Una glamurosa fiesta llena ricos y famosos, un botín de millones de dólares en joyas, el asesinato de dos invitados y una apuesta mortal son las principales tramas del capítulo.

The dead body of a celebrity is found at an A-list party. They soon discover that the murder is linked to a “death pool,” where gambling occurs on an offshore ship. A counterfeit ring is also discovered where 100-dollar bills are produced in this 100th episode of CSI: Miami.

Екипът разкрива офшорна фалшификаторска операция, докато разследва убийството на знаменитост, чиято смърт носи големи пари на онези, които са заложили на това в извратена игра на пари и убийства.

Na zabavu imućnog draguljara Mr. Icea, koju je on priredio za svoju bogatu klijentelu, upadaju dvojica maskiranih muškaraca i opljačkaju goste, otuđivši im sav nakit. Ubijena su dvojica gostiju, od koji je jedan Dakota Hudson, a drugi Ethan Parker, poznati posjetitelj klupske scene Miamija. Ice procijeni da je vrijednost ukradenog nakita 30 milijuna dolara. Horatio sazna za postojanje kladionice na kojoj dobivaju oni koji pogode koja poznata osoba će prva biti ubijena

Egy hírességet megölnek az egyik felkapott partin, ahol ráadásul rablás is történik. Horatio és a csapat kiderítik, hogy a gazdag vendégek egészen újfajta szórakozásnak hódolnak. A Halálmedence nevű játékban a játékosok arra fogadnak, hogy a híres emberek, mikor fognak meghalni. A helyszínelők felfedezik, hogy a helyszínen hamis százdollárosok cserélnek gazdát a fogadók között.

一位名人的尸体是在一个顶级派对上发现的。他们很快发现这起谋杀案与一个“死亡池”有关，在那里，赌博发生在一艘离岸船只上。在《犯罪现场调查：迈阿密》的第100集中，在制作100美元钞票的地方还发现了一个伪造戒指。

Zwei Maskierte stürmen die Party eines Promi-Juweliers, rauben die betuchten Gäste aus und schießen schließlich wild um sich. Dabei sterben zwei Menschen. Horatio und sein Team finden eine Verbindung zwischen dem Verbrechen und einem Glücksspielschiff. Dort findet regelmäßig eine makabre Veranstaltung statt: das Todes-Lotto.

O corpo de uma celebridade é encontrado em uma festa. Eles logo descobrem que o assassino está relacionado com uma “piscina da morte”, onde apostas ocorrem em um navio costeiro. Um anel falsificado também é encontrado onde notas de 100 dólares são produzidas neste 100º episódio de CSI: Miami.

Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre mène Horatio Caine et son équipe au Fortune Maker, luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. Mais c'est également à bord que se fabriquent de faux billets de cent dollars.

Horatio Caine a jeho vyšetřovací tým expertů musí vypátrat muže v maskách, kteří vtrhli na významnou společenskou párty a okradli hosty o ručně dělané drahé šperky. Navíc muže, který odmítl šperk vydat, zastřelili.

En kändis hittas död på ett party och snart kan dödsfallet kopplas till vadslagning om dödsfall. Och en förfalskningsliga som gör falska 100-dollarsedlar upptäcks.

高級宝石デザイナー、ミスター・アイス主催のパーティーに2人組の宝石強盗が押し入り、イーサンという若者と、華やかな場所に顔を出すことで有名なダコタ・ハドソンが殺された。