Reality Kills (2010)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Reality Kills |
|
Overview |
Kad zvijezdu reality emisije ubiju, forenzičari istražuju ekipu, opsjednute obožavatelje i skrivenu prošlost zvijezda kako bi otkrili ubojicu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Убийствено реалити |
|
Overview |
Убита е звездата на телевизионно реалити шоу и екипът трябва да разследва не само всички участници, но и техните фенове, както и потайното минало на звездите. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
现实杀手 |
|
Overview |
当一位真人秀明星被谋杀时,CSI会调查该剧的演员阵容、痴迷的粉丝以及明星们隐藏的过去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vražedná realita |
|
Overview |
Když zavraždí hvězdu populární televizní reality-show, podezřelí jsou nejen všichni ostatní účinkující, ale i televizní štáb a fanatičtí fanoušci. Důležité stopy poskytnou kriminalistům tajemství vyplavené z minulosti oběti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Reality Kills |
|
Overview |
En synsk mand påstår, at han har set et mord, vel at mærke før det fandt sted. Da manden senere kan udpege de steder, hvor det parterede lig er blevet skjult, bliver Natalie sendt på en undercover mission for at finde frem til om manden er en clairvoyant eller en psykotisk morder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reality Kills |
|
Overview |
When a reality TV star is murdered, the CSIs investigate the show's cast, the obsessed fans and the stars' hidden pasts. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Maison des secrets |
|
Overview |
Une star de la télé-réalité vient d'être assassinée, apparemment sans véritable mobile apparent. Les experts enquêtent et remarquent, en examinant le cadavre de la victime, qu'elle a reçu un coup de couteau au niveau des tympans. La blessure a dû lui endommager le cerveau et lui faire perdre tout sens de l'équilibre. La jeune femme, enceinte et mariée, avait l'intention de mettre fin à sa carrière. Au fur et à mesure des interrogatoires, de ses proches aux fans de l'émission à laquelle elle participait, les choses s'éclaircissent. Les enquêteurs sont rapidement persuadés que le mobile du meurtre est à chercher dans le passé de la victime... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dein letzter Auftritt! |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מציאות הורגת |
|
Overview |
אנשי הצוות חוקרים את כל משתתפיה של סדרת ריאליטי מצליחה כדי לברר מי מהם רצח את כוכבת הסדרה, ומדוע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Valódi gyilkosságok |
|
Overview |
Eric szemtanúja lesz egy termékbemutató partin elkövetett bűncselekménynek. Courtney, a cég reklámarca botrányos beszédével felkelti Eric gyanúját, aki a közönség soraiban észreveszi, amint egy férfi pisztollyal a nőre céloz. A férfi után veti magát, hogy megakadályozza a gyilkosságot, ám Courtney váratlanul lezuhan az emeletről. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
殺人オンエア |
|
Overview |
ニューヨーク出身の若い男女4人が同じホテルに長期滞在し、パーティーとセックスに明け暮れる赤裸々な実態をカメラが追いかける超人気リアリティ・ショー「ザ・ニューヨーカーズ」。その試写会で事件が起きる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Realidade Mata |
|
Overview |
A equipe investiga todas as conexões de um astro de reality show para descobrir quem o assassinou e por quê. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Реальное убийство |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La realidad mata |
|
Overview |
Cuando una estrella de la realidad es asesinado, el CSI investigan el elenco, los fans obsesionados, y pasado de las estrellas ocultos para encontrar al asesino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La realidad mata |
|
Overview |
Una celebridad es apuñalada hasta la muerte mientras asistía a una fiesta de promoción de una serie reality. La investigación se centra en los pasados ocultos del elenco y los obsesionados fanáticos de la víctima. Mientras tanto, un joven que lucha por su vida después de haber tomado una droga le compra a uno de los sospechosos que también está en la serie. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
En dokusåpastjärna blir mördad och CSI-teamet letar bland de övriga deltagarna, de besatta fansen, och i stjärnornas dolda förflutna för att hitta mördaren. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|