Horatijeva ekipa istražuje smrt mladića koji je s drugoga kata pao na ledenu skulpturu koja ga je probola, no tek kada se skulptura otopi, ekipa otkriva da je mladića prije toga usmrtio metak. Kada nađu oružje, sve počinje upućivati na to da je mladićevu smrt skrivio bivši dečko njegove supruge.

Екипът трябва да открие кой кой е, когато група индивиди с идентична външност разстройват разследването на убийството на влиятелен имотен магнат.

Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi právě ve chvíli, kdy jeho žena oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Podle asistenta měl zavražděný poměrně málo nepřátel, ale zbraň, ze které se střílelo, patřila právě jednomu z nich. Ten ale tvrdí, že mu zbraň byla odcizena a navíc má alibi...

一位富商在一次慈善活动中被杀后，CSI的第一个嫌疑犯是主持活动的他的妻子。血迹证据被认为属于妻子或她的两个秘密孪生姐妹，但在受害者不是他们想象中的那个人后，将调查人员引向了另一个方向。

Horatio investiga la muerte de Dominic Whitfor un poderoso magnate inmobiliario.

Un riche homme d'affaires est tué à une soirée de charité. L'équipe soupçonne d'abord la femme de la victime, puisque du sang retrouvé sur les lieux correspond à son propre sang ainsi qu'à celui de ses jumelles cachées. Cependant, l'enquête prend une autre direction lorsque les agents découvrent qui était vraiment la victime.

יזם נדל"ן עשיר נרצח באחוזה בעת שמתקיים בה אירוע התרמה למען בית חולים לילדים המאורגן על ידי אשתו.

Miután egy vagyonos üzletembert meggyilkolnak egy jótékonysági eseményen, a Helyszínelők első számú gyanúsítottja az áldozat felesége, a rendezvény háziasszonya. Azonban a nyomozás egy másik irányba terelődik, mikor az áldozatról kiderül, nem az, akinek gondolták.

After a wealthy businessman is killed at a charity event the CSI's first suspect his wife who was hosting the event. The blood evidence is thought to belong to the wife or her two secret twin sisters but leads the investigators in another direction after the victim is not who they thought he was.

Depois que um milionário é morto em um evento de caridade, os CSI suspeitam inicialmente de sua esposa, que estava organizando o evento. Acredita-se que o sangue encontrado na cena do crime pertença a esposa ou as filhas gêmeas, que ela mantinha em segredo até então, mas o caso sofre uma reviravolta quando a vitima não é quem eles imaginavam.

En förmögen man dödas under ett välgörenhetsarrangemang. Misstankarna riktas mot hans fru, men blodspåren leder teamet i en helt annan riktning.

マイアミで一番の不動産業者ドミニクとその妻アシュリーが主催するパーティーでアシュリーのスピーチ中、ドミニクがバルコニーから落下、氷の彫刻に串刺しになった。しかし死因は胸を撃たれたためだった。