Napad paklenog psa privlači pažnju Sema i Dina.Dvojica demona saznaju koga Krovli krije iza zaključanih vrata.Kastijel pronalazi trag gdje bi mogla da bude Kelly Kline.

Sam en Dean onderzoeken een aanval van een Hellhound, terwijl Castiel op het spoor is van Kelly Kline, en Crowleys demonen ontdekken wat hij probeert te verbergen.

An attack by an invisible hellhound at a campsite leads Sam and Dean to investigate the mysterious circumstances. Meanwhile, two of Crowley’s own personal demons uncover what he has been hiding. Castiel gets a lead on Kelly Kline.

Kun näkymätön otus hyökkää telttailemassa olevan pariskunnan kimppuun, tapausta selvittävät Winchesterin veljekset joutuvat turvautumaan Crowleyn apuun. Castiel pääsee puolestaan Dagonin ja Kelly Klinen jäljille. Hän tapaa lisäksi enkelin, jolla on hänelle ehdotus.

Pendant que Castiel est sur la trace de Kelly Kline, Sam et Dean enquêtent sur la mort suspecte d'un campeur causée par un chien de l'enfer.

התקפה של כלב גיהנום בלתי נראה באתר קמפינג מובילה את סם ודין לחקור את הנסיבות המסתוריות. בינתיים, שניים מהשדים האישיים של קראולי חושפים את מה שהוא הסתיר. קסטיאל מקבל יתרון על קלי קלין.

Un attacco di un segugio infernale invisibile in un campeggio porta Sam e Dean a indagare sulle circostanze misteriose. Nel frattempo, due dei demoni personali di Crowley scoprono cosa si è nascosto. Castiel ottiene un vantaggio su Kelly Kline.

馬庫斯和格溫去野外露營，但馬庫斯因被隱形生物襲擊而死去，格溫用斧頭砍傷了隱性生物並逃走了。剛獵殺完食屍鬼的溫家兄弟回到地堡，薩姆就收到英國記錄者的簡訊通知說，內布拉斯加州有人在野外失踪，而且現場一片狼藉。於是薩姆和迪恩馬上出發去現場調查。去到案發現場，迪恩和薩姆同時接到電話，打給薩姆的是瑪麗，瑪麗告訴他，自己和英國記錄者一起獵殺了一隻鬼魂，而打給迪恩的是小卡，小卡告訴他，正在調查天使被殺的事。

马库斯和格温去野外露营，但是马库斯因被隐形生物袭击而死去，格温用斧头砍伤了隐性生物并逃走了。刚猎杀完食尸鬼的温家兄弟回到地堡，萨姆就收到英国记录者的短信通知说，内布拉斯加州有人在野外失踪，而且现场一片狼藉。于是萨姆和迪恩马上出发去现场调查。去到案发现场，迪恩和萨姆同时接到电话，打给萨姆的是玛丽，玛丽告诉他，自己和英国记录者一起猎杀了一只鬼魂，而打给迪恩的是小卡，小卡告诉他，正在调查天使被杀的事情。

샘과 딘은 보이지 않는 늑대에게 공격당했다는 그웬의 사건을 수사한다. 정황상 지옥의 개, 헬하운드의 짓이지만 그 누구도 악마와 계약하지 않았는데 헬하운드의 공격을 받자 의아하게 생각한다

Et angrep fra en usynlig Hellhound på en campingplass får Sam og Dean til å undersøke de mystiske omstendighetene.

Sam i Dean badają sprawę ataku dokonanego przez ogara piekielnego, a demony Crowleya dowiadują się, co ukrywa Castiel, który w międzyczasie wpada na trop Kelly Kline.

Sam e Dean investigam os mistérios de um ataque de um Cão do Inferno. Castiel tem uma pista sobre Kelly Kline e dois dos demônios de Crowley descobrem o que ele esconde.

Атака адских псов на кемпинг заставляет Сэма и Дин расследовать таинственные обстоятельства. В то же время, два личных демона Кроули раскрывают то, что он скрывался. А Кастиэль получает преимущество над Келли Клайн.

El ataque de un perro del infierno invisible en un campamento hace que Sam y Dean investiguen las misteriosas circunstancias. Mientras tanto, dos de los demonios personales de Crowley descubren lo que éste ha estado escondiendo. Castiel obtiene una pista de Kelly Kline.

El ataque de un perro del infierno invisible en un campamento hace que Sam y Dean investiguen las misteriosas circunstancias. Mientras tanto, dos de los demonios personales de Crowley descubren lo que éste ha estado escondiendo. Castiel obtiene una pista de Kelly Kline.

Z Pekla utekl pekelný pes a to ne jen tak ledajaký, jde totiž o fenu, která poslouchá výhradně Lucifera. Bratři nemají jinou možnost, než se dát dohromady s Crowleym a pokusit se ji zabít.

Bir kamp alanındaki cehennem köpeği saldırıları Sam ve Dean'i bu durumu araştırmaya iter. Bu esnada kendisi için çalışan 2 şeytan Crowley'in sakladığı bir şeyi ortaya çıkarır. Castiel de Kelly Kline hakkında bir ipucu bulur.

Sam (Jared Padalecki) und Dean (jensen Ackles) ermitteln in einem neuen Fall: In einem Wald in Nebraska wurde ein junger Mann beim Camping mit seiner Freundin von einem Höllenhund angegriffen und getötet. Castiel (Misha Collins) sucht indessen in Idaho nach Kelly Kline (Courtney Ford).

Szinte még vissza sem tértek a bunkerbe, Sam telefonja ismét jelez: újabb ügyet kaptak. Ezúttal a Pokol egyik elszabadult kutyája szedi áldozatait. Eközben Castiel egy elég ígéretes nyomra bukkan, ami elvezetheti Kelly Kline-hoz, aki Lucifer gyermekével terhes. Mikor Dean megtudja, hogy Sam a Betűvetők brit részlegétől kapja az újabb és újabb ügyeket, hajlik rá, hogy mégis együtt dolgozzon velük, de csak egyetlen feltétellel.