Nakon što je par usred zabave oteo jahtu odvjetnika Dereka Powella, uspijeva pobjeći s nakitom svih gostiju, pri čemu smrtno strada Powellova supruga. Ryan, Natalia i policijski odred nalaze jahtu kojom je par došao i sav nestali nakit, ali paru ni traga ni glasa. Eric se u međuvremenu susreće s ocem.

Пирати превземат луксозна яхта, а бъдещето на Делко като член на екипа е застрашено точно когато връзката му с Калей претърпява развитие.

当海盗接管一艘豪华游艇时，德尔科作为CSI的未来将受到威胁，正如他与卡莱的关系将进入下一个阶段一样。

Arogantní právník Derek Powell uspořádá večírek na své jachtě. Jachta je však přepadena, Derek unesen a jeho snoubenka zastřelena. Horší však je, že důkazy vyjdou vniveč, protože imigrační úřad začne prověřovat Delkovo občanství a hrozí mu, že ho vyhostí na Kubu...

When pirates take over a luxury yacht, Delko's future as a CSI is threatened just as his relationship with Calleigh moves to the next level.

Derek Powell, un brillant avocat, a convié sa fiancée et quelques amis à une sortie en mer. Ils font monter à bord un couple qui les attaque et les dépouille de leurs bijoux. Les invités tentent de reprendre le contrôle du bateau mais, au cours de la fusillade, la fiancée de Derek est tuée, tandis que les voleurs s'enfuient avec les bijoux et l'ordinateur portable de Derek. Natalia et Ryan retrouvent très vite le bateau-pirate ainsi que les bijoux chez Ken Vogel, qui prétend avoir trouvé le bateau abandonné sur une plage.

ארוסתו של הסנגור דרק פאוול נרצחת במהלך שוד על יאכטה, במקביל האזרחות של דלקו מוטלת בספק והוא בסכנת גירוש לקובה.

Kalóztámadás éri azt a luxushajót, amin Derek Powell sztárügyvéd tartja eljegyzési partiját. A felfordulásban megölik a menyasszonyt, és furcsa módon csak egy laptop tűnik el a fedélzetről. Közben Eric bajba kerül, apja, Sharova miatt ugyanis illegális bevándorlónak számít, és börtönbe zárják. Ráadásul az Eric által bemutatott terhelő bizonyítékokat nem fogadja el a bíróság, és a nő gyilkosa megússza. Horatio Sharova segítségét kéri.

高級ヨットが強盗に占拠される事件が起きた。事件を捜査したデルコはカリーとの関係進展が原因で、CSIとしての将来が危ぶまれる。

A noiva do poderoso promotor Derek Powell é assassinada no iate do noivo durante um assalto. As evidências indicam que ela era um alvo planejado. Delko tem problemas com a imigração por causa da certidão de nascimento falsificada. Sua vida toma novos rumos justo quando seu relacionamento com Calleigh começa a esquentar.

Cuando unos piratas se abordan un yate de lujo, está amenazado el futuro Delko como CSI así como su relación con Calleigh se mueve al siguiente nivel.

Försvarsadvokaten Derek Powell har ett party på sin yacht när en man och en kvinna bluffar sig ombord och kapar båten. De rånar passagerarna och åklagarens fästmö skjuts ihjäl när tumult uppstår.