Sechs Jahre ist es her, dass Brian Lexington wegen Vergewaltigung ins Gefängnis wanderte. Doch nun wurde dank neuer Methoden seine Unschuld bewiesen. Dem CSI-Team gelingt es, den wahren Täter ausfindig zu machen. Doch dieser wird kurz darauf ermordet.

DNK analiza oslobodi Briana Lexingtona svih optužbi za brutalno silovanje zbog čega je proveo posljednjih šest godina u zatvoru. Žrtva silovanja, Valerie Nuff, uznemirena činjenicom da je počinitelj i dalje na slobodi, pati od stravičnih noćnih mora i velikih strahova pa se obraća Horatiu i njegovom timu koji nanovo otvaraju slučaj.

Нова технология помага за разкриването на изнасилвач по стар неразрешен случай , който обаче е убит, преди да бъде подведен под отговорност, и сега екипът трябва да разследва случая.

Po odhalení nových skutečností policie znovu otevře šest let starý případ znásilnění mladé ženy. Muž, který byl za čin odsouzen, je osvobozen jako nevinný.

在新的DNA检测技术发现被定罪的强奸犯是无辜的之后，霍雷肖寻找多年前对一名妇女实施野蛮强奸的男子。

Los forenses de Miami tienen que encontrar al verdadero culpable de la violación de Valerie Naft, ya que Brian Lexintong, que se encontraba cumpliendo condena por el caso, es absuelto tras comprobar su inocencia.

Horatio part à la poursuite d'un homme responsable d'un viol perpétré il y a six ans. L'enquête est rouverte car l'homme arrêté à l'époque a été innocenté grâce à une nouvelle technique de recherche d'ADN. Alex trouve dans un corps un champ opératoire qui a causé une infection, puis la mort d'une femme. Elle souhaite prouver, avec l'aide de Delko, la responsabilité du médecin.

הורשיו יוצא בעקבות אנס אכזרי לאחר שראיות דנ"א חדשות מגלות שמישהו אחר הורשע באונס ונכלא על לא עוול בכפו.

Hat év elteltével derül ki, hogy Brian Lexington ártatlan, akit Valerie Naff megerőszakolásáért zártak börtönbe. A valódi tettesnek azóta is kulcsa van a nő házához és kiderül róla, az áldozat egyik legjobb barátja. Az ügy azonban új fordulatot vesz, az új gyanúsítottat holtan találják, és a lehetséges elkövetők száma meglehetősen magas.

Horatio hunts for the man responsible for a brutal rape on a woman years back, after new DNA testing technology finds the convicted rapist innocent.

バレリーをレイプした罪で州刑務所に服役していたブライアン・レキシントンは、ナタリアが主導した最新のDNA鑑定により無罪が認められ、6年ぶりに釈放された。

Horatio procura o homem responsável por um brutal estupro ocorrido há anos atrás, depois que uma nova tecnologia de análise de DNA indica que o atual condenado é inocente.

Horatio och teamet tar upp jakten på en våldtäktsman för en flera år gammal våldtäkt när mannen som först fälldes för brottet frias efter ett DNA-test