Episodis 12
21
Nucky'nin sırdaşları ona karşı komplo kurar, Gillian evin kontrolü için Angela ile rekabet eder, ırk ilişkileri kaynama noktasına gelir ve Van Alden 13. evlilik yıldönümünü kutlar.
Llegeix-ne mésSadece Kendimiz
Nucky, serbest bırakıldıktan sonra, örgütünün çoğunluğunun Commodore için kendisini terk ettiğini, ancak Margaret'in hâlâ başını dik tuttuğunu ve IRA'nın Nucky'den bağış istediğini öğrenir.
Llegeix-ne mésTehlikeli Bir Hizmetçi
Commodore'un ekibi Nucky'nin içki tedarikini keser çünkü Hazinedar'ın arkadaşları onu terk ediyor gibi görünmektedir. Ancak Nucky, IRA'nın silahlı kanadı olan Sinn Fein’den Owen Sleater ile işbirliği yaparak, hem kendi hem de Sinn Fein’in çıkarlarını korumaya çalışır.
Llegeix-ne mésArı Ne İşe Yarar?
Commodore'un Sahil Güvenliği, Nucky'nin mallarına el koyunca, içkiyi Philly üzerinden getirmek için Nucky, Rothstein ile işbirliği yapar, ancak Commodore felç geçirir.
Llegeix-ne mésGimcrack & Bunkum
Commodore'un felç geçirmesi üzerine Nucky'ye karşı komplo kuranlar yaptıkları hatanın farkına varır ve hatalar yapmaya başlarlar.
Llegeix-ne mésAklın Çağı
Nucky, Philadelphia'da riskli bir içki teslimatı düzenler; Başsavcı Daugherty, Nucky'nin davasını zora sokacak bir ikilemle karşı karşıya kalır; Jimmy, Commodore'un uzun süredir avukatı olan Leander Whitlock'ta kendisine yeni bir akıl hocası bulur; Margaret suçlarını itiraf eder; Lucy yalnızlık içinde çırpınırken Van Alden ise vicdanıyla boğuşmaktadır.
Llegeix-ne mésYaşlı Peg
Margaret ayrı yaşadığı kardeşlerini görmek için Brooklyn'e gider ancak soğuk bir yanıt alır, Van Alden'ın artık yeni bir patronu vardır ve Nucky'yi ortadan kaldırmak için bir komplo kurulur.
Llegeix-ne mésİki Tekne ve Bir Cankurtaran
Bölümde, Nucky’nin babası ölür ve Nucky hayatın öncelikleri üzerine düşünür. Ayrıca, Nucky rakiplerine emekli olduğunu duyurur, ancak bunun bir oyun mu yoksa gerçek mi olduğu belirsizdir.
Llegeix-ne mésAsrın Savaşı
Nucky, Belfast'a gider ve IRA'nın makineli tüfeklerini viskiyle takas etmeyi teklif eder, Waxy Gordon Manny Horvitz'den intikam almayı planlar ve Jimmy AC patronu olarak yeni statüsünün tadını çıkarmaktadır.
Llegeix-ne mésGeorgia Şeftalisi
Jimmy'nin destekçileri Chalky'nin grevcilerini dağıtmayı başaramaz ve Margaret'in Emily'nin tedavisini parayla satın alabileceğini düşünürken, Manny Horvitz intikam peşindedir.
Llegeix-ne mésTanrı'nın Gücü Altında Gelişir
Jimmy'nin Princeton'da başından geçenler flashback şeklinde anlatılırken, Margaret suçluluk duygusuyla başa çıkmaya çalışır ve Doyle ise başarısız bir şekilde çark etmeye çalışmaktadır.
Llegeix-ne mésKaybedenlere
Nucky'nin davası yaklaşırken, Jimmy kendini affettirmeye çalışır. Esther Randolph'tan gelen teklifi değerlendiren Margaret, hem kendi hem de Nucky'nin geleceğini değiştirecek bir karar verir.
Llegeix-ne més