第 4 季 (2013)
← Back to season list
Episodes 12
钻石之地
Nucky对投资由移植的走私者Bill McCoy设计的坦帕土地交易持保留态度。在那里,他遇到了地下酒吧老板莎莉·惠特(Sally Wheet)。瓦伦丁·纳西斯(Valentin Narcisse)预订了一位性感的爵士歌手梅特兰(Daughter Maitland)在玛瑙剧院(Onyx)表演,并衡量了邓恩·普恩斯利(Dunn Purnsley)对查尔基(Chalky)的忠诚。伊莱的儿子威利求助于米奇道尔和他的盗版仓库,以提高他在大学的社会地位。阿娇同意冒充罗伊·菲利普斯的妻子,以打动可能的伴侣。哈罗试图埋葬他的过去,尽管在此之前与艾玛处理了一些未完成的事情。
Read More北极星
在纽约市与玛格丽特谨慎重聚后,努基前往坦帕,与比尔·麦考伊制定土地交易的细节,并与莎莉·惠特重新联系。理查德·哈罗回到大西洋城,向生病的保罗·萨戈尔斯基坦白,萨戈尔斯基鼓励他克服过去,回到朱莉娅和汤米身边。在失去了J·埃德加·胡佛的信任后,诺克斯探员找到了获得伊莱信任的新方法。迈耶·兰斯基(Meyer Lansky)决定在坦帕土地交易中单独行动,当时幸运的卢西亚诺(Lucky Luciano)被与纽约乔·马塞里亚(Joe Masseria)有联系的投资者文森佐·彼得鲁切利(Vincenzo Petrucelli)吓坏了。查尔基把他的不满发泄在女儿梅特兰身上。
Read More威廉·威尔逊
为了替他死去的兄弟Frank报仇,AI在警察局分局门口枪杀了一个洛杉矶警察,还打算找背后控制洛杉矶警察的O'banion算账,但Johnny和O'banion还有生意,让他息事宁人。
Eli发现探员给他的手帕印有“JMT”,开始怀疑起探员,Nucky找神秘人调查新来的探员,君不知神秘人和探员有一腿,是个多面间谍。
Eli大儿子自从杀人后神智混乱,最终主动退学,打算跟着叔叔Nucky混,Eli气的打了他还酗酒,严厉指责Nucky干预他的家务事。
Remus给FBI做污点证人,向胡佛证实了Nucky是大西洋城黑帮老大。
胡佛上任美国调查局长后,宣誓将以一贯严格无情的作风整顿调查局内部、解决四处滋生的美国黑帮,给美国重新带来和平与繁荣,财政局长和司法局长都表示了对胡佛的支持。
此时,Johnny和O'banion恩做违法生意时,却被一窝洛杉矶警察抓个正着,Johnny面临官司而O'banion却相安无事。强尼一怒之下,腿都走不稳了,最后命令埃尔去杀了O'banion。
Read More