Τη δεκαετία του 1920 στο Ατλάντικ Σίτι ο πολιτικός Ένοχ Νάκι Τομσον προσπαθεί να ξεκινήσει μια επιχειρήση διακίνησης λαθραίου αλκόολ κατά τη διάρκεια της περιόδου της Ποτοαπαγόρευσης.

Οι ομοσπονδιακοί αστυνομικοί αρχίζουν να εξετάζουν τις υποθέσεις του Νάκι, ο Έλι προσπαθεί να εξαγοράσει την κυρία Σρόντερ και ο Τζίμι απολύεται.

Ο Τζίμι δημιουργεί νέες σχέσεις στο Σικάγο, ενώ η Μάργκαρετ και η Λούσι έρχονται σε σύγκρουση.

Ο Νάκι ξεκινά προετοιμασίες για το ετήσιο δείπνο την ημέρα του Αγίου Πατρικίου ενώ ο Τζίμι προσπαθεί να βοηθήσει την Περλ να ξεπεράσει το πρόβλημά της με τα ναρκώτικα.

Ο Νάκι ερευνά μια υπόθεση ληστείας, ο Τζίμι κερδίζει πόντους στη σχέση του με τον Τζόνι Τορίο στο Σικάγο και η Μάργκαρετ συμπαραστέκεται στην Λούσι.

Ο πατέρας του Νάκι σπάει το πόδι του και τα αδέλφια αποφασίζουν ότι δεν μπορεί πλέον να μένει μόνος του, ψάχνουν λοιπόν να βρουν κάποιον έμπιστο να αναλάβει τη φροντίδα του.

Ο Νάκι ταξιδεύει στο Σικάγο και στο μεταξύ ο Έλι πυροβολείται από έναν αντίπαλο της οικογένειας.

Ο Τζίμι επιστρέφει από το Σικάγο μετά τη νέα συμφωνία του με τον Νάκι, προκειμένου να αντιμετωπίσουν μια αντίπαλη συμμορία.

Ο Χάροου προσέχει τη Μάργκαρετ και τα παιδιά, ο Τζίμι πιστεύει εσφαλμένα ότι ο κ.Ντίτριχ είναι ο εραστής της Άντζελα και ο Τσόκι προσποιείται ότι συμμαχεί με τον Λάνσκι.

Ο Βαν Αλάντ υποπτεύεται τον Σέμπσο, ο ετοιμοθάνατος Αρχιπλοίαρχος επιδιώκει να προσεγγίσει τον Τζίμι και η Μάργκαρετ φεύγει από το σπίτι μετά από έναν καβγά με τον Νάκι.

Οι οργανωτικές δεξιότητες του Νάκι τίθενται σε δοκιμασία καθώς πλησιάζουν οι εκλογές, η κρίση του αμφισβητείται καθώς χειρίζεται τη δηλητηρίαση του Αρχιπλοίαρχου ενώ αποκαλύπτει τον ρόλο του στη Μάργκαρετ.