Neko ubija mitološka bića zvana Zanne koji su ustvari imaginarni prijatelji djece.Sem je zaprepašten kada se pojavi Sully njegov imaginarni prijatelj iz djetinstva.Sully traži pomoć od Sema i Dean_a da otkriju ko stoji iza ubistava.

Sama navštíví starý přítel z dětství - imaginární kamarád Sully, který poprosí bratry o pomoc, když někdo zavraždil jiného imaginárního kamaráda. Sam díky Sullymu vzpomíná na své dětství, kdy s ním trávil nejvíc času. Čas strávený se znovu přítomným Sallym Sama dovede k rozhodnutí o svých vizích.

今天是麦迪的生日，她和她的假想朋友亮亮正庆祝着，然而在她回到房间的时候看到亮亮被杀了。萨姆也有这么一个幻想的朋友萨利，他知道他的朋友亮亮出事了于是想寻求萨姆的帮助，而迪恩显然觉得这所谓的幻想朋友是无稽之谈。萨姆极力说服他，他们来到了麦迪家里，受到惊吓的麦迪告诉他们她看到了好多血，亮亮的血。

今天是麥迪的生日，她和她的假想朋友亮亮正慶祝著，然而在她回到房間的時候看到亮亮被殺了。薩姆也有這麼一個幻想的朋友薩利，他知道他的朋友亮亮出事了於是想尋求薩姆的幫助，而迪恩顯然覺得這所謂的幻想朋友是無稽之談。薩姆極力說服他，他們來到了麥迪家裡，受到驚嚇的麥迪告訴他們她看到了很多血，亮亮的血。

어린 시절 샘의 상상 속 친구인 설리가 어른 샘의 눈앞에 나타났다. 설리는 자신이 어린이들을 보호하고 좋은 길로 이끌어 주는 '잔나'라는 존재라고 설명하면서 누군가가 자신의 친구를 죽였다며 도움을 청한다.

סם מזדעזע כשחברו הדמיוני מילדות, סאלי, מופיע באופן בלתי צפוי. סם לא יכול להבין למה הוא רואה את סאלי עכשיו, אבל מה שמפתיע עוד יותר הוא שגם דין יכול לראות אותו. פלאשבקים חושפים את ידידותו של סם הצעיר עם סאלי ולמה הוא נזקק לו.

Sam is shocked when his childhood imaginary friend Sully makes an unexpected appearance. Sam can’t understand why he’d see Sully now but what’s even more surprising is that Dean can see him, too. Flashbacks reveal young Sam’s friendship with Sully and why he needed him.

Samin lapsuudenaikainen Sully-mielikuvitusystävä kaipaa apua ystävänsä murhan selvittämisessä. Pian paljastuu, että muutkin lasten mielikuvitusystävät ovat vaarassa.

Les frères Winchester redécouvrent l'ami imaginaire de Sam quand celui-ci était enfant. Il leur demande de les aider pour résoudre un crime perpétré contre les amis imaginaires. Sam est troublé par ses visions qui, croit-il, proviennent de 'Dieu' quand Dean ne veut pas en entendre parler.

Sam und Dean jagen einen Mörder, der es auf ganz besondere Wesen abgesehen hat: Freunde und Begleiter, die in der kindlichen Imagination leben. Ihr plötzlicher Tod hinterlässt die Kinder traumatisiert. Bei den Ermittlungen treffen die Winchester-Brüder auch auf Sams früheren unsichtbaren Freund Sully

L'infanzia di Sam si rifà vivo per tormentarlo quando il suo amico immaginario di quando era piccolo prende forma corporea.

Sam blir sjokkert når hans imaginære venn fra barndommen, Sully, uventet dukker opp. Sam kan ikke forstå hvorfor han skulle se Sully nå, men det som er enda mer overraskende er at Dean også kan se ham.

De Winchesters onderzoeken samen met Sams voormalige en blijkbaar niet zo denkbeeldige vriend Sully de mysterieuze moorden op andere denkbeeldige vrienden.

Winchesterowie łączą siły z byłym wymyślonym przyjacielem Sama, Sullym, gdy badają tajemnicze morderstwa innych wyimaginowanych przyjaciół.

Sam fica chocado com a aparição de Sully, seu amigo imaginário de infância. Para completar, Dean também consegue vê-lo. Flashbacks mostram porque Sam precisava da amizade de Sully.

Воображаемый друг маленькой девочки — человек-единорог по имени Блестяшка — убит. Воображаемый друг из детства Сэма Салли появляется в доме братьев и просит помощи в расследовании. Выясняется, что воображаемые друзья не такие уж воображаемые, а являются безобидными существами под названием Зана, помогающими одиноким детям. Во время расследования продолжающихся нападений, одно из которых закончилось гибелью зана-русалки, Сэм и Салли вновь переживают неприятные обстоятельства их расставания много лет назад.

Sam esta shockeado cuando su amigo imaginario de la infancia Sully hace una inesperada visita. Sam no puede entender porque el vería a Sully ahora pero lo que es más sorprendente es que Dean lo puede ver también. Un Flashback revela la amistad del joven Sam con Sully y porque el lo necesita.

Sam esta shockeado cuando su amigo imaginario de la infancia Sully hace una inesperada visita. Sam no puede entender porque el vería a Sully ahora pero lo que es más sorprendente es que Dean lo puede ver también. Un Flashback revela la amistad del joven Sam con Sully y porque el lo necesita.

Kardeşler, Sam’in çocukluğundaki hayali arkadaşının arkadaşlarını öldüren genç kadını durdururlar.