Kada je bjelački rasist oslobođen krivnje za ubojstvo svoje supruge nakon što je saznao da ona nije isključivo bjelačke krvi, Horatio i njegov tim morat će ubojicu privesti pravdi. Posao im otežava činjenica da se jednoj osobi ne može dva puta suditi za isti zločin.

Съпруг е обвинен, че е убил младата си съпруга, а после е изхвърлил трупа ѝ в океана.

在一名男子被判无罪后，CSI小组发现了相反的证据。

Ve chvíli, kdy porota osvobozuje muže z případu vraždy své ženy, rybář najde v jezeře její ruku. Horatiův tým se případem znovu začíná zaobírat a Delko najde v jezeře ženino tělo. Vše naznačuje, že žena byla ubodána způsobem, jak o tom bylo jednáno před soudem. Ve chvíli, kdy Horatio zjistí, že se muž ženy chtěl zbavit, aby mohl žít s jinou, rasově čistou, otáčí se na státní zástupkyni. Ta ho však s dosavadním množstvím důkazů odmítá. Po prohrané kauze nestojí o další prohraný případ. Teprve ve chvíli, kdy policisté zjistí, že vrah si svůj čin předem mohl nacvičit na jiné ženě a tělo první oběti najdou, je vrah takřka usvědčen. Při posledním přezkoumávání důkazů však Calleighn odhalí, že na druhé vraždě se aktivním způsobem podílel i někdo další.

After a man is found not guilty of his wife's murder the CSI team finds evidence to the contrary.

Stephen Rowe vient d'être reconnu non coupable du meurtre de sa femme par la justice. Au même moment, le corps de la victime est repêché, les doigts sectionnés. Les détectives découvrent alors de précieux indices qui prouveraient, au contraire, que le mari de la défunte serait bien l'auteur des faits.

התובע המחוזי של מיאמי מפסיד בתיק רצח גדול של בעל שנחשד ברצח כלתו הצעירה והשלכת גופתה לנהר. אך עדויות חדשות מובילות להתפתחות מפתיעה.

Steven Rowe-t azzal gyanúsítják, hogy megölte a feleségét, Melissát, akinek a holtteste épp azután kerül elő, hogy az esküdtszék, bizonyítékok hiányában, kimondja a vádlott ártatlanságát. Horatio nem tud belenyugodni az ítéletbe, és az egész csapatot ráállítja az ügyre. Hamarosan kiderül, hogy Melissa eltitkolta férje előtt anyja bőrszínét, és ezzel nagyon kínos helyzetbe hozta a férjét.

妻メリッサを殺した容疑で州検事は夫のスティーブン・ロウを第一級殺人罪で起訴するが、無罪判決がおりる。妻の遺体が見つかっていないことが大きな敗因だった。

Depois que um homem é considerando inocente no assassinato de sua esposa, a equipe de Horatio encontra provas que mostram o contrário.

El equipo capitaneado por Horatio Caine intenta buscar las pruebas que incriminen a Stephen Rowe, un aguerrido defensor de la supremacía de la raza blanca que recientemente ha sido absuelto en un proceso que se le acusaba del asesinato de su mujer, Melissa Bowman.

Efter att en man har friats för mordet på sin hustru hittar CSI-teamet bevis som pekar på att han ändå är skyldig.