It's 1921 and after rigging the Atlantic City mayoral election, Nucky appears to be in control of the city. However, Nucky's grip soon begins to unravel as he is arrested for election fraud and members of both his inner circle and family begin to question their allegiances, while mobsters including Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky, and Al Capone wait in the wings, looking for the right opportunity to grab a bigger piece of Nucky's pie.

Atlantic City, 1921. Nucky Thompson, najveći moćnik u gradu koji u doba prohibicije doživljava veliki bum, skupo plaća mjesto na vrhu "svjetske igraonice". Izbori 1920. su gotovi, no savezne vlasti protiv Nuckyja pokreću istragu zbog izborne prijevare, dok se njegovi najbliži saveznici dižu na ustanak. Steve Buscemi predvodi glumačku postavu u drugoj sezoni hit serije Carstvo poroka, kronike procvata organiziranog kriminala u prvim godinama prohibicije. Terence Winter (scenarist i izvršni producent HBO-ove serije Obitelj Soprano, dobitnik nagrade Emmy) i oskarovac Martin Scorsese autori su Zlatnim globusom ovjenčane serije koja oslikava život i vrijeme Enocha Thompsona "Nuckyja", cara Atlantic Cityja u doba kad se prohibicija paradoksalno promeće u katalizator procvata organiziranoga kriminala u Americi. U 12 epizoda Carstva poroka 2 radnja se nastavlja nekoliko mjeseci nakon završetka prve sezone. Godina je 1921. i Nucky i njegovi pobočnici - uključujući i mladog veterana I. svjetskog rata Jimmyja Darmodyja kojemu je Nucky kao otac - naizgled su učvrstili moć: uspješno su lažirali izbore i na gradonačelničko mjesto doveli Nuckyjeva čovjeka. No nakon krvava napada Ku-Klux-Klana na ilegalno skladište Bijelka Whitea, Nucky će ustanoviti da mu se vlast nad Atlantic Cityjem klima: savezni će ga agenti uhititi zbog izborne prijevare i isprevrtati mu ured, dok njegovi najbliži suradnici i rod staju na stranu Jimmyjeva oca, vremešnoga komodora Louisa Kaestnera, u pokušaju da ga svrgnu. Gangsteri poput Arnolda Rothsteina, Luckyja Luciana, Meyera Lanskyja i Ala Caponea dotle u prikrajku čekaju pravi trenutak da se domognu što većeg komada Nuckyjeva kolača.

A második évad tovább szövi Atlantic City urának, a rettegett Nucky Thompsonnak a történetét. 1921-ben járunk, amikor az alkoholtilalom bevezetésének köszönhetően megerősödött a szervezett bűnözés. Ám úgy tűnik, Nucky nehezen felépített birodalmát veszély fenyegeti. Nemcsak a belső ellenfeleivel kell szembenéznie, akik megpróbálják kitúrni a hatalmából, az FBI is rászáll.

מבית היוצר של מרטין סקורסזה, עונה שנייה לסדרת הדגל של אייץ'-בי-או, זוכת 8 פרסי האמי וזוכת גלובוס הזהב עבור סדרת הדרמה הטובה ביותר. המשך קורותיו של נאקי תומפסון, השליט הבלתי מעורער של אטלנטיק סיטי במהלך שנות ה-20.

La Segunda Temporada comienza en Atlantic City en 1921. En vísperas de la Prohibición, el tesorero del Estado, Enoch “Nucky” Thompson (Steve Buscemi) ejerce el poder último en “el patio de recreo del mundo”. Después de manipular las elecciones a la alcaldía de Atlandic City, Nucky y el joven veterano de la Primera Guerra Mundial, Jimmy Darmody, parecen tener el control de la cuidad. Sin embargo, su control pronto comienza a aclararse, cuando Nucky es arrestado por fraude electoral y miembros tanto de su círculo íntimo y familiar comienzan a cuestionar su lealtad. Al mismo tiempo, mafiosos como Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky, y Al Capone esperan, buscando la oportunidad adecuada para conseguir un trozo grande del pastel de Nucky.

HBO电视连续剧《大西洋帝国》第二季于2011年9月25日首播，2011年12月11日完结。该系列由特伦斯·温特（Terence Winter）创作，改编自纳尔逊·约翰逊（Nelson Johnson）的《浮桥帝国：大西洋城的诞生、高时代和腐败》（Boardwalk Empire： The Birth， High Times and Corruption of Atlantic City）一书。该系列以禁酒令时期的新泽西州大西洋城为背景，史蒂夫·布西米饰演伊诺克“努基”汤普森，他是一位政治人物，在 1920 年代和 1930 年代的禁酒令期间崭露头角并控制了新泽西州大西洋城。第二季发生在 1921 年 2 月至 8 月之间。

In der 1921 angesiedelten zweiten Staffel von Boardwalk Empire hecken Jimmy Darmody (Michael Pitt) und sein Vater, der ‘Commodore’ Louis Kaestner (Dabney Coleman), einen perfiden Racheplan aus, um dem korrupten Stadtkämmerer Enoch ‘Nucky’ Thompson (Steve Buscemi) die Macht über Atlantic City zu entreißen. Gemeinsam mit Jimmys attraktiver Mutter Gillian (Gretchen Mol versuchen sie, ihm Wahlbetrug anzuhängen. Einst brachte Nucky den Commodore nämlich wegen einer ganz ähnlichen Geschichte ins Gefängnis, um sich damit die Kontrolle über die Küstenstadt zu sichern. Nun will der alternde, routinierte Politiker zusammen mit seinem Sprößling zurück auf den Thron. Doch Nucky riecht den Braten, als ein Lagerhaus seines Vertrauten Albert ‘Chalky’ White (Michael Kenneth Williams) vom Ku Klux Klan überfallen wird. Zudem bemerkt er eine klare Veränderung im Verhalten von Jimmy ihm gegenüber, die ihn ins Grübeln bringt.

La deuxième saison a lieu entre février et août 1921.