Horatio y Delko viajan a Brasil con el objetivo de lograr la extradición a Miami de Antonio Riaz, el asesino de Marisol Caine.

La muerte de un hombre tras caer de un edificio de apartamentos, el deterioro de unas pruebas a raíz del accidente de tráfico de Calleigh y la implicación de una banda de motoristas en el contrabando de armas, son las principales tramas de una nueva entrega.

Una glamurosa fiesta llena ricos y famosos, un botín de millones de dólares en joyas, el asesinato de dos invitados y una apuesta mortal son las principales tramas del capítulo.

Trabajar en el mundo de la moda se convierte en una profesión de alto riesgo cuando dos jóvenes modelos mueren en extrañas circunstancias. La búsqueda de los responsables se convertirá en la prioridad de Horatio en una nueva entrega.

Un concejal de la ciudad asesinado, un vecindario enfurecido, un hábil promotor inmobiliario y un juez sin escrúpulos son las principales tramas del nuevo episodio de los forenses de Miami.

El intento de robo de un vehículo policial, la búsqueda de unos lingotes de oro desaparecidos y el asesinato de una mujer relacionado con las prácticas de Santería, son tres hechos que los forenses han tenido que relacionar en este episodio.

La conducción temeraria y el espectáculo se convierten en una combinación letal para un piloto adolescente durante una exhibición automovilística.

La búsqueda de un asesino en serie se intensifica cuando entre las pertenencias del sospechoso aparece una fotografía de la hermana de Natalia, hecho que constituye la trama argumental principal del episodio.

Un empresario sin escrúpulos, un novio celoso y una modelo se convierten en los principales sospechosos del asesinato de una joven tras la celebración de una subasta benéfica en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

En este episodio varios militares y civiles se convierten en los principales sospechosos del asesinato de un reclutador de la Marina.

La conexión existente entre el asesinato de un abogado a las puertas del juzgado, la huída de una terrorista islámica y el apuñalamiento de un ex–miembro de una banda callejera, es esclarecida en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Una discusión pública con su ex-marido y un empujón accidental en su primera cita, llevan a Natalia y Valera, respectivamente, a convertirse en las principales sospechosas de asesinato en un nuevo episodio.

Explosivo plástico, huellas de neumáticos y una lente son las evidencias que permiten a los forenses identificar al asesino de un refugiado cubano en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Dar caza a Clavo Cruz, criminal internacional y “cerebro” de una operación de robo de armas a un camión del Gobierno, se convertirá en la máxima prioridad para Horatio en un nuevo episodio de 'CSI Miami'.

Horatio acude en ayuda de Delko, que se debate entre la vida y la muerte tras haber recibido un impacto de bala.

Resumen de la trama de este episodio: Horatio observa el cuerpo ensangrentado de Edward Crowley, mientras Heather, su hija adolescente, permanece inmóvil con la mirada perdida. La joven explica al jefe del C.S.I. que vio la sombra de un hombre fuera de la casa mientras cuidaba en la lujosa mansión de los Montalvo a Justin, el hijo de 12 años del adinerado matrimonio. Poco después, el detective Tripp descubre el cadáver de Kimberly Crowley, la madre de Heather, en jardín de la casa de la familia Montalvo.

Horatio examina en los Everglades el cadáver destrozado del cazador Dennis West. Andy Kelso y Rob Harris, compañeros de la víctima, observan conmocionados el cuerpo de su amigo al que aparentemente parece haber atacado un oso grizzly,

Horatio investiga la muerte de Dominic Whitfor un poderoso magnate inmobiliario.

Horatio interroga en Miami Beach a Anna Sivarro, una prostituta cuyas ropas están manchadas con sangre de Doug Lansing, un poderoso hombre de negocios. El cuerpo de Lansing es hallado en una zona cercana y la sospechosa declara que no recuerda lo sucedido. Alexx descubre que al fallecido le han arrancado el cuero cabelludo.

Horatio y Tripp se desplazan hasta el set de rodaje de una película, donde se ha descubierto el cuerpo de Brody Lassiter, un cotizado actor cinematográfico, en el maletero de un coche.

En la cubierta de un lujoso velero, Hank Atherton encañona con una escopeta a Laurie, su mujer, cuando ésta le amenaza con destrozar el barco.

Horatio y Tripp permanecen frente a una vivienda en llamas mientras observan cómo Claire Gibbs fija su mirada en el cuerpo carbonizado de Brett Morrison, su prometido. Cuando el jefe de bomberos ordena que todo el mundo se retire, Caine, el detective y Claire se alejan corriendo del lugar. Poco después, un calentador de agua hirviendo sale disparado por el aire impactando en el coche patrulla de Tripp.

Un programa de una televisión local muestra el violento robo de un coche grabado en video, imágenes que son comentadas por Ryan Wolfe, ex-miembro del C.S.I. despedido tras cometer una grave infracción.

Caine examina el cuerpo brutalmente asesinado de Shelly Seaver, cuyas muñecas están atadas con hilo de pescar. El detective Jake Berkeley informa al jefe del C.S.I. que la entrada del apartamento de la joven no fue forzada y que probablemente la víctima invitó a entrar a su atacante. Durante la autopsia, Alexx halla en el cuerpo de Shelly un corte con forma de Y a la altura del pecho, así como dos hojas de cuchillo utilizadas en el crimen.