔天，溫家兄弟繼續在餐店討論怪物的事情，山姆告訴迪恩，「黑貝爾」叫薩梯，會引誘人類去森林然後吃掉。

Ketch potřebuje bratry dostat z domu - pošle jim proto případ, vydávajíc se za Micka. Bratři nakonec musí bojovat s jedním z pohanských bohů. Ketch se svým týmem mezitím prohledají bunkr.

Sam en Dean onderzoeken een zaak van een vermiste persoon, maar als een getuige vertelt dat de aanvaller het hoofd van een geit had, weten zij dat het hier om een duister geheim gaat.

Sam and Dean investigate a missing person’s case in a small town. The lead witness tells the Winchesters the attacker was a man with the head of a goat. Sam and Dean aren’t sure what to believe but when the witness goes missing they realize the town is hiding a dark secret.

Ketch lähettää Mickin nimissä Winchesterin veljeksille sähköpostia katoamistapauksesta, jollaisia on tapahtunut samassa paikassa aiemminkin. Ainoa silminnäkijä kertoo Deanille ja Samille nähneensä vuohimaisen hirviön, josta on kerrottu tarinoita jo yli vuosisadan ajan.

Les deux frères sont sur une affaire étrange concernant Black Bill. Ketch et ses hommes en profitent pour envahir le bunker des garçons et recueillir un maximum d'informations sur eux.

In Tomahawk, Wisconsin, wird ein Jugendlicher nachts von einem Wesen mit Ziegenkopf angegriffen und verschwindet daraufhin. Der Sheriff des Ortes glaubt nicht an ein Verbrechen, aber die Winchesters (Jared Padalecki, Jensen Ackles) setzen ihre Nachforschungen fort. Plötzlich verschwindet auch der wichtigste Zeuge.

סם ודין חוקרים מקרה של נעדר בעיירה קטנה. העד הראשי אומר לבני הזוג ווינצ'סטר שהתוקף היה אדם עם ראש של עז. סם ודין לא בטוחים במה להאמין, אבל כשהעד נעלם הם מבינים שהעיירה מסתירה סוד אפל.

Sam és Dean egy eltűnt személy ügyében kezdenek nyomozni egy kis városban. A szemtanú elárulja a Winchester fivéreknek, hogy egy kecskefejű ember támadta meg az eltűntként nyilvántartott barátját. A fivérek először nem tudják, mit higgyenek, de amikor a szemtanú is eltűnik, rájönnek, hogy a város egy sötét titkot rejteget.

Sam e Dean indagano sul caso di una persona scomparsa in una piccola città. Il testimone principale dice ai Winchester che l'attaccante era un uomo con la testa di una capra. Sam e Dean non sono sicuri di cosa credere, ma quando il testimone scompare si rendono conto che la città sta nascondendo un oscuro segreto.

아서는 믹을 가장해 윈체스터 형제에게 20년간 중단됐던 위스콘신주 토마호크의 주민 연쇄 실종 사건이 다시 시작됐다면서 수사를 의뢰하고, 형제가 자리를 비운 틈을 타서 그들의 본부를 몰래 수색하지만 끝내 콜트를 발견하지 못한다.

Sam og Dean etterforsker en sak om en savnet person i en liten by. Hovedvitnet forteller brødrene at angriperen var en mann med et geitehode, men Sam og Dean er ikke sikre på hva de skal tro.

Sam i Dean badają sprawę zaginięcia w małym miasteczku, gdy jednak świadek mówi im, że atakujący miał głowę kozła, uświadamiają sobie, że miasteczko skrywa mroczną tajemnicę.

Após desaparecimento, Sam e Dean duvidam quando testemunha diz que um homem com cabeça de cabra é o responsável. Mas com um novo sumiço, eles percebem que há um segredo obscuro.

Сэм и Дин расследуют дело человека, пропавшего в маленьком городке. Главный свидетель утверждает, что видел человека с головой козла. Сэм и Дин не уверены, что ему стоит верить, но когда свидетель пропадает, понимают, что город скрывает тёмную тайну.

Sam y Dean investigan la desaparición de una persona en un pequeño pueblo. El testigo les cuenta a los Winchester que el atacante era un hombre con la cabeza de una cabra. Sam y Dean no están seguros de creerle pero, cuando el testigo desaparece, se dan cuenta de que el pueblo oculta un oscuro secreto.

Sam y Dean investigan la desaparición de una persona en un pequeño pueblo. El testigo les cuenta a los Winchester que el atacante era un hombre con la cabeza de una cabra. Sam y Dean no están seguros de creerle pero, cuando el testigo desaparece, se dan cuenta de que el pueblo oculta un oscuro secreto.

Sam ve Dean küçük bir kasabadaki kayıp insan davasını araştırır. Tanıklardan birisi Winchester'lara saldırganın "Keçi Başlı" bir adam olduğunu söyler. Sam ve Dean neye inanacaklarından emin olamazlar ama tanık ortadan kaybolduğunda kasabanın karanlık bir sırrı olduğunu anlarlar.