Eli confronts Nucky after Willie makes an unpopular decision. Margaret has a surprise encounter at her job on Wall Street. Joe Masseria orders Lucky Luciano to return to Tampa and deal with Vincenzo Petrucelli. Gillian goes cold turkey, with Roy Phillips’ help. Still seething over his brother’s death, Al Capone tries to get Johnny Torrio to turn on rival gangster Dean O’Banion. As Chalky White and Daughter Maitland’s relationship deepens, Valentin Narcisse exerts his control over Dunn Purnsley and the Northside.

Илай се сблъсква с Нъки по повод Уили. Маргарет има неочаквана среща в Ню Йорк. Джилиян взима драстично решение. Илай спори с Нъки по повод решение на Уили. Маргарет има неочаквана среща на Уол Стрийт. Джо Масерия нарежда на Лъки Лучано да се върне в Тампа и да се справи с Винченцо Петручели. Джилиан взима драстично решение с помощта на Рой Филипс. Още бесен след смъртта на брат си, Ал Капоне опитва да накара Джони Торио да подмами Дийн О'Баниън. Връзката на Чоки Уайт и Дотър Мейтлънд се задълбочава, а Валентин Нарсис засилва контрола си над Дън Пърнсли и Нортсайд.

Eli má vážnou diskusi s Nuckym poté, co Willie udělá velice nepopulární rozhodnutí. Margaret čeká v práci na Wall Street

překvapivé setkání. Joe Masseria nařídí Luckymu Lucianovi, aby se vrátil zpět do Tampy a vypořádal se s Vincenzem

Petrucellim.

A Wall Street, Margaret fait une rencontre inattendue sur son lieu de travail. Pendant ce temps, Eli veut faire part à Nucky de son mécontentement à cause des choix, assez mal vécus par certains, de Willie. Chez les gangsters, les choses bougent également : Joe Masseria ordonne à Lucky Luciano de retourner en Floride, et Al Capone essaie de monter Johnny Torrio contre son rival Dean O'Banion...

Eli confronteert Nucky nadat Willie een weinig populaire beslissing heeft getroffen. Margaret heeft een verrassende ontmoeting op haar werkplek in Wall Street. Joe Masseria draagt Lucky Luciano op om naar Tampa terug te keren en af te rekenen met Vincenzo Petrucelli. Gillian probeert af te kicken, met de hulp van Roy Phillips. Ziedend om de dood van zijn broeder, probeert Al Capone Johnny Torrio te overhalen om zich tegen de rivaliserende gangster Dean O'Banion te keren. Terwijl de relatie tussen Chalky White en Daughter Maitland steeds intenser wordt, oefent Valentin Narcisse zijn heerschappij uit over Dunn Purnsley en de Northside.

איליי מתעמת עם נאקי לאחר שווילי מקבל החלטה שאינה מקובלת בעיני כולם. למרגרט יש מפגש מפתיע במקום עבודתה בוול סטריט. בינתיים, ג'ו מורה ללאקי לוצ'יאנו לחזור לטמפה כדי לטפל בויצ'נזו.

프랭크 카포네의 죽음을 비통해하는 알 카포네는 시카고 경찰에 양심을 품고 대낮에 도로가에서 경찰관을 총으로 쏴 죽인다. 한편 아놀드 로스틴은 투자 회사에서 일하고 있는 마가렛을 우연히 만난다.

为了替他死去的兄弟Frank报仇，AI在警察局分局门口枪杀了一个洛杉矶警察，还打算找背后控制洛杉矶警察的O'banion算账，但Johnny和O'banion还有生意，让他息事宁人。

　　Eli发现探员给他的手帕印有“JMT”，开始怀疑起探员，Nucky找神秘人调查新来的探员，君不知神秘人和探员有一腿，是个多面间谍。

　　Eli大儿子自从杀人后神智混乱，最终主动退学，打算跟着叔叔Nucky混，Eli气的打了他还酗酒，严厉指责Nucky干预他的家务事。

　　Remus给FBI做污点证人，向胡佛证实了Nucky是大西洋城黑帮老大。

　　胡佛上任美国调查局长后，宣誓将以一贯严格无情的作风整顿调查局内部、解决四处滋生的美国黑帮，给美国重新带来和平与繁荣，财政局长和司法局长都表示了对胡佛的支持。

　　此时，Johnny和O'banion恩做违法生意时，却被一窝洛杉矶警察抓个正着，Johnny面临官司而O'banion却相安无事。强尼一怒之下，腿都走不稳了，最后命令埃尔去杀了O'banion。

Willie népszerűtlen döntését követően Eli konfrontálódik Nuckyval. Margaretnek meglepetésszerű találkozásban lesz része. Joe Masseria megparancsolja Lucky Lucianónak, térjen vissza Tampába, és foglalkozzon Vincenzo Petrucellivel. Al Capone, még mindig bátyja halálának hatása alatt, megpróbálja rávenni Johnny Torriót, hogy számoljanak le a rivális gengszterrel, Dean O'Banionnal. Miközben Chalky és Daughter kapcsolata egyre jobban elmélyül, Valentin Narcisse ellenőrzést gyakorol Dunn Purnsley és a Northside fölött.

Στην Ουάσιγκτον, ο Χούβερ και ο Νοξ ανακρίνουν τον μάρτυρα Τζορτζ Ρίμους σχετικά με τη δράση του Νάκι στη Φλόριντα. Ο Τόριο συγκρούεται με τον Καπόνε και ο Ρόι προσπαθεί να βοηθήσει την Τζίλιαν να απεξαρτηθεί από την ηρωίνη.

Eli konfronterer Nucky angående Willie, Margaret får et uventet møte i New York, og Gillian slutter tvert.

Nachdem Willie eine fragwürdige Entscheidung getroffen hat, wird Nucky deshalb von seinem Bruder Eli zur Rede gestellt. Al Capone ist wegen dem Tod seiner Bruders noch immer außer sich. Er versucht Johnny Torrio dazu zu bringen, sich endlich seinen Rivalen Dean O'Banion vorzuknöpfen. Gillian will unterdessen mit Hilfe von Roy Phillips von ihrer Heroinsucht loskommen. Und Valentin Narcisse dehnt seine Kontrolle über die Northside aus.

La decisione di Willie di lasciare il college riaccende l'eterna rivalita' fra Nucky ed Eli. Intanto Al Capone prepara la vendetta contro l'assassino di suo fratello.

Как только новость об аресте Леопольда и Лёба разошлась в газетах, Аль Капоне, всё ещё бушуя в горе из-за смерти Фрэнка, убивает полицейского. Данн имеет дело с обеспокоенностью церкви о героине в обществе. Вилли вылетает из колледжа. После ареста Джонни Торрио во время полицейского налёта на ликероводочном заводе, он даёт Капоне отмашку, чтобы он убил Ирландца. Рой помогает Джиллиан бросить её привычку, но признаётся в одержимости своей собственной. Агент Нокс на самом деле Джим Толливер, о котором Гастон Минс знал с самого начала.

Al Capone não consegue colocar Johnny Torrio contra o gângster Dean O’Banion. A decisão de Willie deixa Eli transtornado.

Eli confronta a Nucky sobre una pesada decisión de Willie. Margaret tiene un sorpresivo encuentro en su trabajo en Wall Street. Mientras tanto, Joe Masseria le ordena a Lucky Luciano regresar a Tampa para lidiar con Vicenzo Petrucelli.