Koketirajući na jet-skiju, bivši osuđenik Jim Faber utrkuje se s Mary Landis. Odjednom padne sa skutera i pluta licem prema dolje. Na poprište zločina dolazi ekipa za očevid. Delko pod vodom otkrije ploče koje su prouzročile Jimove ozljede glave. Daljnja istraga pokazuje da je ploča bačena s mosta, a Alexx otkrije da je njezin sin umiješan u ubojstvo.

Когато сина на Алекс се оказва заподозрян в убийство, спасяването му има тежки последствия. Алекс решава да напусне работа като патоанатом, когато осъзнава, че прекарва прекалено много време с мъртвите. Тя напуска, за да възстанови връзката си със семейството си, от което се е отдалечила.

当有人从桥上扔下一块石板时，一个人被谋杀了。该小组追踪到了他们自己的一张石板，亚历克斯的儿子成了嫌疑犯。更糟糕的是，亚历克斯在仓库里发现他拿着一把血淋淋的刀子在他的朋友身上，而他的朋友恰好是另一个嫌疑犯。

Ein Skifahrer stirbt, als er von einem von einer Brücke geworfenen Gegenstand getroffen wird. Die Indizien zeigen, dass es sich nicht um einen Unfall gehandelt hat, zumal der Tote ein verurteilter Drogendealer war.

A man is murdered when someone drops a piece of slate off a bridge. The team tracks the slate to one of their own and Alexx's son becomes a suspect. Then to make matters worse Alexx finds him in a warehouse holding a bloody knife over his friend who happened to be the other suspect.

Un homme et une femme font du jet-ski quand soudain, sous un pont, l'homme s'écroule et tombe à l'eau. Alexx découvre que quelque chose l'a percuté au crâne et Horatio en déduit que c'est arrivé du pont.

אלכס נדהמת לגלות שבנה הוא החשוד המרכזי במקרה הרצח של סוחר סמים מורשע ששוחרר מהכלא לא מזמן. כמו כן גורמות העובדות המצערות לאלכס לשקול מחדש את המשך הקריירה שלה במחלקה.

Egy férfit meggyilkolnak mikor valaki egy jelölőlista darabkát hullajt el a hídról. A csapat lenyomozza a cetlit és kiderül a sajátjuk közül való, így Alex fia az első számú gyanúsított. A dolog csak súlyosbodik, mikor Alex megtalája fiát egy raktárépületben, amint egy véres kést tart éppen egyik barátjára felett.

刑務所から出所したばかりの男が殺された。男は元麻薬密売人だった。ドラッグに翻弄された人間たちの悲しいさがが見えてくる。

Um homem morre quando alguém derruba um pedaço de madeira de uma ponte.A equipe traça de onde veio esse pedaço de madeira e o filho de Alexx se torna um suspeito.Para deixar as coisas ainda pior, Alexx o encontra em um depósito apontando uma faca cheia de sangue para seu amigo que parece ser o outro suspeito do crime.

Jim Farber, un ex-convicto, conduce una potente moto de agua a gran velocidad hasta que es derribado de su vehículo y su cuerpo sin vida aparece flotando en el agua poco después. El C.S.I. acude al escenario, donde Delko descubre unas placas de piedra que coinciden con los restos de escombros hallados en el cabello de la víctima. Las primeras pesquisas revelan que la placa fue arrojada desde un puente cercano.

Bryan, syn Dr. Alexx Woodsové je ústřední postavou vyšetřování vraždy v prostředí drogových dealerů. Alexx se usilovně snaží pomáhat mu a chránit ho ze všech sil...

En man blir mördad och spåren leder till Alexxs son som blir en av de misstänkta. Läget blir ännu värre när Alexx hittar honom med en blodig kniv stående över sin vän som är den andra misstänkta mördaren.