Wanneer Sam en Dean hun moorddadige kennis Meg achternazitten, ontketent Meg schaduwgeesten om hen in de val te lokken. Uiteindelijk beseffen ze dat de val voor hun vader is.

Sam se reúne con Meg y se da cuenta de que ésta utiliza a los hermanos como cebo para atraer a su padre y matarle.

Sam se reúne con Meg y se da cuenta de que ésta utiliza a los hermanos como cebo para atraer a su padre y matarle.

In Chicago kommen mehrere Menschen unter mysteriösen Umständen ums Leben. Sam und Dean untersuchen die Todesfälle und vermuten, dass ein Werwolf hinter den Morden steckt. Während ihren Ermittlungen treffen die beiden Brüder zufällig auf Meg, eine junge Frau, die Sam vor einigen Wochen kennengelernt hat. Doch nach kurzer Zeit gerät sie selbst ins Visier der Brüder. Scheinbar steckt sie hinter den grausamen Vorkommnissen. Meg hat dämonische Schatten herbeigerufen und die Morde dienten dem Zweck, Sam und Dean nach Chicago zu locken. Doch in Wirklichkeit benutzt Meg die beiden aber, um deren Vater, John Winchester, zu finden

Sam has a reunion with a girl he once met, Meg, but it turns out that she is using the brothers to lure their father John to his doom.

Meg libererà gli spiriti delle ombre per tendere un'imboscata a Sam e Dean.

Dok istražuju neobičnu smrt u Chicagu, Sam i Dean nailaze na Meg (Nicki Aycox) koja je presretna kad ponovno vidi Sama. No braća uskoro otkriju da je Meg odgovorna za nekoliko ubojstava pa je pokušaju uloviti. Meg je uvijek jedan korak ispred njih pa tako pusti sjene koje zaskoče dvojicu braće. Sam i Dean uskoro shvate da zamka nije namijenjena njima, nego njihovom ocu Johnu (Jeffrey Dean Morgan).

Sam ve Dean bir gölge şeytanını araştırırken, Sam haftalar önce otobüs durağında tanıştığı Meg ile yeniden karşılaşır. Daha sonra kızın şeytan olduğunu ve babalarını tuzağa düşürmek istediğini anlarlar. Kız pencereden düşer ve öldüğünü sanırlar fakat şeytan hala içinde yaşıyordur.

Расследуя очередную серию смертей в Чикаго, Сэм и Дин неожиданно встречают Мэг Мастерс. Оказывается, за преступлениями стоит именно она, и Винчестеры, сами того не ожидая, попадают в её западню. Но всё оказывается гораздо хуже, когда они выясняют, что ловушка предназначена не только для них. 

דין וסם מגיעים לשיקגו בעקבות רצח של מלצרית ומגלים שהיא נולדה בעיר שבה נרצחה אמם. נרגשים לקראת פגישה אפשרית עם היצור שאחריו הם רודפים הרבה זמן, הם מזעיקים את אביהם למקום.

En étudiant un mystérieux décès qui s'est produit à Chicago, Sam et Dean Winchester croisent par hasard Meg, une fille que Sam a bien connue il y a quelques années. Elle est visiblement très heureuse de le retrouver. Mais très vite, une fois la joie des retrouvailles passée, les frères découvrent que Meg est derrière les meurtres sur lesquels ils enquêtent. Malheureusement, lorsqu'ils tentent de l'arrêter, ils tombent dans un piège tendu par la jeune femme. Sam et Dean réalisent soudain que Meg ne cherche pas à leur faire du mal, mais veut nuire à leur père. Elle semble prête à tout pour conduire celui-ci à sa perte...

Sam tapaa Megin uudelleen. Käy kuitenkin ilmi, että nainen käyttää veljeksiä hyväkseen houkutellakseen heidän isänsä Johnin esiin.

Dean i Sam, prowadząc dochodzenie, spotykają Meg. Po pewnym czasie, orientują się, że to ona stoi za morderstwami, a teraz próbuje zabić ich. Ale pułapka nie jest dla nich...

Chicagóban, ahová Sam és Dean rejtélyes haláleseteket felderíteni utazott, Sam egy bárban véletlenül összefut Meggel, akit Indianában ismert meg korábban. Hamarosan kiderül azonban, hogy a lány sötét erők szolgája, és hogy praktikáival nem a két testvért akarja csapdába csalni, és elpusztítani. Sokkal komolyabb áldozatra vadászik.

Sam og Dean er i Chicago, hvor de etterforsker et mystisk dødsfall. Her møter de Meg, som er veldig glad for å se Sam igjen.

Sam tem um encontro com Meg, que, na verdade, está usando os irmãos para tentar matar o pai.

Při vyšetřování záhadného úmrtí v Chicagu, narazí Sam a Dean na Meg, která je nadšena, když opět uvidí Sama. Bratři brzy odhalí, že Meg stojí za záhadnými vraždami a snaží se ji chytit. Bohužel je ale Meg o krok před nimi a pošle na bratry stínové duchy, aby je přepadli. Sam a Dean si nakonec uvědomí, že past není určena pro ně, ale pro jejich otce, který už je na dosah dopadení démona, který jim zabil jejich matku.

案情起因：一位妇女步行穿过芝加哥市的黑暗街道。她听到了不知从何而来的说话声，看到身后有一个阴森森的影子尾随着她。她一路狂奔向自己的公寓，手指颤抖着把钥匙插入钥匙孔，锁上门。她觉得自己安全了，这才长长出了口气。但是，一个影子从墙上走了下来，朝她扑过来。鲜血四溅。 兄弟俩假扮成警报器维修员，上门打探消息。死者房东说房屋窗户完好无损，门上还插着门链，警报器也运转正常，如果不是死者被碎尸，简直和正常家庭没什么两样。从现场看，凶手更像是某种大型野兽。迪恩小心地把鲜血在门上墙上洒溅的图形勾勒出来，指望能从中看出关于凶手的一点点线索，却得到一个很奇怪的标志。两兄弟都辨不出是什么。兄弟俩到当地的一间小酒吧去寻找线索。萨姆看见了他曾经在印第安纳邂逅的女子梅格。她也很开心见到他。嫉妒的迪恩请弟弟把他介绍给这位美女，却被梅格尖利的言语打击得体无完肤。

山姆與他曾經見過的女孩梅格重逢，但事實證明她正在利用兄弟倆來引誘他們的父親約翰走向滅亡。

시카고의 한 아파트, 메레디스라는 웨이트리스가 난자당한 사건을 조사하는 딘과 샘. 그런데 범인은 출입한 흔적도 무기도 전혀 남기지 않았다.

Ο Σαμ και ο Ντιν ερευνούν έναν μυστηριώδη θάνατο στο Σικάγο και συναντούν τυχαία τη Μεγκ η οποία ενθουσιάζεται όταν βλέπει ξανά τον Σαμ. Τα δύο αδέλφια σύντομα ανακαλύπτουν πως η Μεγκ είναι υπεύθυνη για δεκάδες δολοφονίες και αποφασίζουν να την πιάσουν. Η Μεγκ απελευθερώνει πνεύματα για να εμποδίσει τα δύο αδέλφια τα οποία πιστεύουν πως η Μεγκ τους χρησιμοποιεί για να πιάσει τον πατέρα τους…