Stadtkämmerer Nucky Thompson sorgt sich um seinen Protégé Jimmy Darmody, der sich allmählich von ihm abwendet. Nuckys Geschäftspartner Chalky White kommt bei einem Überfall des Ku Klux Klan gerade noch mit dem Leben davon. Doch die Schießerei heizt die gereizte Stimmung zwischen den Bevölkerungsgruppen in Atlantic City zusätzlich an. Unterdessen braut sich auch in Nuckys unmittelbarer Umgebung Explosives zusammen.

Nucky is shocked by an insurrection among his inner circle. An attack threatens Chalky's life and livelihood. Margaret deals with her son's problems. Angela vies for Jimmy's affection. Van Alden shows his wife around town.

Pobuna u najužem krugu teško će pogoditi Nuckyja. Okrutan napad Ku-Klux-Klana Bijelku će ugroziti i posao i život. Angela i Gillian natječu se za Jimmyjevu ljubav. Van Alden za godišnjicu braka vodi suprugu Rose u razgledavanje grada.

Властта на Нъки над Атлантик Сити е разклатена от бунт във вътрешния му кръг. Животът на Чоки е застрашен от нападение на Ку Клукс Клан. Маргарет се опитва да укроти буйния си син, а Анджела се съревновава с Джилиан за вниманието на Джими.

Nucky queda conmocionado por un levantamiento entre los suyos; la vida de Chalky es amenazada; Margaret lidia con la mala actitud de su hijo; Angela compite con Gillian por el afecto de Jimmy; Van Halden le da a su esposa un regalo de aniversario.

Jimmy下决心要击败曾经的导师Nucky并夺取他的势力范围，Nucky当然不会坐以待毙。但是他死去的「妻子」再次出现，可能会让他分心，来自《死木》（Deadwood）的MollyParker扮演Nucky的「亡妻」。在第二季首集中，联邦特工继续调查Nucky的贿选丑闻；Jimmy联合亲生父亲LouisKaestner一起对付Nucky；ArnoldRothstein、LuckyLuciano、MeyerLansky和AlCapone等匪帮首领都想在Nucky的地盘上分一杯羹；咄咄逼人的三K党威胁到Chalky的生活和生计；Margaret忙于对付不服管教的儿子；Angela与Gillian在Jimmy家中争宠；VanAlden带妻子Rose游览全城，以作为结婚纪念日礼物。

너키는 자신의 권력 안 핵심층 가운데서 일어난 반란에 의해 흔들리게 된다. 한편 처키의 생명과 생계는 끔찍하기로 악명이 높은 KKK의 공격에 의해 위협받는다.

L'autorité de Nucky est ébranlée par une rébellion au sein de ses plus proches collaborateurs. Chalky, lui, doit faire face à une violente attaque du Ku Kux Klan. Tandis que Margaret tente de gérer de son mieux les gros problèmes disciplinaires de son fils, Angela et Gillian se disputent l'affection de Jimmy. Enfin, Van Alden offre à son épouse un cadeau d'anniversaire peu banal...

Οι περιπέτειες του Νάκι Τόμσον, του διεφθαρμένου μαφιόζου του Ατλάντικ Σίτι, ο οποίος συναναστρέφεται με πολιτικούς και ανθρώπους του υποκόσμου με την ίδια ευκολία...

A várva várt folytatás tovább szövi Atlantic City urának, a rettegett Nucky Thompsonnak a történetét, akinek belső köreit lázadás fenyegeti. Ugyanakkor Chalky életét és megélhetését a Ku Klux Klan veszélyezteti. Margaret a fia problémáival van elfoglalva. Angela Gilliannel verseng Jimmy szeretetéért. Van Alden pedig megmutatja feleségének a várost.

מבית היוצר של מרטין סקורסזה, עונה שנייה לסדרת הדגל של אייץ'-בי-או, זוכת 8 פרסי האמי וזוכת גלובוס הזהב עבור סדרת הדרמה הטובה ביותר. המשך קורותיו של נאקי תומפסון, השליט הבלתי מעורער של אטלנטיק סיטי במהלך שנות ה-20.

Nucky Thompson viene accusato di brogli elettorali e finisce nel mirino dei federali.

Nucky må takle et opprør blant sine nærmeste medspillere, Chalkys liv og levebrød trues av et blodig angrep fra Ku Klux Klan, mens Margaret tar tak i sønnens mangel på disiplin. Angela og Gillian kjempes om Jimmys oppmerksomhet hjemme, og Van Alden viser sin kone Rose rundt byen i bryllupsdagsgave.

Atlantic City, 1921. Enkele maanden zijn voorbijgegaan sinds de gebeurtenissen uit het eerste seizoen. Voor Nucky is het een ruw ontwaken wanneer enkele leden uit zijn intieme kring in opstand komen. Chalky ziet zijn leven en levensonderhoud bedreigd door een brutale aanval van de Ku Klux Klan. Margaret heeft het erg moeilijk om haar weerbarstige zoon in toom te houden. Aan het thuisfront hengelen zowel Angela als Gillian naar de aandacht van Jimmy. Om hun huwelijksverjaardag te vieren neemt Van Alden zijn vrouw Rose mee voor een rondrit door de stad.

Nucky sofre revés dentro de seu próprio círculo de amizades. Chalky recebe ameaça da Ku Klux Klan e Margaret enfrenta problemas com o filho.

Январь 1921 года. Ку-клукс-клановцы нападают на подпольный склад спиртного, где Мелок со своими людьми организуют очередную погрузку алкоголя. В результате убито несколько «цветных», а сам Мелок смертельно ранит одного из нападавших. За этой атакой стоят Джимми, Илай и командор, нацелившиеся вырвать власть из рук Наки. Ван Алден встречает жену в Атлантик-Сити, утаивая от неё, что содержит втайне беременную от него Люси. На Наки сваливается ещё одна напасть — его арестовывают на основании подозрений в мошенничестве на выборах.

Na palírnu pana Whita zaútočí členi Ku-Klux-Klanu. Je proto potřeba přijmout taková opatření, aby se podobným útokům jednou provždy předešlo, obchody byly v bezpečí a zároveň se zajistil stálý přísun peněz. Mimo to musí Nucky řešit problémy s nedávnými volbami. Když ho navíc začne shánět prokurátor, je zle. Jimmy spolu s Richardem Harrowem dál plní příkazy Nuckyho, ale zároveň plánují, jak se postavit na vlastní nohy. Agent Van Alden má mezitím ve městě ženu. Aby se ta nepotkala s jeho těhotnou milenkou, musí strávit večer v hotelu. A jelikož je to prestižní hotel, mají v nabídce i alkoholické nápoje. To se ale ani prohibičnímu agentovi, ani jeho velice křesťansky založené ženě nelíbí.

Nucky'nin sırdaşları ona karşı komplo kurar, Gillian evin kontrolü için Angela ile rekabet eder, ırk ilişkileri kaynama noktasına gelir ve Van Alden 13. evlilik yıldönümünü kutlar.