Når en lastebilsjåfør og en husmor på hans rute blir drept, prøver CSI å finne en forbindelse.

Шофьор на камион и домакиня са убити на пътя и екипът се опитва да открие връзката между двете жертви.

Holtan találnak egy csomagszállítót a furgonjában. Az áldozat, Doug Govoli bejáratos volt a felkapott környék minden házába, ahol nem egy unatkozó háziasszonynál töltött el néhány kellemes percet. A lehetséges gyanúsítottak száma meglehetősen nagy, a féltékeny, felszarvazott férjek közül bárki lehetett a tettes.

חברי הצוות מוצאים קשר מוזר בין מקרה רצח של איש משלוחים ומקרה אחר של רצח עקרת בית.

Kurýra zásilkové služby zavraždili v nákladním prostoru jeho dodávky mezi balíky a ženu, které měl právě doručit zásilku, zabili v tělocvičně střední školy. Brzy vyjde najevo, že oba případy úzce souvisí. Kurýr byl velký sukničkář a neustále sexuálně obtěžoval své přitažlivé zákaznice či manželky klientů, kteří ho proto nenáviděli. Jeho denní trasa však obsahovala i adresy drogově závislých klientů, kteří čekali na svůj pravidelný přísun heroinu ve speciální zásilce.

宅配業者ワールド・センドの配達員で、配達先の主婦たちを誘惑しまくっていたダグの惨殺体が、宅配トラックの荷台で見つかる。

当一名送货卡车司机和一名家庭主妇在途中被谋杀时，CSI试图找到他们之间的联系。

Au cours d'une de ses livraisons, un jeune conducteur de camion, Doug Govoli, est assassiné. Les experts sont chargés d'enquêter sur ce crime. Alors qu'ils interrogent divers suspects, ils sont mis sur la piste d'un autre meurtre, qui pourrait être connecté à leur enquête. En effet, une mère de famille, qui apparaît sur la liste de livraison du conducteur, est retrouvée morte. Elle tenait une entreprise de jouets et distribuait notamment des poupées. En recoupant les deux affaires, les enquêteurs se rendent compte que les deux victimes étaient liées à un trafic de drogue. Les poupées serviraient à la transporter...

Nakon što vozača dostavnog kamiona i kućanicu na njegovoj ruti pronađu ubijene, ekipa za očevid pokuša otkriti kako su bili povezani.

En lastbilsförare som levererar varor blir mördad under sin runda och samma öde drabbar en hemmafru på samma runda, och CSI-teamet försöker lösa mysteriet.

When a delivery truck driver and a housewife on his route are murdered, the CSIs try to find their connection.

Um motoboy e sua esposa são mortos pelo que aparentam ser motivos distintos. Porém, após uma longa investigação, a equipe encontra uma conexão.

Una conexión por el asesinato de un conductor de camión de reparto y un ama de casa debe ser resuelto, por qué tanto de ellos fueron asesinados en una ruta determinada.