V roce 1931 odjíždí Nucky za Sally Wheetovou na Kubu a spolu s americkým senátorem navazuje užší vazby se společností

Bacardi Rum. Věří, že prohibice ve Spojených státech už brzy skončí. Margaret, která pracuje na Wall Street, se ocitá v

horkém křesle.

Nucky se vrací z Kuby a navštíví Johnnyho Torria, který mu slíbí zprostředkovat setkání se Salvatorem Maranzanem. V

Chicagu jsou Eli s Van Aldenem pověřeni novou Al Caponeho pravou rukou Mikem D'Angelem, aby získali zpět peníze, o které

přišel Eliot Ness.

Při řešení svého společného dilematu v Atlantic City najdou Nucky s Margaret společnou řeč. Během setkání s Al Caponem v

Chicagu narazí Luciano na starého protivníka. Sally Wheetová provede platbu na Kubě uprostřed narůstajících obav z

lidového povstání.

Chalky se vrací do Atlantic City s myšlenkou na pomstu. Nucky, který se stále cítí ohrožen Lucianem, domluví schůzku s

Maranzanem v New Yorku. V Chicagu, po večírku u Van Aldena a Sigrid se Eliovo shledání s June nečekaně zvrtne.

V Harlemu se Chalky setkává s Narcissem v naději, že osvobodí Daughter Maitlandovou. Federální agenti naverbují Elie a

Van Aldena, aby jim pomohli zničit Al Caponeho organizaci. Nucky sužovaný nedávnou ztrátou sahá po lahvi a společnosti

štamgastů.

Ve válce s Lucianem se Nucky nehodlá vzdát toho, co mu v Atlantic City náleží. Willie a Eli se zapojují do Nuckyho války.

Maranzanův osud se naplní. Nucky si přečte dopis od Gillian z nemocnice. V roce 1897 se Mabel s Nuckym hádají o osud

uprchlíka.

Závěrečný díl seriálu. V důsledku převratných změn Nucky nejspíš přesídlí z Atlantic City na Manhattan. Margaret udělá

dojem na Nuckyho a jistého akcionáře obilné společnosti. Luciano se věnuje nedokončenému byznysu, přičemž zakládá

mafiánský výbor.