Ubistva u mezeju otkrivaju povezanost sa trgovačkim brodom The Star iz 1723, gdje duh djevojke ubija učiteljice a ispostavlja se da je duh ustvari Gavinova djevojka.

六个月前，一个女教师在睡觉的时候被杀了。萨姆在调查一个离奇的案件的时候发现跟六个月前的案件类似，于是告诉迪恩，迪恩马上打电话给玛丽想叫玛丽一起去调查，但是玛丽因为一直偷偷地跟凯奇合作而拒绝了迪恩。温家兄弟来到了一家博物馆调查，他们在一艘古船的残骸上发现了非自然的痕迹，于是他们怀疑其中一个古船的陈列品附着了鬼魂。

Bratři vyšetřují sérii vražd spojenou s muzejní výstavou o lodi "The Star". Protože jde o loď, kde měl zemřít Gavin MacLeod, Crowleyho syn, bratři se znovu spolčí s Rowenou. Crowley se svou touhou po pomstě vězní Lucifera. Kelly Kline, matka Luciferova dítěte, je mezitím zachráněna silnou démonkou jménem Dagon. A Mary pracuje s panem Ketchem.

Sam en Dean vragen Rowena om hulp bij het opsporen van Crowleys zoon Gavin McLeod, terwijl Kelly Kline zich verschuilt bij een demon.

When Sam and Dean look into a murder at a museum, they learn a ghost from a merchant ship that sunk in 1723 may be at the heart of the mystery. After realizing “The Star” was the same ship that Crowley’s son Gavin McLeod should have been aboard, they enlist help from Rowena to track Gavin down. Kelly Kline, still pregnant with Lucifer’s child, takes refuge with a demon after an angel attempts to kill her.

Dean ja Sam pyytävät äitiään mukaan tutkimaan outoja kuolemantapauksia, mutta tällä riittää kiireitä herra Ketchin kanssa. Johtolangat tuovat Winchesterin veljesten eteen tutun nimen: Crowleyn pojan. Crowley käy puolestaan samaan aikaan keskusteluja vangitsemansa Luciferin kanssa, ja Luciferin lasta odottava Kelly Kline saa voimakkaan suojelijan.

Quand Sam et Dean enquête sur un meurtre dans un musée, ils découvrent qu'un fantôme lié à un bateau ayant sombré en 1723 est au cœur du mystère. Après avoir découvert qu'il s'agit du bateau sur lequel Gavin, le fils de Crowley aurait du embarquer, ils demandent l'aide de Rowena pour le localiser. Kelly Kline trouve refuge auprès d'un démon après avoir subit une attaque angélique.

Ein Mord im Museum führt Sam (Jared Padalecki) und Dean (Jensen Ackles) auf die Spur eines alten Handelsschiffes, das 1723 im Meer versank. Ausgerechnet Crowleys Sohn Gavin (Theo Devaney) soll sich an Bord befunden haben. Die Geisterjäger bitten Rowena (Ruth Connelley) um Hilfe bei der Lösung des Mysteriums.

כשסם ודין בוחנים רצח במוזיאון, הם מגלים שרוח רפאים מספינת סוחרים שטבעה ב-1723 עשויה להיות בלב התעלומה. קלי קלין, שעדיין בהריון עם הילד של לוציפר, מוצאת מחסה אצל שד לאחר שמלאך מנסה להרוג אותה.

Miközben Sam és Dean egy titokzatos gyilkosságsorozat ügyében nyomoz, Mary egyre szorosabbra fűzi az együttműködést a Betűvetők angol részlegével, ezt azonban igyekszik elhallgatni a fiai előtt. Crowley a bosszúját tervezi Lucifer ellen, a nyomozás szálai pedig a fiához, Gavin-hez vezetik a Winchester fiúkat.

Quando Sam e Dean osservano un omicidio in un museo, apprendono un fantasma da una nave mercantile affondata nel 1723 che potrebbe essere al centro del mistero. Dopo aver realizzato che "The Star" era la stessa nave su cui avrebbe dovuto essere a bordo il figlio di Crowley, Gavin McLeod, hanno chiesto aiuto a Rowena per rintracciare Gavin. Kelly Kline, ancora incinta della figlia di Lucifero, si rifugia con un demone dopo che un angelo ha tentato di ucciderla.

샘과 딘은 교사들이 연달아 끔찍하게 죽은 살인 사건과 1723년에 폭풍을 만나 침몰한 '스타호'와 관련이 있다는 걸 발견한다.

Når Sam og Dean undersøker et mord på et museum, finner de ut at et spøkelse fra et handelsskip som sank i 1723 kan være nøkkelen til mysteriet.

Sam i Dean proszą Rowenę o pomoc w odszukaniu syna Crowleya, Gavina McLeoda, a Kelly Kline znajduje schronienie u demona.

Sam e Dean descobrem que fantasma de um naufrágio de 1723 pode ter culpa na morte em um museu. Os irmãos desconfiam que o filho de Crowley deveria estar a bordo.

Когда Сэм и Дин рассматривают дело об убийстве в музее, они видят следы призрака старинного торгового судна, которое затонуло в 1723 году, полагая, что это может быть ключом к разгадке тайны. Но после того, как они понимают, что именно на этом судне мог находиться сын Кроули Гэвин МакЛауд, они заручаются помощью Ровены. Келли Клайн всё ещё вынашивает в утробе дитя Люцифера, скрываясь с демонской помощью после покушения ангела на её жизнь.

Mientras Dean y Sam investigan un asesinato en un museo, descubren que el causante de todo puede ser un fantasma de un barco mercante que se hundió en 1723. Después de descubrir que el barco es el mismo en el que el hijo de Crowley, Gavin McLeod, debía embarcar, piden ayuda a Rowena para localizar a Gavin. Mientras, Kelly Kline, sigue gestando al hijo de Lucifer y se refugia con un demonio, después de que un ángel intente matarla.

Mientras Dean y Sam investigan un asesinato en un museo, descubren que el causante de todo puede ser un fantasma de un barco mercante que se hundió en 1723. Después de descubrir que el barco es el mismo en el que el hijo de Crowley, Gavin McLeod, debía embarcar, piden ayuda a Rowena para localizar a Gavin. Mientras, Kelly Kline, sigue gestando al hijo de Lucifer y se refugia con un demonio, después de que un ángel intente matarla.

Sam ve Dean Rowena'ya Danışır- Sam ve Dean bir müzede katili ararken, 1723'te batan bir ticaret gemisinden bir hayaletin gizemin merkezinde olabileceğini öğrenirler. Sonra "The Star" adlı geminin, Crowley'in oğlu Gavin'in içinde olabileceği gemi olduğunu fark ederler ve Gavin'i takip etmek için Rowena'ya başvururlar. Lucifer'in çocuğuna hamile olan Kelly Kline, bir melek onu öldürmeye kalkıştıktan sonra şeytana sığınır.